TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: air mixing fan system
Welsh: system gwyntyll cymysgu aer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwyntyll ddiwydiannol cyfaint mawr, araf (HVLS).
Last Updated: 18 July 2018
English: any other mixed background
Welsh: unrhyw gefndir cymysg arall
Status C
Subject: Personnel
Last Updated: 7 June 2007
English: basic mixed woodland
Welsh: coetir cymysg sylfaenol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: British or Mixed British
Welsh: Prydeinig neu Brydeinig Cymysg
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Gwefan ORMS.
Last Updated: 9 October 2006
English: Costing Case Mix
Welsh: Asesu Costau Gweithgareddau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: WHC(99)172
Last Updated: 14 January 2003
English: enhanced mixed woodland
Welsh: coetir cymysg gwell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 5 August 2014
English: intertidal mixed sediments
Welsh: gwaddod cymysg rhynglanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “littoral mixed sediment” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 12 October 2016
English: Life Skills - Pick n Mix
Welsh: Sgiliau Bywyd - Dewisa Di
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyfres o gyrsiau hyfforddi byr a fydd yn cael eu darparu gan yr adran hyfforddi a datblygu.
Last Updated: 23 July 2015
English: littoral mixed sediment
Welsh: gwaddod cymysg morlannol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Littoral sediment includes habitats of shingle (mobile cobbles and pebbles), gravel, sand and mud or any combination of these which occur in the intertidal zone. Shores of mixed sediments ranging from muds with gravel and sand components to mixed sediments with pebbles, gravels, sands and mud in more even proportions.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. LS.LMx. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “intertidal mixed sediment” yw’r term cyfatebol.
Last Updated: 12 October 2016
English: Mixed
Welsh: Cymysg
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: ethnic group used in 2001 Census
Last Updated: 26 April 2005
English: Mixed Asian and White
Welsh: Cymysg - Asiaidd a Gwyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Gwefan ORMS.
Last Updated: 9 October 2006
English: mixed batch
Welsh: grŵp cymysg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: Mixed Black African and White
Welsh: Cymysg - Du Affricanaidd a Gwyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Gwefan ORMS.
Last Updated: 9 October 2006
English: Mixed Black Caribbean and White
Welsh: Cymysg - Du Caribïaidd a Gwyn
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Gwefan ORMS.
Last Updated: 9 October 2006
English: mixed dementia
Welsh: dementia cymysg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 September 2020
English: Mixed Economy Model
Welsh: Model yr Economi Gymysg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: mixed farm
Welsh: fferm gymysg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: mixed farming
Welsh: ffermio cymysg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 September 2022
English: mixed flow drier
Welsh: peiriant sychu llif cymysg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir ACRES
Last Updated: 14 July 2010
English: mixed grazing
Welsh: pori cymysg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 September 2022
English: mixed holding
Welsh: daliad cymysg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: mixed income
Welsh: incwm cymysg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn golygu cyfran yr economi sy'n incwm hunangyflogaeth ac incwm rhenti.
Last Updated: 21 July 2011
English: mixed lease
Welsh: les gymysg
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lesoedd cymysg
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: mixed ley
Welsh: gwyndwn cymysg
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwyndynnydd cymysg
Definition: Tir sydd wedi'i hau â chymysgedd o hadau glaswellt, codlysiau a blodau.
Context: * If you have less than the 10% habitat needed to meet the scheme requirement you can create new temporary habitat features on improved land, such as mixed leys or fallow crop margins. [1]
Last Updated: 27 February 2024
English: mixed race
Welsh: hil gymysg
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Defnyddir yn ansoddeiriol i ddisgrifio pobl yr oedd eu rhieni neu eu cyndadau yn hanu o gefndiroedd ethnig gwahanol.
Last Updated: 8 July 2021
English: mixed substrata
Welsh: is-haenau cymysg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 14 February 2014
English: mixed use scheme
Welsh: cynllun defnydd cymysg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 March 2013
English: mixed waste
Welsh: gwastraff cymysg
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: gwastraff heb ei ddidoli
Last Updated: 1 September 2010
English: mixed whitefish stock
Welsh: stoc pysgod gwyn cymysg
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: mixed woodland
Welsh: coetir cymysg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2004
English: mixing zones
Welsh: parthau cymysgu
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: mix of housing
Welsh: cymysgedd o dai
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Other Mixed
Welsh: Cymysg Arall
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Definition: Ethnic group used in 2001 Census.
Last Updated: 26 April 2005
English: other mixed background
Welsh: cefndir cymysg arall
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2007
English: Skills Mix
Welsh: Cymysgedd Sgiliau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2007
English: sublittoral mixed sediment
Welsh: gwaddod cymysg isforlannol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sediment habitats in the sublittoral near shore zone (i.e. covering the infralittoral and circalittoral zones), typically extending from the extreme lower shore down to the edge of the bathyal zone (200m). Sublittoral mixed (heterogeneous) sediments found from the extreme low water mark to deep offshore circalittoral habitats.
Notes: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. SS.SMx. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “subtidal mixed sediment” yw’r term cyfatebol.
Last Updated: 12 October 2016
English: subtidal mixed sediments
Welsh: gwaddod cymysg islanw
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma derm y Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur ar gyfer y biotop hwn, sy’n seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. Yn system ddosbarthu EUNIS, “sublittoral mixed sediment” yw’r term cyfatebol. Gweler y cofnod am y term hwnnw am fwy o wybodaeth, gan gynnwys diffiniad.
Last Updated: 13 October 2016
English: total mixed ration
Welsh: dogn cymysg cyflawn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: TMR
Last Updated: 2 July 2015
English: volume mixing ratio
Welsh: cymhareb cymysgu cyfeintiau
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymharebau cymysgu cyfeintiau
Context: Ystyr "ocsidau nitrogen" ("oxides of nitrogen") yw'r swm o gymhareb cymysgu cyfeintiau (ppbv) o nitrogen monocsid (nitrig ocsid) a nitrogen deuocsid a fynegir mewn unedau o grynodiad màs o nitrogen deuocsid (μg/m3).
Last Updated: 16 September 2024