TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: cydsyniad ag enwebiad

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cydsyniadau ag enwebiad

Context: Consent to nomination 9.—(1) A person is not validly nominated as an individual or party list candidate unless that person’s consent to the nomination— (a) is given and dated in writing [...] (2) A consent to nomination may be delivered— (a) to one of the places specified by the returning officer in the notice of election for the delivery of nomination papers, or

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Rhan o'r weithdrefn ar gyfer enwebu ymgeiswyr, a nodir yng Ngorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025. Bydd 'cydsynio ag enwebiad' yn fwy addas wrth gyfeirio at y weithred.

Last Updated: 14 January 2025

English: consent to nomination form

Welsh: ffurflen cydsynio ag enwebiad

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffurflenni cydsynio ag enwebiad

Context: (4) The returning officer must, as soon as reasonably practicable after each individual nomination paper, home address form and consent to nomination form has been delivered, examine them and decide whether the candidate has been validly nominated.

Last Updated: 14 January 2025

English: Guide to Nominating

Welsh: Canllaw i Enwebu

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 April 2010

English: individual nomination paper

Welsh: papur enwebu unigolyn

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: papurau enwebu unigolyn

Context: (2) In the Table in paragraph (1)— (a) the reference to “nomination papers” includes individual nomination papers and party nomination papers;

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last Updated: 14 January 2025

English: nominal catch data

Welsh: data bras dalfeydd

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Gwybodaeth am yr holl gynnyrch pysgodfeydd sy'n cael ei lansio neu ei drosglwyddo ar y môr, waeth beth yw ffurf y cynnyrch hwnnw ond heb gynnwys unrhyw symiau sy'n cael eu gwaredu i'r môr, eu bwyta ar fwrdd y llong neu eu defnyddio fel abwyd.

Last Updated: 6 December 2018

English: nominal occupancy

Welsh: cyfanheddiad nominal

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yng nghyd-destun ystadegau, nifer penodol o bobl y pennir y gellir eu cartrefu mewn llety penodol.

Last Updated: 6 July 2023

English: nominal value

Welsh: gwerth enwol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Y Cwmni Benthyciadau i Fyfyrwyr - un gyfran gyda gwerth enwol o £1.

Last Updated: 19 September 2018

English: Nominated Executive Lead

Welsh: Arweinydd Gweithredol Dynodedig

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Safonau Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Canser.

Last Updated: 1 September 2010

English: nominated representative

Welsh: cynrychiolydd enwebedig

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 May 2012

English: nominating body

Welsh: corff enwebu

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 May 2003

English: nominating officer

Welsh: swyddog enwebu

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Swyddog ar ran plaid wleidyddol gofrestredig sy’n gyfrifol am ardystio bod ymgeisydd yn sefyll yn enw’r blaid honno.

Last Updated: 21 March 2003

English: nomination

Welsh: enwebiad

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 March 2003

English: nomination of candidates

Welsh: enwebu ymgeiswyr

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Verb

Last Updated: 21 March 2003

English: nomination paper

Welsh: papur enwebu

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 March 2003

English: nomination rights

Welsh: hawliau enwebu

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 24 May 2012

English: party nomination paper

Welsh: papur enwebu plaid

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: papurau enwebu plaid

Context: A registered political party may stand for election in a Senedd constituency election if— (a) it is a qualifying party in relation to that constituency, and (b) is nominated by way of a party nomination paper in form xx set out in Welsh and English in Schedule 10, or a form to the like effect.

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last Updated: 14 January 2025

English: Regional Nominated Co-ordinator

Welsh: Cydgysylltydd Rhanbarthol Enwebedig

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: RNC

Last Updated: 5 June 2006

English: registered nominating officer

Welsh: swyddog enwebu cofrestredig

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 March 2003

English: right to attend nomination

Welsh: hawl i fod yn bresennol adeg yr enwebu

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 21 March 2003

English: statement of parties and persons nominated

Welsh: datganiad o’r pleidiau a’r personau a enwebwyd

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: (7) Where a home address form has been completed and returned with a nomination paper and an individual or party list candidate has requested that their home address not be made public, only the information as provided in accordance with paragraph (5) will appear on the statement of parties and persons nominated and the ballot paper.

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last Updated: 14 January 2025

English: statement of persons nominated

Welsh: datganiad am y sawl a enwebwyd

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cael ei gyhoeddi tua 3 wythnos cyn y diwrnod pleidleisio, yn nodi enwau’r ymgeiswyr sydd wedi’u henwebu, ac yn rhoi disgrifiadau ohonynt.

Last Updated: 21 March 2003

English: validly nominated

Welsh: wedi’u (etc) henwebu’n ddilys

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Adjective

Last Updated: 2 November 2010

TermCymru

Share this page