TermCymru

Results are displayed by relevance.
English: A Better Wales: The Natural Environment of Wales in 2010
Welsh: Cymru Well: Amgylchedd Naturiol Cymru yn 2010
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Last Updated: 30 November 2004
English: A Brighter Future for People and Nature
Welsh: Dyfodol Mwy Disglair i Bobl a Natur
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cyngor Cefn Gwlad 2004.
Last Updated: 30 November 2004
English: A Greener Wales to Tackle Climate Change and the Nature Emergency
Welsh: Cymru Wyrddach i fynd i’r afael â Newid Hinsawdd a’r Argyfwng Natur
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last Updated: 22 November 2021
English: alleged long barrow / natural mound
Welsh: beddrod hir tybiedig/twmpath naturiol
Status C
Subject: Estates and Cadw
Last Updated: 13 May 2008
English: aquifer fed naturally fluctuating water body
Welsh: corff dŵr naturiol-anwadal sy'n tarddu o ddyfrhaen
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Last Updated: 30 July 2003
English: area natural resource statement
Welsh: datganiad adnoddau naturiol ardal
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2013
English: Area of Outstanding Natural Beauty
Welsh: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AONB
Last Updated: 22 September 2004
English: Area with Natural Constraints
Welsh: Ardal â Chyfyngiadau Naturiol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ANC
Last Updated: 7 December 2011
English: built and natural environment
Welsh: amgylchedd adeiledig a naturiol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: climate and nature emergency
Welsh: yr argyfwng hinsawdd a natur
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2021
English: Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty
Welsh: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 October 2013
English: Communities and Nature
Welsh: Cymunedau a Natur
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CAN.
Context: Project managed by CCW.
Last Updated: 25 March 2010
English: Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage
Welsh: Y Confensiwn ynghylch Gwarchod Treftadaeth Ddiwylliannol a Naturiol y Byd
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: UNESCO policy document.
Last Updated: 17 March 2022
English: Create Space for Nature
Welsh: Creu Lle i Natur
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Title of campaign to get people more involved with wildlife.
Last Updated: 24 February 2006
English: Department for Natural Resources and Food
Welsh: Yr Adran Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 October 2013
English: Department for Natural Resources, Culture and Sport
Welsh: Yr Adran Cyfoeth Naturiol, Diwylliant a Chwaraeon
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 July 2014
English: designated area of nature conservation importance
Welsh: ardal gadwraeth natur ddynodedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora
Welsh: Y Gyfarwyddeb ar Warchod Cynefinoedd Naturiol a Phlanhigion ac Anifeiliaid Gwyllt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfarwyddeb Ewropeaidd
Last Updated: 5 December 2016
English: Director for Natural Resources
Welsh: Cyfarwyddwr Cyfoeth Naturiol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Within the Welsh Government.
Last Updated: 14 August 2014
English: Economy, Skills and Natural Resources Group
Welsh: Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o’r tri grŵp lefel uchel yn strwythur Llywodraeth Cymru.
Notes: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2015
English: Economy, Skills & Natural Resources Statistics Branch
Welsh: Y Gangen Ystadegau yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Enabling Natural Resources and Well-being in Wales
Welsh: Galluogi Adnoddau Naturiol a Lles yng Nghymru
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 17 October 2019
English: English Nature
Welsh: English Nature
Status C
Subject: Planning
Definition: A national body funded by the government to promote and give advice on the conservation of England's wildlife and natural features.
Last Updated: 10 January 2003
English: Grazing, Nature, and Heritage
Welsh: Pori, Natur, a Threftadaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: PONT. Launched at the Royal Welsh Show 2005. Will work with farmers and graziers in the Welsh countryside to get the best possible deal for wildlife, the landscape and the cultural heritage of our country.
Last Updated: 6 October 2005
English: headline nature positive target
Welsh: targed pennawd natur-bositif
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau pennawd natur-bositif
Context: Rydym yn cynnig cyflwyno targed pennawd natur-bositif yn y Bil hwn gyda’r nod o sbarduno uchelgais a chamau gweithredu i wrthdroi dirywiad bioamrywiaeth wedi’i seilio ar gyfres o dargedau ategol. Rydym hefyd yn cynnig cynnwys y posibilrwydd o osod targedau interim os yw hynny’n briodol.
Notes: Y targed pennawd natur-bositif a gynigiwyd yn yr ymgynghoriad oedd 'Gwrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth gyda gwelliant yn statws rhywogaethau ac ecosystemau erbyn 2030 a'u hadferiad yn amlwg erbyn 2050'. Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Last Updated: 31 January 2024
English: High Nature Value (HNV) farming
Welsh: ffermio sydd o Werth Mawr i Natur
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Low-intensity farming systems promote biodiversity.
Context: Common Agricultural Policy reform
Last Updated: 26 June 2012
English: integrated natural resource management
Welsh: rheoli adnoddau naturiol yn integredig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Mae modd ei aralleirio mewn brawddeg.
Last Updated: 1 October 2013
English: Integrated Natural Resources Scheme
Welsh: Y Cynllun Adnoddau Naturiol Integredig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyllid i gynnal rheolaeth gynaliadwy ein hecosystemau a’n hadnoddau naturiol
Notes: Cynllun ariannu i reoli ecosystemau ac adnoddau naturiol yn gynaliadwy.
Last Updated: 21 July 2022
English: International Union for Conservation of Nature
Welsh: Yr Undeb Rhyngwladol dros Gadwraeth Natur
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 June 2019
English: intrinsic nature
Welsh: natur gynhenid
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Last Updated: 27 September 2018
English: Joint Nature Conservation Committee
Welsh: Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: JNCC
Context: Defnyddir yr acronym JNCC yn y ddwy iaith.
Last Updated: 3 June 2008
English: Kenfig Dunes National Nature Reserve
Welsh: Gwarchodfa Natur Genedlaethol Twyni Cynffig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: Land, Nature and Forestry Branch
Welsh: Cangen y Tir, Natur a Choedwigaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 27 January 2016
English: Land, Nature, Forests and Marine Division
Welsh: Is-adran y Tir, Natur, Coedwigaeth a'r Môr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2012
English: Landscapes, Nature & Forestry Division
Welsh: Yr Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: Liquefied Natural Gas
Welsh: Nwy Naturiol Hylifedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LNG
Last Updated: 24 May 2005
English: liquid natural gas
Welsh: nwy naturiol hylifol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nwy naturiol sydd wedi cael ei oeri nes ei fod wedi troi'n hylif.
Notes: Mae'r termau liquified natural gas/nwy naturiol hylifedig yn gyfystyr, a defnyddir yr acronym LNG ar gyfer y ddau derm, yn y ddwy iaith.
Last Updated: 23 March 2023
English: liquified natural gas
Welsh: nwy naturiol hylifedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nwy naturiol sydd wedi cael ei oeri nes ei fod wedi troi'n hylif.
Notes: Mae'r termau liquid natural gas/nwy naturiol hylifol yn gyfystyr, a defnyddir yr acronym LNG ar gyfer y ddau derm, yn y ddwy iaith.
Last Updated: 23 March 2023
English: Llên Natur
Welsh: Llên Natur
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 8 December 2010
English: Local Government & Communities and Natural Resources Statistics
Welsh: Y Tîm Ystadegau Llywodraeth Leol a Chymunedau ac Adnoddau Naturiol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 12 January 2016
English: Local Nature Reserve
Welsh: Gwarchodfa Natur Leol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: LNR
Last Updated: 22 September 2004
English: Local Places for Nature
Welsh: Lleoedd Lleol ar gyfer Natur
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter i helpu cymunedau i roi hwb i gynefinoedd naturiol yn eu hamgylchedd.
Last Updated: 20 February 2020
English: losses due to natural circumstances
Welsh: colledion oherwydd amgylchiadau naturiol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Marine Nature Reserve
Welsh: Gwarchodfa Natur Forol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MNR
Last Updated: 22 September 2004
English: method of production - naturally reared
Welsh: dull cynhyrchu - wedi'i fagu'n naturiol
Status A
Subject: Agriculture
Definition: meat labels
Last Updated: 10 September 2003
English: Minister for Natural Resources
Welsh: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Last Updated: 11 September 2014
English: Minister for Natural Resources and Food
Welsh: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2013.
Last Updated: 15 March 2013
English: Minister for Natural Resources, Culture and Sport
Welsh: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, Diwylliant a Chwaraeon
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2014-
Last Updated: 14 July 2014
English: moderately hydraulic natural lime
Welsh: calch naturiol lled-hydrolig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2006
English: National Museum of Natural History
Welsh: Amgueddfa Astudiaethau Natur Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011