TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: arrested or retarded development of the mind
Welsh: datblygiad meddwl a ataliwyd neu a arafwyd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: Child Minding and Day Care Regulations
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 October 2010
English: five creative habits of mind
Welsh: pum arfer greadigol y meddwl
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen o’r Cynllun Ysgolion Creadigol Arweiniol, gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Last Updated: 26 October 2020
English: Glam-up for Mind
Welsh: Gwisgwch mewn Steil ar gyfer Mind
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last Updated: 15 February 2010
English: Healthy Minds at Work: Breaking Down Barriers
Welsh: Meddwl Iach yn y Gwaith: Chwalu'r Rhwystrau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cynllun - y geiriau'n ymddangos mewn logo.
Last Updated: 25 July 2005
English: Mind Cymru
Welsh: Mind Cymru
Status A
Subject: Health
Definition: The Mental Health Charity
Last Updated: 5 March 2003
English: minded
Welsh: o blaid
Status B
Subject: Education
Last Updated: 14 February 2012
English: Mindful May
Welsh: Mai Meddwlgarwch
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter i staff yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 9 March 2023
English: Mindful Moments
Welsh: Munudau Meddwlgarwch
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter i staff yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 9 March 2023
English: mindfulness
Welsh: ymwybyddiaeth ofalgar
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mindfulness is a way of paying attention to the present moment, using techniques like meditation, breathing and yoga. It helps us become more aware of our thoughts and feelings so that instead of being overwhelmed by them, we're better able to manage them. Practising mindfulness can give people more insight into their emotions, boost their attention and concentration and improve relationships. It's proven to help with stress, anxiety, depression and addictive behaviours, and can even have a positive effect on physical problems like hypertension, heart disease and chronic pain.
Context: Gellid defnyddio "ymwybyddiaeth fyfyriol" hefyd.
Last Updated: 13 February 2012
English: mind mapping
Welsh: mapio meddwl
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 April 2008
English: Mind Matters
Welsh: Materion y Meddwl
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Support group for Welsh Government staff.
Last Updated: 12 June 2014
English: Mind over Matter
Welsh: Cadernid Meddwl
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 17 October 2019
English: Mind the Gap
Welsh: Mind the Gap
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen beilot a gynhelir gan yr elusen Moneypenny yn ardal Wrecsam, yn helpu merched o gefndiroedd difreintiedig i gael gwaith. Nid oes teitl Cymraeg.
Last Updated: 13 April 2017
English: Mind the Germs! Infection Control Guidance for Nurseries, Playgroups and other Childcare Settings
Welsh: Gwyliwch y germau! Canllawiau ynghylch Rheoli Haint ar gyfer Meithrinfeydd, Grwpiau Chwarae a Sefydliadau Gofal Plant eraill
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Llyfryn sydd wedi cael ei gynhyrchu gan y Llywodraeth mewn ymateb i E.coli.
Last Updated: 24 September 2007
English: open mind
Welsh: â meddwl agored
Status B
Subject: Education
Last Updated: 14 February 2012
English: The Child Minding and Day Care (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2003
English: The Child Minding and Day Care (Disqualification) (No. 2) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Rhif 2) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 November 2022
English: The Child Minding and Day Care (Disqualification) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 July 2010
English: The Child Minding and Day Care (Disqualification) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Anghymhwyso) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 October 2022
English: The Child Minding and Day Care Exceptions (Wales) (Amendment) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Eithriadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2016
English: The Child Minding and Day Care (Inspection and Information for Local Authorities) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Arolygu a Gwybodaeth ar gyfer Awdurdodau Lleol) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 November 2010
English: The Child Minding and Day Care (Wales) (Amendment) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2002
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Child Minding and Day Care (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 8 February 2016
English: The Child Minding and Day Care (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2002
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2002
English: The Child Minding and Day Care (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2002
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Regulation of Child Minding and Day Care (Wales) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 February 2016