TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 3D modelling
Welsh: modelu 3D
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 25 June 2007
English: 4Es model
Welsh: model 4E
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Enable, Engage, Encourage and Exemplify
Last Updated: 5 July 2012
English: absolute model
Welsh: model absoliwt
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2014
English: act as role model
Welsh: bod yn esiampl
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 August 2010
English: acute frailty model
Welsh: model eiddilwch acíwt
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau eiddilwch acíwt
Notes: Rhan o amcan i wella mynediad amserol at ofal, gan leihau hyd yr amser aros ym meysydd allweddol y ffrwd gofal brys a gofal argyfwng
Last Updated: 3 April 2025
English: age-distance model
Welsh: model oedran-pellter
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Deillio o’r Mesur Teithio gan Ddysgwyr – Categori Trafnidiaeth.
Last Updated: 30 July 2007
English: A Guide to the Model for Delivering Advocacy Services for Children and Young People
Welsh: Canllaw i'r Model ar gyfer Darparu Gwasanaethau Eiriolaeth i Blant a Phobl Ifanc
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by the Welsh Assembly Government, June 2009.
Last Updated: 11 November 2009
English: Alternative Delivery Model
Welsh: Model Cyflawni Amgen
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Modelau Cyflawni Amgen
Notes: Defnyddir yr acronym ADM yn Saesneg.
Last Updated: 10 February 2016
English: Alternative Resource Allocation Models for Local Services in Wales
Welsh: Modelau Dyrannu Adnoddau Amgen ar gyfer Gwasanaethau Lleol yng Nghymru
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 August 2010
English: A New Service Model for Delivering Advocacy Services for Children & Young people
Welsh: Model Gwasanaeth Newydd ar gyfer Cyflwyno Gwasanaethau Eirioli i Blant a Phobl Ifanc
Status C
Subject: Social services
Definition: Published by WLGA, July 2007.
Last Updated: 21 October 2008
English: automated valuation model
Welsh: model prisio awtomatig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau prisio awtomatig
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: banding model
Welsh: model bandio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: best practice model
Welsh: model arferion gorau
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau arferion gorau
Context: Mae undebau llafur, cyflogwyr gofal cymdeithasol a Llywodraeth Cymru wedi ffurfio'r bartneriaeth hon i ddatblygu a chytuno ar set o ‘fodelau arferion gorau’ o gyflogaeth i staff sy'n gweithio yn y sector gofal cymdeithasol annibynnol gael eu mabwysiadu'n wirfoddol gan gyflogwyr.
Last Updated: 10 September 2024
English: binary model
Welsh: model deuaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y term a ddefnyddir i ddisgrifio'r rhaniad dyn/menyw hwn yw'r model 'deuaidd' [binary]. Mae'n bosibl y bydd eraill yn disgrifio'u hunain yn 'drawsryweddol-wrywaidd' [trans masculine] neu'n 'drawsryweddol-fenywaidd' [trans feminine], sy'n dynodi eu bod yn tueddu at un pen o'r sbectrwm o ran rhywedd.
Last Updated: 9 June 2016
English: binary model of devolution
Welsh: model datganoli deuaidd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model datganoli lle mae cymwyseddau wedi eu rhagnodi'n benodol i'r llywodraeth ddatganoledig neu i'r llywodraeth ganolog, heb unrhyw gymwyseddau a rennir rhwng y ddwy lywodraeth.
Last Updated: 5 September 2019
English: bio-ecological model
Welsh: y model bioecolegol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Damcaniaeth ym maes secioleg addysg sy'n edrych ar ddatblygiad plant yng nghyd-destun y gydberthynas rhwng genynnau ac amgylchedd yr unigolyn. Lluniwyd y ddamcaniaeth gan Urie Bronfenbrenner.
Last Updated: 13 March 2024
English: biopsychosocial model
Welsh: y model bioseicogymdeithasol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Y model bioseicogymdeithasol - mae'r model hwn a'r model cymdeithasol yn wahanol ac mae angen eu hystyried yn gysyniadau ar wahân.
Last Updated: 3 September 2020
English: Border Operating Model
Welsh: Cynllun Gweithredu’r Ffin
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun Llywodraeth y DU ar gyfer gweithredu'r ffin â'r UE yn dilyn Brexit.
Last Updated: 17 September 2020
English: Border Target Operating Model
Welsh: Model Gweithredu Targed y Ffin
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio wedi Brexit.
Last Updated: 4 July 2023
English: Building Information Modelling
Welsh: Modelu Gwybodaeth am Adeiladau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: BIM is a process involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of a facility. The resulting building information models become shared knowledge resources to support decision-making about a facility from earliest conceptual stages, through design and construction, through its operational life and eventual demolition..
Last Updated: 16 April 2013
English: Business Excellence Model
Welsh: Model Rhagoriaeth Mewn Busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BEM
Last Updated: 6 July 2006
English: Business Information Modelling
Welsh: Modelu Gwybodaeth am Adeiladau
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Building information modeling (BIM) is a process involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of places.
Notes: Gellir defnyddio’r acronym BIM yn y ddwy iaith.
Last Updated: 10 March 2016
English: candidate quota model
Welsh: model cwotâu ymgeiswyr
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model etholiadol lle mae'n rhaid i bleidiau gwleidyddol gynnwys cwota o ymgeiswyr o grŵp penodol (ee menywod) mewn etholiad i gorff etholedig, er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.
Last Updated: 10 July 2024
English: Certificate in Computer Aided Design (CAD) Parametric Modelling
Welsh: Tystysgrif mewn Modelu Parametrig drwy Gynllunio gyda Chymorth Cyfrifiadur (CAD)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: Child Concern Model
Welsh: Model Pryder am Blant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 January 2007
English: Chronic Conditions Management Model and Framework
Welsh: Model a Fframwaith ar gyfer Rheoli Cyflyrau Cronig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2009
English: Civic Renewal Model
Welsh: Model Adnewyddu Dinesig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: clinical model
Welsh: model clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau clinigol
Definition: Clinical models are mental or computer representations of physiological and pathological phenomena that are used for predicting patient evolution.
Last Updated: 12 October 2016
English: clinical response model
Welsh: model ymateb clinigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dengys yr ystadegau diweddaraf y perfformiad gorau ar gyfer ambiwlansys ers i gynllun peilot i dreialu model ymateb clinigol gael ei gyflwyno fis Hydref diwethaf.
Last Updated: 12 October 2016
English: Community Housing Mutual Model
Welsh: Model Tai Cymunedol Cydfuddiannol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHMM
Last Updated: 3 September 2007
English: Community Mutual Model
Welsh: Model Cymunedol Cydfuddiannol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2003
English: Community Mutual Model for Stock Transfer
Welsh: Model Cymunedau ar y Cyd ar gyfer Trosglwyddo Stoc
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2002
English: computer modelling
Welsh: modelu cyfrifiadurol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: concept modelling
Welsh: modelu cysyniadau
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Context: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Last Updated: 9 June 2011
English: conferred powers model
Welsh: y model rhoi pwerau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Regarding the powers of the National Assermbly for Wales.
Last Updated: 28 February 2014
English: contextual model
Welsh: model cyd-destunol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: contextual value added model
Welsh: model gwerth ychwanegol cyd-destunol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 December 2011
English: continuous flow model
Welsh: model llif parhaus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mewn ysbytai, trefn lle caiff cleifion eu symud yn rheolaidd ar amseroedd penodol o unedau gofal acíwt (ee unedau gofal brys) i wardiau meddygol, hyd yn oed os nad oes gwelyau ar gael iddynt yn y wardiau hynny.
Last Updated: 7 November 2024
English: cross strand modelling
Welsh: modelu ar draws meysydd
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 September 2006
English: data model
Welsh: model data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: DECS Model
Welsh: Model CGGB
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strategaeth CGGB
Last Updated: 7 February 2008
English: deficit model
Welsh: model diffyg
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A communication theory.
Last Updated: 27 September 2012
English: Designed to Improve Health and the Management of Chronic Conditions in Wales: An Integrated Model and Framework for Action
Welsh: Cynllun i Wella Iechyd a Rheoli Cyflyrau Cronig yng Nghymru: Model a Fframwaith Integredig ar gyfer Gweithredu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd Mawrth 2007.
Last Updated: 24 July 2007
English: design model
Welsh: model cynllunio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Last Updated: 14 June 2018
English: digital model
Welsh: model digidol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau digidol
Definition: Cynrychioliad rhithiol elfennol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn.
Notes: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).
Last Updated: 27 March 2024
English: diversity model
Welsh: model amrywiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 October 2005
English: Dynamo Role Model Manager
Welsh: Rheolwr Modelau Rôl Dynamo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: Dynamo Role Model Programme
Welsh: Rhaglen Modelau Rôl Dynamo
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Early Support model
Welsh: model Cymorth Cynnar
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: EFQM Excellence Model
Welsh: Model Rhagoriaeth EFQM
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EFQM = European Foundation for Quality Management
Last Updated: 19 June 2006