TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Association of Independent Museums
Welsh: Cymdeithas yr Amgueddfeydd Annibynnol
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AIM
Last Updated: 10 November 2004
English: Big Pit: National Coal Museum
Welsh: Big Pit: Amgueddfa Lofaol Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2009
English: British Association of Friends of Museums
Welsh: Cymdeithas Cyfeillion Amgueddfeydd Prydain
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: BAFM
Last Updated: 10 November 2004
English: Cardiff Story Museum
Welsh: Amgueddfa Stori Caerdydd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: Collections Management at the National Museums and Galleries of Wales
Welsh: Rheoli’r Casgliadau yn Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly Audit Committee report
Last Updated: 15 September 2004
English: Council of Museums
Welsh: Cyngor yr Amgueddfeydd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Full title is: "Council of Museums in Wales"
Last Updated: 27 May 2004
English: Council of Museums in Wales
Welsh: Cyngor Amgueddfeydd Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CMW
Last Updated: 14 April 2004
English: CyMAL: Museums, Archives and Libraries Wales
Welsh: CyMAL: Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: Director Cymal: Museums Archives and Libraries Wales
Welsh: Cyfarwyddwr Cymal: Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd Cymru
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2008
English: Director National Museum of Ireland
Welsh: Cyfarwyddwr Amgueddfa Genedlaethol Iwerddon
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi
Last Updated: 6 April 2017
English: Enhanced Local Sector Support for Museums, Archives and Libraries
Welsh: Cymorth Lleol Estynedig i’r Sector Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant gan Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 1 September 2025
English: Federation of Museums and Art Galleries Wales
Welsh: Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 March 2014
English: Federation of Museums and Galleries Wales
Welsh: Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: Football Museum
Welsh: Amgueddfa Bêl-droed
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last Updated: 8 July 2021
English: Foster Usage and Lifelong Learning through Museum Services
Welsh: Mabwysiadu Defnyddio a Dysgu Gydol Oes trwy Wasanaethau Llyfrgelloedd
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Maes yn y Gyllideb.
Last Updated: 5 March 2015
English: Imperial War Museum
Welsh: Yr Amgueddfa Ryfel Ymerodrol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: Kids in Museums
Welsh: Kids in Museums
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: A charity.
Last Updated: 17 March 2014
English: Margam Stones Museum
Welsh: Amgueddfa Cerrig Margam
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: Medwyn's Museums
Welsh: Amgueddfeydd Medwyn
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: A scheme to encourage school visits to museums.
Last Updated: 18 March 2014
English: museum
Welsh: amgueddfa
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: Museum Accreditation
Welsh: Achredu Amgueddfeydd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 January 2011
English: Museum Accreditation Standard
Welsh: Safon Achredu Amgueddfeydd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 January 2011
English: Museum of Modern Art Wales
Welsh: Amgueddfa Celfyddydau Modern Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2002
English: Museum of North Wales
Welsh: Amgueddfa’r Gogledd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Last Updated: 8 July 2021
English: museums
Welsh: amgueddfeydd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 June 2004
English: Museums and Galleries Disability Association
Welsh: Cymdeithas Anabledd yr Amgueddfeydd a'r Orielau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MAGDA
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: Museums and Galleries Month
Welsh: Mis Amgueddfeydd ac Orielau
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: www.may2004.org
Last Updated: 13 April 2004
English: Museums, Archives and Libraries Division
Welsh: Yr Is-adran Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym MALD yn Gymraeg os oes gwir angen.
Last Updated: 11 January 2016
English: Museums Association
Welsh: Cymdeithas yr Amgueddfeydd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MA
Last Updated: 14 April 2004
English: Museums Branch
Welsh: Y Gangen Amgueddfeydd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: Museums Development Adviser
Welsh: Cynghorydd Datblygu Amgueddfeydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 December 2003
English: Museums Documentation Association
Welsh: Cymdeithas Ddogfennaeth yr Amgueddfeydd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MDA
Last Updated: 10 November 2004
English: Museums Grant Programme
Welsh: Rhaglen Grantiau Amgueddfeydd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: Museums, Libraries and Archives Council
Welsh: Y Cyngor Amgueddfeydd, Llyfrgelloedd ac Archifau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MLA
Last Updated: 6 May 2005
English: National Coal Museum
Welsh: Amgueddfa Lofaol Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Big Pit
Last Updated: 7 December 2005
English: National Museum Cardiff
Welsh: Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 April 2009
English: National Museum Directors' Conference
Welsh: Cynhadledd y Cyfarwyddwyr Amgueddfeydd Cenedlaethol
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 March 2012
English: National Museum of Art
Welsh: Amgueddfa Gelf Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: National Museum of History
Welsh: Amgueddfa Werin Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: St Fagans
Last Updated: 27 April 2020
English: National Museum of Natural History
Welsh: Amgueddfa Astudiaethau Natur Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: National Museums and Galleries of Wales
Welsh: Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: NMGW
Last Updated: 10 January 2003
English: National Museums and Galleries of Wales Enterprises Ltd
Welsh: Mentrau Amgueddfeydd ac Orielau Cenedlaethol Cymru Cyf
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 January 2011
English: National Museum Wales
Welsh: Amgueddfa Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NMW
Last Updated: 7 December 2005
English: National Roman Legion Museum
Welsh: Amgueddfa Lleng Rufeinig Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: National Slate Museum
Welsh: Amgueddfa Lechi Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: National Waterfront Museum
Welsh: Amgueddfa Genedlaethol y Glannau
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Swansea
Last Updated: 5 October 2005
English: National Wool Museum
Welsh: Amgueddfa Wlân Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 December 2005
English: Natural History Museum
Welsh: Amgueddfa Astudiaethau Natur
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: Roman Legionary Museum
Welsh: Amgueddfa'r Lleng Rufeinig
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Caerleon
Last Updated: 13 October 2004
English: Spotlight on Museums
Welsh: Sbotolau ar Amgueddfeydd
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008