TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: active non members
Welsh: porwyr actif nad ydynt yn aelodau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ymadrodd Glastir; y porwyr actif ar dir comin nad ydynt yn aelodau o Gymdeithas Bori.
Last Updated: 23 November 2011
English: Additional Member System
Welsh: System Aelodau Ychwanegol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: alternate member
Welsh: eilydd
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg of a committee
Last Updated: 27 October 2003
English: appointed member
Welsh: aelod penodedig
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 May 2014
English: Appointment of Chair and Members to the Independent Remunderation Panel for Wales
Welsh: Penodi Cadeirydd ac Aelodau i Banel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: Appointment of Members to the Community Health Councils (CHCs)
Welsh: Penodi Aelodau i Gynghorau Iechyd Cymuned
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 May 2010
English: Appointment of Members to the General Teaching Council for Wales
Welsh: Penodi Aelodau i Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: Appointment of President, Vice President and Members of the Board of Trustees to the National Library of Wales
Welsh: Penodi Llywydd, Is-lywydd ac Aelodau i Fwrdd Ymddiriedolwyr Llyfrgell Genedlaethol Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 July 2007
English: Appointment Of Wales Member To The Advisory Committee On National Historic Ships
Welsh: Penodi Aelod o Gymru i'r Pwyllgor Cynghori ar Longau Hanesyddol Cenedlaethol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 October 2008
English: ASPB Board Members Training
Welsh: Hyfforddi Aelodau Bwrdd yr CCNCau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 May 2006
English: Aspiring Board Members Programme
Welsh: Rhaglen Darpar Aelodau Bwrdd
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 September 2022
English: Assembly Member
Welsh: Aelod Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AM
Last Updated: 16 April 2003
English: Assembly Members
Welsh: Aelodau'r Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AMs
Last Updated: 16 April 2003
English: Assembly Member Support Staff
Welsh: Staff Cymorth Aelod Cynulliad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AMSS
Last Updated: 6 July 2006
English: associate member
Welsh: aelod cyswllt
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2014
English: Board Member
Welsh: Aelod o'r Bwrdd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Board Portfolio Member
Welsh: Aelod o'r Bwrdd â Phortffolio
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2004
English: Cabinet Member
Welsh: Aelod o'r Cabinet
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: carer member
Welsh: aelod gofalwr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: chairing member
Welsh: aelod-gadeirydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: code of conduct for members
Welsh: cod ymddygiad aelodau
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2022
English: Code of Conduct for Members of the Senedd
Welsh: Cod Ymddygiad ar gyfer Aelodau o'r Senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2022
English: Code of Practice on the Provision of Information to Assembly Members
Welsh: Cod Ymarfer ar Ddarparu Gwybodaeth i Aelodau'r Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: co-opted member
Welsh: aelod cyfetholedig
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau cyfetholedig
Last Updated: 22 April 2025
English: corresponding member
Welsh: aelod gohebol
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau gohebol
Last Updated: 12 November 2024
English: deputy presiding member
Welsh: dirprwy aelod llywyddol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dirprwy aelodau llywyddol
Context: Mae adran 9 yn darparu bod rhaid i gadeirydd y cyngor gael y teitl "maer" neu "cadeirydd dinesig" - yn unol â phenderfyniad y Cyngor, os yw Cyngor wedi penderfynu cael aelod llywyddol a dirprwy aelod llywyddol;
Last Updated: 20 June 2018
English: designated lead member
Welsh: aelod arweiniol dynodedig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd aelod arweiniol dynodedig Plaid Cymru ar gyfer y Cytundeb yn chwarae rôl allweddol o ran cadw trosolwg o’r cynnydd a wneir mewn perthynas â’r Cytundeb a’r gwaith o’i gydlynu.
Notes: Mewn perthynas â'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Last Updated: 2 December 2021
English: designated member
Welsh: aelod dynodedig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar lefel wleidyddol, bydd Gweinidogion Cymru ac aelodau dynodedig Plaid Cymru yn cytuno ar faterion o fewn cwmpas y Cytundeb, gan gydnabod mai Gweinidogion Cymru fydd yn parhau i fod yn gyfrifol am y penderfyniadau hynny yn ffurfiol ac yn gyfreithiol.
Notes: Mewn perthynas â'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Last Updated: 2 December 2021
English: Designated Members’ Code
Welsh: Cod yr Aelodau Dynodedig
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2022
English: EC Member State
Welsh: Aelod-wladwriaeth o'r GE
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: e-mailed to Members on
Welsh: a e-bostiwyd at yr Aelodau ar
Status C
Subject: Committees
Definition: os bydd angen dweud 'by e-mail', rhodder 'drwy'r e-bost', nid 'dros yr e-bost'
Last Updated: 24 September 2002
English: employee member
Welsh: aelod-gyflogai
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2012
English: Every Child a Library Member
Welsh: Pob Plentyn yn Aelod o'r Llyfrgell
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Mae'r tîm yn cyfrannu at amryw o’r mentrau sydd gan Lywodraeth Cymru. Ymhlith y mentrau hynny y mae mynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol drwy raglen Cyfuno, helpu pobl o bob oed i fanteisio ar gyfleoedd dysgu ffurfiol ac anffurfiol, gwella llythrennedd ac ymgysylltiad drwy fentrau megis Pob Plentyn yn Aelod o'r Llyfrgell a Diwrnod Meddiannu Amgueddfeydd, hyrwyddo gwirfoddoli a phrentisiaethau, a galluogi pobl i gael gafael ar wybodaeth drwy'n rhwydwaith o lyfrgelloedd cyhoeddus.
Last Updated: 14 November 2016
English: executive member
Welsh: aelod gweithrediaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Mesur Llywodraeth Leol 2010 yn unig.
Last Updated: 2 November 2010
English: Executive Member for Highways, Transportation and the Environment
Welsh: Aelod Gweithredol dros Briffyrdd, Trafnidiaeth a'r Amgylchedd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: executive members
Welsh: aelodau gweithrediaethau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: local authority
Last Updated: 20 October 2011
English: extended family member
Welsh: aelod o deulu estynedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau o deulu estynedig
Definition: Un sy’n perthyn ond y tu allan i’r teulu cnewyllol, er enghraifft mam-gu/nain neu dad-cu/taid, ewythr neu fodryb, neu gefnder neu gyfnither.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo, a chynlluniau ar gyfer ceiswyr lloches. Gweler hefyd y cofnod am immediate family member / aelod o deulu agos.
Last Updated: 10 March 2022
English: Food & Beverage Team Member
Welsh: Aelod o Dîm Bwyd a Diod
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2016
English: fully protected member
Welsh: aelod a ddiogelir yn llawn
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau a ddiogelir yn llawn
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau pensiwn.
Last Updated: 10 March 2022
English: guarantor member
Welsh: aelod-warantwr
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau-warantwyr
Definition: The guarantor members of a company limited by guarantee exercise overall control upon the company, in much the same way as shareholders control a company limited by shares. Although they do not “own” the company in quite the same sense and generally have no rights to profits from it, they control any changes to the constitution of the company and will influence the most important decisions made in its name.
Last Updated: 13 April 2017
English: immediate family member
Welsh: aelod o deulu agos
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau o deulu agos
Definition: Un sy’n rhan o’r teulu cnewyllol, hynny yw yn rhiant, brawd neu chwaer, gŵr neu wraig, neu blentyn.
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo, a chynlluniau ar gyfer ceiswyr lloches. Gweler hefyd y cofnod am extended family member / aelod o deulu estynedig.
Last Updated: 10 March 2022
English: Independent Member
Welsh: Aelod Annibynnol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Aelodau Annibynnol
Context: Rydym yn recriwtio ar gyfer un rôl Aelod Annibynnol yn y sefydliad isod.
Last Updated: 16 May 2019
English: lay member
Welsh: aelod lleyg
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2002
English: lay members
Welsh: aelodau lleyg
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: of the Tribunal
Last Updated: 27 July 2010
English: legally qualified member
Welsh: aelod wedi ymgymhwyso yn y gyfraith
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: of the Tribunal
Last Updated: 27 July 2010
English: legal member
Welsh: aelod cyfreithiol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau cyfreithiol
Definition: Aelod, ee o dribiwnlys neu banel, sydd wedi cymhwyso yn y gyfraith neu sy'n gweithio fel cyfreithiwr.
Last Updated: 12 June 2024
English: Local Authorities (Allowances for Members) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau'r Awdurdodau Lleol (Lwfansau i Aelodau) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: Local Authority Environment Cabinet Members
Welsh: Aelodau Cabinet dros yr Amgylchedd yn yr Awdurdodau Lleol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 November 2011
English: Local Authority Lead Members
Welsh: Aelodau Arweiniol yr Awdurdodau Lleol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 February 2008
English: Local Health Board Non-Officer Board Member for Children and Young People
Welsh: Aelod nad yw'n Swyddog o'r Bwrdd Iechyd Lleol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 July 2008