TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: air quality objective
Welsh: amcan ansawdd aer
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcanion ansawdd aer
Definition: Dyddiad targed y mae'n rhaid peidio â phasio'r trothwy ar gyfer gormodiant (hynny yw, cyfnod o amser pan y mae crynodiad llygrydd yn uwch na'r gwerth a bennwyd ar gyfer safon ansawdd aer) fwy na nifer penodedig o weithiau.
Last Updated: 26 January 2023
English: air quality objective
Welsh: amcan ansawdd aer
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcanion ansawdd aer
Context: Mae Rhan IV o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 yn darparu'r fframwaith ar gyfer Rheoli Ansawdd Aer Lleol (LAQM). Mae'r gyfundrefn LAQM yn ei gwneud hi’n ofynnol i Awdurdodau Lleol weithio gydag eraill i asesu a rheoli risgiau i iechyd y cyhoedd o ganlyniad i lygredd aer. Gan ddefnyddio canllawiau statudol a thechnegol, rhaid iddynt gynnal adolygiadau ac asesiadau rheolaidd o ansawdd aer yn eu hardal yn erbyn yr amcanion ansawdd aer a chyflwyno Adroddiadau Cynnydd Blynyddol (APRs) i Lywodraeth Cymru. Os nad yw’r amcanion ansawdd aer yn debygol o gael eu cyflawni, rhaid i Awdurdodau Lleol ddynodi Ardaloedd Rheoli Ansawdd Aer (AQMAs) a rhoi Cynlluniau Gweithredu Ansawdd Aer (AQAPs) ar waith i ostwng lefelau llygredd.
Last Updated: 16 September 2024
English: arrange object
Welsh: trefnu gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: artificial object
Welsh: gwrthrych artiffisial
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrthrychau artiffisial
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: chart object
Welsh: gwrthrych siart
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: close object
Welsh: cau'r gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: create extrusion object
Welsh: creu gwrthrych allwthiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: create rotation object
Welsh: creu gwrthrych troi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Cultural Objects (Protection from Seizure) Bill
Welsh: Y Bil Gwrthrychau Diwylliannol (Gwarchodaeth rhag Ymafael)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: delete drawing objects
Welsh: dileu gwrthrychau lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete object
Welsh: dileu gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: drawing object bar
Welsh: bar gwrthrych lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: draw object
Welsh: gwrthrych lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: draw object text
Welsh: testun gwrthrych lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: East Wales Objective 2 and Transitional Programme
Welsh: Rhaglen Amcan 2 ac Ardaloedd Trosiannol Dwyrain Cymru
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaglen WEFO
Last Updated: 3 December 2003
English: edit object
Welsh: golygu gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: embedded object
Welsh: eitem wedi'i mewnblannu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 February 2012
English: energy security objectives
Welsh: amcanion diogelu ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 October 2008
English: environmental objective
Welsh: amcan amgylcheddol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcanion amgylcheddol
Last Updated: 22 April 2025
English: Equality Objectives
Welsh: Amcanion Cydraddoldeb
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2022
English: ERDF Objective 1 (Regional Action Plans), Major Projects
Welsh: ERDF Amcan 1 (Cynlluniau Gweithredu Rhanbarthol), Prif Brosiectau
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: error creating object
Welsh: gwall creu gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: ESF Objective 1 and 3, EQUAL
Welsh: ESF Amcan 1 a 3, EQUAL
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: extrusion object
Welsh: gwrthrych allwthiad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: fade object
Welsh: pylu gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Finance Wales Objective One Launch
Welsh: Lansiad Amcan Un Cyllid Cymru
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: group draw object
Welsh: gwrthrych lluniadu grŵp
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: group object
Welsh: gwrthrych grŵp
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: High Level Marine Objective
Welsh: Amcan Morol Uwch
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Amcanion Morol Uwch
Definition: The high level objectives reflect the full range of the UK Government and Devolved Administrations’ policies in the marine area, rather than the priorities of any particular Government Department, for example in relation to specific marine uses or marine environment conservation.
Context: Maent wedi’u rhestru yn y DPM o dan themâu Amcanion Morol Uwch y DU.
Last Updated: 6 June 2019
English: import objects
Welsh: mewnforio gwrthrychau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert object
Welsh: mewnosod gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert other objects
Welsh: mewnosod gwrthrychau eraill
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: landscape scale objectives
Welsh: amcanion ar lefel y dirwedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 November 2009
English: move database object
Welsh: symud gwrthrych cronfa data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: next object
Welsh: gwrthrych nesaf
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: object
Welsh: gwrthrych
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: object
Welsh: gwrthrych
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwrthrychau
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: object entry
Welsh: cofnodi gwrthrychau
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 March 2012
English: object exit
Welsh: gwaredu gwrthrychau
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 March 2012
English: objection
Welsh: gwrthwynebiad
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Objective 1
Welsh: Amcan 1
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 March 2004
English: Objective 1: ExportAssist
Welsh: Amcan 1: Cymorth Allforio
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: Objective 1 International Business Services
Welsh: Gwasanaethau Busnes Rhyngwladol Amcan 1
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2003
English: Objective 1 PMC Secretariat
Welsh: Ysgrifenyddiaeth Pwyllgor Monitro Rhaglenni Amcan 1
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: Objective 1 Projects: The Process
Welsh: Prosiectau Amcan 1: Y Broses
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teitl dogfen
Last Updated: 30 November 2004
English: Objective 1 Steering Group
Welsh: Grŵp Llywio Amcan 1
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2007
English: Objective 2 & Objective 2 Transitional
Welsh: Amcan 2 ac Amcan 2 Trosiannol
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 March 2014
English: objective and action planning sheet
Welsh: taflen amcanion a chynllun gweithredu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: objective criteria
Welsh: meini prawf gwrthrychol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2004
English: objective estimation technique
Welsh: techneg amcangyfrif gwrthrychol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: technegau amcangyfrif gwrthrychol
Context: Ystyr “asesu” ac “asesiad” (“assessment”) yw asesu a wneir drwy gyfrwng mesuriadau sefydlog, mesuriadau dangosol, modelu neu dechnegau amcangyfrif gwrthrychol.
Notes: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024