TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: Hysbysiad Dulliau Dadansoddi

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Hysbysiadau Dulliau Dadansoddi

Context: Pan fo hynny'n berthnasol, rhoddir Hysbysiad Dulliau Dadansoddi a Hysbysiad Newid Codau Clinigol i GIG Cymru hefyd sy'n rhoi mandad i'r safonau sy'n disgrifio'r fethodoleg dadansoddi genedlaethol a'r safon codio clinigol y cytunwyd arnynt.

Last Updated: 1 August 2018

English: applied research method

Welsh: dull ymchwil gymhwysol

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 May 2012

English: Building Research Establishment Environmental Assessment Method

Welsh: Dull Asesu Amgylcheddol y Sefydliad Ymchwil Adeiladu

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: BREEAM

Last Updated: 19 May 2005

English: cohort component method

Welsh: dull cydrannau carfannau

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dull safonol o ragfynegi newid poblogaeth, sy'n defnyddio ffynonellau data i asesu cydrannau newid poblogaeth ar gyfer carfannau penodol. Tair prif gydran newid poblogaeth yw newid naturiol, mudo a phoblogaethau arbennig.

Last Updated: 10 July 2024

English: conservation method statement

Welsh: datganiad am y dull cadwraeth

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 March 2018

English: cut and fill method

Welsh: dull tyrchu a llenwi

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Paths.

Last Updated: 25 November 2014

English: Directory of Methods

Welsh: Cyfeiriadur Dulliau

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 27 January 2010

English: Evaluation and Methods

Welsh: Gwerthuso a Dulliau

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Last Updated: 10 March 2009

English: general method

Welsh: dull cyffredinol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: Licensing arrangements for the issue of licences to kill or take birds (non-piscivorous) including the use of Prohibited Methods

Welsh: Trefniadau trwyddedu ar gyfer rhoi trwyddedau i ladd neu gymryd adar (nad ydynt yn bysgysol) gan gynnwys defnyddio Dulliau Gwaharddedig

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Notes for Guidance.

Last Updated: 20 April 2011

English: method of identification

Welsh: dull adnabod

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 January 2008

English: method of maturation

Welsh: dull aeddfedu

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: meat labels

Last Updated: 10 September 2003

English: method of production - naturally reared

Welsh: dull cynhyrchu - wedi'i fagu'n naturiol

Status A

Subject: Agriculture

Definition: meat labels

Last Updated: 10 September 2003

English: method of slaughter

Welsh: dull lladd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: labeli cig

Last Updated: 10 September 2003

English: method statement

Welsh: datganiad dull

Status C

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Health & safety.

Context: Iechyd a diogelwch.

Last Updated: 4 February 2009

English: Modern Methods of Construction

Welsh: Dulliau Adeiladu Modern

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Nid oes diffiniad awdurdodol o'r cysyniad hwn, ond mae'n ymwneud yn ei hanfod â mynd ati mewn dulliau arloesol i adeiladu, gan ddibynnu mwy ar weithgynhyrchu elfennau o adeiladau oddi ar y safle na'r dulliau adeiladu brics-a-mortar traddodiadol.

Last Updated: 13 October 2021

English: net capacity assessment method

Welsh: dull asesu capasiti net

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: For primary schools, the capacity is calculated on the size of rooms designated as 'classbases'. This is checked against the total usable space available, which must be measured, to ensure that there is neither too much nor too little space available to support the core teaching activities. For secondary schools the capacity is similarly based on the size of teaching spaces but also on the type of room, with more space per pupil allowed in rooms used for practical subjects, and the age range of the school.

Last Updated: 16 February 2005

English: past building rate method

Welsh: cymharu faint o dir sydd ar gael â chyfraddau adeiladu'r gorffennol

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Last Updated: 25 July 2005

English: pay method

Welsh: dull talu

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 September 2005

English: pour plate method

Welsh: dull plât arllwys

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Techneg ar gyfer ynysu a chyfrif micro-organebau hyfyw mewn sampl o hylif.

Notes: Term a ddefnyddir yn Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.

Last Updated: 10 December 2024

English: principal method of culling

Welsh: prif ddull difa

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 September 2009

English: rank score method

Welsh: dull rancio sgorio

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 November 2011

English: residual method

Welsh: dull gweddilliol

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 July 2005

English: Risk Assessment Method Statement

Welsh: Datganiad Dull Asesu Risg

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Datganiadau Dull Asesu Risg

Definition: Disgrifiad o’r camau rhesymegol a gymerir i gyflawni gwaith mewn ffordd sy’n sicrhau iechyd a diogelwch, gan gynnwys yr holl fesurau rheoli a gaiff eu mabwysiadu.

Last Updated: 10 March 2022

English: scent article method dog

Welsh: ci dilyn trywydd

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 August 2012

English: scent article method dogs

Welsh: cŵn dilyn trywydd

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 30 August 2012

English: Snapshot survey methods

Welsh: Dulliau arolygu sy'n rhoi cipolwg ar y sefyllfa

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Definition: ymateb y llywodraeth i argymhellion y Comisiwn Digartrefedd

Last Updated: 24 September 2002

English: spread plate method

Welsh: dull plât taenu

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Techneg ar gyfer ynysu a chyfrif micro-organebau hyfyw mewn sampl o hylif.

Context: Y dull plât taenu gan ddefnyddio agar soia trypton gan drin y samplau bwyd anifeiliaid cyn gwresogi.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.

Last Updated: 10 December 2024

English: statistical analytical methods

Welsh: dulliau dadansoddi ystadegau

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 4 January 2005

English: The Sea Fish (Specified Sea Areas) (Prohibition of Fishing Method) (Wales) Order 2012

Welsh: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardaloedd Môr Penodedig) (Gwahardd Dull Pysgota) (Cymru) 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 31 October 2012

English: The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003

Welsh: Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 September 2003

English: The Validating Alternative Methods for Salmonella Typing (Amendment) Regulations 2023

Welsh: Rheoliadau Dilysu Dulliau Amgen ar gyfer Teipio Salmonela (Diwygio) 2023

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last Updated: 27 April 2023

English: ultra low carbon method

Welsh: dull carbon isel iawn

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: of producing cement

Last Updated: 2 February 2009

TermCymru

Share this page