TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Access to Nursing
Welsh: Mynediad i Nyrsio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Vocational course
Last Updated: 29 June 2012
English: accident and emergency nurse
Welsh: nyrs damweiniau ac achosion brys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: Adult Care Homes with Nursing
Welsh: Cartrefi Gofal a Nyrsio i Oedolion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Used to be called Private Nursing Homes.
Last Updated: 7 June 2007
English: adult nurse
Welsh: nyrs oedolion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An adult nurse cares for adults who are receiving medical care for a wide range of conditions. They work mainly in hospitals. They may also work in the community visiting people at home, in schools, in residential care homes or hospices.
Last Updated: 12 May 2004
English: adult nurses
Welsh: nyrsys oedolion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Nyrsys sy'n gofalu am oedolion.
Last Updated: 22 September 2004
English: Advice for residential and nursing home staff
Welsh: Cyngor i reolwyr cartrefi preswyl a nyrsio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Beth i'w wneud mewn tywydd twym.
Last Updated: 17 August 2004
English: A Framework for a School Nursing Service in Wales
Welsh: Fframwaith ar Gyfer Gwasanaeth Nyrsio mewn Ysgolion i Gymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 March 2017
English: agency nurse
Welsh: nyrs asiantaeth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: All Wales Contraceptive and Sexual Health Nurses
Welsh: Nyrsys Atal Cenhedlu ac Iechyd Rhywiol Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2006
English: All Wales District Nursing Forum
Welsh: Fforwm Nyrsys Ardal Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2006
English: All-Wales Nurse Staffing Group
Welsh: Grŵp Staff Nyrsio Cymru Gyfan
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 September 2025
English: All-Wales Nurse Staffing Programme
Welsh: Rhaglen Staff Nyrsio Cymru Gyfan
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 September 2025
English: All Wales Nurse Uniform
Welsh: Gwisgoedd Nyrsys Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 October 2010
English: All Wales Nursing and Allied Health Professionals Cancer Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori ar Ganser Nyrsio a Phroffesiynau Perthynol i Iechyd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 July 2006
English: All Wales Paediatric Palliative Care Nurse
Welsh: Nyrs Gofal Lliniarol Pediatrig Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: All Wales Paediatric Palliative Care Nurse Consultant
Welsh: Nyrs Ymgynghorol Gofal Lliniarol Pediatrig Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: All Wales Professional Development Nurses Forum
Welsh: Fforwm Datblygiad Proffesiynol Nyrsys Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2006
English: All-Wales Senior Nurse Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Uwch-nyrsys Cymru Gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Term GIG Cymru.
Last Updated: 16 August 2006
English: All-Wales Senior Nurses Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Uwch-nyrsys Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2013
English: Annual Mental Health Nursing Awards for Wales
Welsh: Gwobrau Blynyddol Nyrsio Iechyd Meddwl Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 September 2005
English: Apprentice Dental Nurse
Welsh: Nyrs Ddeintyddol ar Brentisiaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: Aspiration, Action, Achievement: A Framework for Realising the Potential of Mental Health Nursing in Wales
Welsh: Dyheu, Gweithredu, Cyflawni: Fframwaith ar gyfer Gwireddu Potentsial Nyrsio Iechyd Meddwl yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 November 2003
English: Assistant Director of Nursing
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Nyrsio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Assistant Nurse Director
Welsh: Cyfarwyddwr Nyrsio Cynorthwyol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2005
English: Assistant Nursery Nurse
Welsh: Cynorthwyydd Nyrs Feithrin
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 October 2016
English: A Strategic Framework for Nursing, Midwifery and Health Visiting in Wales into the 21st Century
Welsh: Fframwaith Strategol ar gyfer Nyrsio, Bydwreigiaeth a Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd yng Nghymru yn yr Unfed Ganrif ar Hugain
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: auxiliary nurse
Welsh: nyrs gynorthwyol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 June 2012
English: Bachelor of Nursing
Welsh: Baglor mewn Nyrsio
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: bank nurse
Welsh: nyrs gronfa
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: barrier nursing
Welsh: nyrsio ataliol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 May 2003
English: British Association of Dental Nurses
Welsh: Cymdeithas Brydeinig y Nyrsys Deintyddol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: British Association of Theatre Nurses
Welsh: Cymdeithas Brydeinig Nyrsys Theatr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 August 2005
English: Chair of the Heads of Health visiting and School Nurse Forum
Welsh: Cadeirydd y Fforwm Penaethiaid Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd a Nyrsys Ysgol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: charge nurse
Welsh: prif nyrs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A male nurse who is responsible for a particular part of a hospital. He is the male equal of a sister.
Last Updated: 31 August 2004
English: chief nurse
Welsh: prif nyrs
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: Chief Nursing Officer
Welsh: Prif Swyddog Nyrsio
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CNO
Last Updated: 7 March 2008
English: Chief Nursing Officer (Acting)
Welsh: Prif Swyddog Nyrsio (Dros Dro)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: Chief Nursing Officer for Wales
Welsh: Prif Swyddog Nyrsio Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 April 2005
English: Children's Senior Nurses Forum Wales
Welsh: Fforwm Uwch-nyrsys Plant Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: CLIC nurses
Welsh: nyrsys CLIC
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CLIC = Cancer and Leukaemia in Children
Context: CLIC = Canser a Lewcemia mewn Plant
Last Updated: 13 December 2010
English: clinical nurse specialist
Welsh: nyrs glinigol arbenigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CNS
Last Updated: 17 January 2007
English: Clinical Nurse Specialist in Pain Management
Welsh: Nyrs Glinigol Arbenigol mewn Rheoli Poen
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 January 2009
English: Community Advanced Nurse Practitioner
Welsh: Uwch-ymarferydd Nyrsio Cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CANP
Last Updated: 16 January 2012
English: Community Advanced Nurse Practitioner in Chronic Care
Welsh: Uwch-ymarferydd Nyrsio Cymunedol mewn Gofal Cronig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 January 2012
English: community children's nursing service
Welsh: gwasanaeth nyrsio plant cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: Community Children's Nursing Team
Welsh: Tîm Nyrsio Plant Cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: community learning disability nursing
Welsh: nyrsys cymunedol anabledd dysgu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CLDN
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Last Updated: 24 November 2023
English: community mental health nurses
Welsh: nyrsys iechyd meddwl cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 March 2006
English: community nurses
Welsh: nyrsys cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 March 2006
English: community nursing
Welsh: nyrsio cymunedol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Bydd yn helpu i chwalu'r ffiniau sy'n cael eu creu pan fydd gwahanol sefydliadau'n defnyddio gwahanol systemau TG, trwy storio'n ddiogel wybodaeth bwysig sy'n ymwneud ag ystod o weithgareddau megis nyrsio cymunedol, a gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol.
Last Updated: 21 September 2017