TermCymru

131 results
Results are displayed by relevance.
English: occupation
Welsh: meddiannu
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: meddu'n gorfforol ar eiddo a'i reoli.
Context: Rhaid i’r landlord o dan gontract meddiannaeth hysbysu deiliad y contract o gyfeiriad y caiff deiliad y contract anfon dogfennau a fwriedir ar gyfer y landlord iddo, a hynny cyn diwedd y cyfnod o 14 diwrnod sy’n dechrau â dyddiad meddiannu’r contract.
Notes: Meddiannaeth' yw'r term arferol am "occupation" ond mae'r berfenw yn gweithio weithiau.
Last Updated: 16 November 2021
English: occupation
Welsh: meddiannaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Meddiant corfforol a rheolaeth ar eiddo. Yng nghyd-destun y berthynas rhwng landlord a thenant, y tenant sydd â meddiannaeth yr eiddo.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am 'possession' / 'meddiant'. Mae gwahaniaeth cyfreithiol pwysig rhwng 'occupation' ('meddiannaeth') a 'possession' ('meddiant').
Last Updated: 26 November 2019
English: beneficial occupation
Welsh: meddiannaeth lesiannol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 June 2020
English: introductory occupation
Welsh: meddiannaeth ragarweiniol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: multiple occupation
Welsh: amlfeddiannaeth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 23 July 2003
English: occupation contract
Welsh: contract meddiannaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: occupation contract
Welsh: contract meddiannaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau meddiannaeth
Last Updated: 26 November 2019
English: occupation crossing
Welsh: croesfan wasanaethu
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: croesfannau gwasanaethu
Definition: An occupation crossing enables a dweller (usually, but not always a farmer) to reach his living premises where the only access was by a road/track now 'severed' by a railway. Occupation crossings serve dwellings and are in constant use.
Notes: Mae'r cysyniad hwn yn debyg iawn i gysyniad yr accommodation bridge / pont wasanaethu
Last Updated: 5 October 2017
English: occupation orders
Welsh: gorchmynion meddiannaeth
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 June 2011
English: patterns of occupation
Welsh: patrymau meddiannu
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 January 2012
English: unlawful occupation
Welsh: meddiannaeth anghyfreithlon
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 June 2020
English: year-round occupation
Welsh: deiliadaeth drwy gydol y flwyddyn
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 August 2017
English: house in multiple occupation
Welsh: tŷ amlfeddiannaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2003
English: houses in multiple occupation
Welsh: tai amlfeddiannaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: HMOs
Last Updated: 15 May 2003
English: land occupation arrangement
Welsh: trefniant meddiannu tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 July 2010
English: propery in common occupation
Welsh: eiddo mewn meddiannaeth gyffredin
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dau neu ragor o hereditamentau cydffiniol sydd ag un person yn eu meddiannu.
Last Updated: 28 July 2022
English: reduce occupation of the road
Welsh: lleihau meddiant ar y ffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 November 2007
English: secure occupation contract
Welsh: contract meddiannaeth diogel
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau meddiannaeth diogel
Last Updated: 26 November 2019
English: Shortage Occupation List
Welsh: Rhestr o Alwedigaethau lle ceir Prinder
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fel yn TC eisoes
Notes: SOL
Last Updated: 14 December 2022
English: introductory standard occupation contract
Welsh: contract meddiannaeth safonol rhagarweiniol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau meddiannaeth safonol rhagarweiniol
Last Updated: 25 March 2021
English: licensing of housing in multiple occupation
Welsh: trwyddedu tai amlfeddiannaeth
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 August 2006
English: NHS Occupation Code Manual
Welsh: Llawlyfr Codau Galwedigaethau’r GIG
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 April 2020
English: rental occupation of residential property
Welsh: meddiannu eiddo preswyl ar rent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 April 2013
English: co-occupation
Welsh: cyfeddiannaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of tenancy.
Last Updated: 30 April 2013
English: owner-occupation
Welsh: perchen-feddiannaeth
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: sub-occupation contract
Welsh: contract isfeddiannaeth
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: Licensing of Houses in Multiple Occupation (HMO)/Whole Sector
Welsh: Trwyddedu Tai Amlfeddiannaeth/y Sector Cyfan
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 June 2003
English: The Houses in Multiple Occupation (Management) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Tai Amlfeddiannaeth (Rheoli) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 August 2009
English: The Management of Houses in Multiple Occupation (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Rheoli Tai Amlfeddiannaeth (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2006
English: The Non-Domestic Rating (Property in Common Occupation) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Eiddo mewn Meddiannaeth Gyffredin) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2022
English: The Houses in Multiple Occupation (Specified Educational Establishments) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Tai Amlfeddiannaeth (Sefydliadau Addysgol Penodedig) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2006
English: The Licensing of Houses in Multiple Occupation (Prescribed Descriptions) (Wales) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Trwyddedu Tai Amlfeddiannaeth (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2006
English: The Licensing and Management of Houses in Multiple Occupation (Additional Provisions) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu a Rheoli Tai Amlfeddiannaeth (Darpariaethau Ychwanegol) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 December 2007
English: The Street Works (Charges for Unreasonably Prolonged Occupation of the Highway) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Gwaith Stryd (Taliadau am Feddiannaeth a Ymestynnir yn Afresymol ar y Briffordd) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 September 2006
English: New Roads and Street Works Act 1991 (Charges for Unreasonably Prolonged Occupation of the Highway)
Welsh: Deddf Ffyrdd Newydd a Gwaith Stryd 1991 (Codi Tâl am Feddiannu Priffordd am Gyfnod sydd wedi'i Ymestyn yn Afresymol)
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: The Renting Homes (Explanatory Information for Written Statements of Occupation Contracts) (Wales) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Gwybodaeth Esboniadol ar gyfer Datganiadau Ysgrifenedig o Gontractau Meddiannaeth) (Cymru) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 January 2022
English: The Licensing and Management of Houses in Multiple Occupation and Other Houses (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu a Rheoli Tai Amlfeddiannaeth a Thai Eraill (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2006
English: The Houses in Multiple Occupation (Certain Blocks of Flats) (Modifications to the Housing Act 2004 and Transitional Provisions for section 257 HMOs) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Tai Amlfeddiannaeth (Blociau Fflatiau Penodol) (Addasiadau i Ddeddf Tai 2004 a Darpariaethau Trosiannol ar gyfer HMOs adran 257) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 December 2007
English: occupancy
Welsh: deiliadaeth
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: in titles
Last Updated: 26 January 2009
English: occupancy
Welsh: presenoldeb ar y ffordd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The percent of time the detection zone of a detector is occupied by some vehicle.
Notes: Term o faes rheoli llif traffig. Er enghraifft, os yw camera fideo yn recordio darn 2mx2m o ffordd, y ‘presenoldeb ar y ffordd’ yw’r amser y mae unrhyw ran o gerbyd i’w weld ar sgrin y camera hwnnw, fel cyfran o gyfanswm yr amser a dreulir yn ffilmio .
Last Updated: 27 November 2015
English: occupant
Welsh: meddiannydd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: agricultural occupancy
Welsh: deiliadaeth amaethyddol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: bedspace occupancy
Welsh: defnydd gwlâu
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: disabled occupant
Welsh: meddiannydd anabl
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: elementary occupations
Welsh: galwedigaethau elfennol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2007
English: hosiptal occupancy
Welsh: gwelyau llawn mewn ysbytai
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2021
English: ICU occupancy
Welsh: gwelyau llawn mewn unedau gofal dwys
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 February 2021
English: Intermediate occupations
Welsh: Galwedigaethau canolradd
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last Updated: 28 March 2018
English: local occupancy
Welsh: meddiannaeth leol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Maritime Occupations
Welsh: Galwedigaethau Morol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012