TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: false or misleading
Welsh: anwir neu gamarweiniol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last Updated: 14 August 2012
English: false or misleading in a material respect
Welsh: anwir neu gamarweiniol mewn modd perthnasol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Context: Mae person yn cyflawni trosedd os yw’r person yn gwneud unrhyw un neu ragor o’r canlynol at ddiben achosi penderfyniad penodol ar gais am dystysgrif cyfreithlondeb neu apêl o dan adran 6 (pa un a wneir y cais neu’r apêl gan y person hwnnw neu gan unrhyw berson arall): (a) gwneud yn fwriadol neu’n ddi-hid ddatganiad sy’n anwir neu’n gamarweiniol mewn modd perthnasol [...]
Notes: Gellir defnyddio'r ymadrodd hwn fel un adferfol hefyd.
Last Updated: 5 March 2024
English: misleading statement of fact
Welsh: datganiad o ffaith camarweiniol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o ffaith camarweiniol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar briodoldeb ymddygiad aelodau etholedig.
Last Updated: 29 October 2025