TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Assembly Minister
Welsh: Gweinidog Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: Assembly Ministers
Welsh: Gweinidogion y Cynulliad
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 April 2003
English: Cabinet Division & First Minister’s Office
Welsh: Is-adran y Cabinet a Swyddfa'r Prif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Cabinet Minister on Children's Policy
Welsh: Gweinidog y Cabinet ar Bolisïau Plant
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: Cabinet Ministers
Welsh: Gweinidogion y Cabinet
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 November 2003
English: Code of Conduct for Assembly Ministers
Welsh: Cod Ymddygiad ar gyfer Gweinidogion y Cynulliad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2003
English: Committee for the Scrutiny of the First Minister
Welsh: Y Pwyllgor Craffu ar Waith y Prif Weinidog
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o Bwyllgorau'r Senedd
Last Updated: 29 October 2025
English: Compulsory Purchase by Ministers (Inquiries Procedure) Rules
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol gan Weinidogion (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 March 2004
English: Council of Agricultural Ministers
Welsh: Cyngor y Gweinidogion Amaeth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2006
English: Council of Ministers
Welsh: Cyngor y Gweinidogion
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AKA Council of the European Union
Last Updated: 8 January 2004
English: Counsel General and Minister for European Transition
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl newydd sy'n disodli'r hen deitl, Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit.
Last Updated: 5 March 2020
English: Counsel General and Minister for the Constitution
Welsh: Y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last Updated: 13 May 2021
English: Counsel General Designate and Brexit Minister
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Counsel General Designate and Minister for Delivery
Welsh: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyflawni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Last Updated: 12 September 2024
English: Department for the First Minister & Cabinet
Welsh: Adran y Prif Weinidog a'r Cabinet
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Department of the First Minister
Welsh: Adran y Prif Weinidog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: First Minister for Wales
Last Updated: 22 October 2007
English: Department of the First Minister and Cabinet Office
Welsh: Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Last Updated: 23 December 2015
English: Deputy Director, Principal Private Secretary to the First Minister
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Prif Ysgrifennydd Preifat i'r Prif Weinidog
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2011
English: Deputy First Minister
Welsh: Y Dirprwy Brif Weinidog
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2002
English: Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Climate Change and Rural Affairs
Welsh: Y Dirprwy Brif Weinidog ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Newid Hinsawdd a Materion Gwledig
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Awst 2024.
Last Updated: 15 August 2024
English: Deputy First Minister and Minister for Rural Development and Wales Abroad
Welsh: Y Dirprwy Brif Weinidog a'r Gweinidog dros Ddatblygu Gwledig a Chymru Dramor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: Deputy First Minister and Minister for the Economy and Transport
Welsh: Y Dirprwy Brif Weinidog a'r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Swydd yn y Cabinet post, 2007-2011.
Last Updated: 20 July 2007
English: Deputy Minister and Chief Whip
Welsh: Y Dirprwy Weinidog a’r Prif Chwip
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Deputy Minister for Agriculture and Fisheries
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Amaeth a Physgodfeydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2014-
Last Updated: 14 July 2014
English: Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Amaethyddiaeth, Bwyd, Pysgodfeydd a Rhaglenni Ewropeaidd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2011-2013.
Last Updated: 13 May 2011
English: Deputy Minister for Arts and Sport, and Chief Whip
Welsh: Dirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon, a’r Prif Chwip
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last Updated: 13 May 2021
English: Deputy Minister for Arts, Sport and Tourism
Welsh: Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2023
Last Updated: 4 May 2023
English: Deputy Minister for Business and Chief Whip
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Busnes a'r Prif Chwip
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 June 2007
English: Deputy Minister for Children
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Blant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2009-2011.
Last Updated: 11 December 2009
English: Deputy Minister for Children and Social Services
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2011-2013.
Last Updated: 13 May 2011
English: Deputy Minister for Climate Change
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last Updated: 13 May 2021
English: Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Last Updated: 11 September 2014
English: Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Deputy Minister for Economic Development and Transport
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Deputy Minister for Economy and Transport
Welsh: Dirprwy Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Deputy Minister for Education, Culture and the Welsh Language
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007.
Last Updated: 4 June 2007
English: Deputy Minister for Farming and Food
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Ffermio a Bwyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2014
English: Deputy Minister for Health
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Iechyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Last Updated: 11 September 2014
English: Deputy Minister for Health and Social Services
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2000-2003 and 2007.
Last Updated: 19 June 2003
English: Deputy Minister for Health and Social Services
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Deputy Minister for Housing
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Dai
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007-2009.
Last Updated: 23 July 2007
English: Deputy Minister for Housing and Local Government
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Last Updated: 13 December 2018
English: Deputy Minister for Housing and Regeneration
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Dai ac Adfywio
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2009
English: Deputy Minister for Mental Health and Wellbeing
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Last Updated: 13 May 2021
English: Deputy Minister for Older People
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Bobl Hŷn
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2003
English: Deputy Minister for Regeneration
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Adfywio
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007-2011.
Last Updated: 23 July 2007
English: Deputy Minister for Science, Innovation and Skills
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Wyddoniaeth, Arloesi a Sgiliau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2009-2011.
Last Updated: 11 December 2009
English: Deputy Minister for Skills
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Sgiliau
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: DMS. Cabinet of the 4th Assembly 5-5-11.
Last Updated: 13 May 2011
English: Deputy Minister for Skills and Technology
Welsh: Y Dirprwy Weinidog Sgiliau a Thechnoleg
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2014.
Last Updated: 15 March 2013
English: Deputy Minister for Social Justice and Public Service Delivery
Welsh: Y Dirprwy Weinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007.
Last Updated: 27 June 2007