TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Administration of Radioactive Substances Advisory Committee
Welsh: Pwyllgor Cynghori ar Weinyddu Sylweddau Ymbelydrol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2005
English: Advisory Committee on Borderline Substances
Welsh: Pwyllgor Cynghori ar Sylweddau Ffiniol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACBS
Last Updated: 2 July 2008
English: Advisory Committee on Hazardous Substances
Welsh: Pwyllgor Cynghori ar Sylweddau Peryglus
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: Advisory Panel on Substance Misuse
Welsh: Panel Cynghori ar Gamddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APoSM
Last Updated: 19 June 2006
English: A Service Framework to meet the Needs of People with a Co-occurring Substance Misuse and Mental Health Problem
Welsh: Fframwaith Gwasanaeth i Ddiwallu Anghenion Pobl sydd â Phroblemau Iechyd Meddwl a Phroblemau oherwydd Camddefnyddio Sylweddau sy'n Cyd-ddigwydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2008
English: Assistant Regional Advisor, Dyfed, Powys and South Wales Substance Misuse Advisory Regional Team
Welsh: Cynghorydd Rhanbarthol Cynorthwyol, Tîm Cynghori Rhanbarthol ar Gamddefnyddio Sylweddau Dyfed, Powys a De Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Assistant Regional Advisor Substance Misuse - Gwent
Welsh: Cynghorydd Rhanbarthol Cynorthwyol Camddefnyddio Sylweddau - Gwent
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: Assistant Regional Advisor Substance Misuse - South Wales
Welsh: Cynghorydd Rhanbarthol Cynorthwyol Camddefnyddio Sylweddau - De Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: Assistant Regional Substance Adviser North Wales, Cwm Taf and Gwent
Welsh: Cynghorydd Rhanbarthol Cynorthwyol GogleddCymru, Cwm Taf a Gwent
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Caerphilly Social Services Substance Misuse Team
Welsh: Tîm Gweithredu Gwasanaethau Cymdeithasol Caerffili ar Gamddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: carcinogenic substance
Welsh: sylwedd carsinogenaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Carmarthenshire Social Care Substance Misuse Team
Welsh: Tîm Camddefnyddio Sylweddau Gofal Cymdeithasol Sir Gaerfyrddin
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: Complex Needs Funding - Substance Misuse and Mental Health
Welsh: Cyllid am Anghenion Cymhleth - Camddefnyddio Sylweddau ac lechyd Meddwl
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun grant
Last Updated: 12 December 2019
English: controlled substances
Welsh: sylweddau dan reolaeth
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 September 2010
English: Control of Substances Hazardous to Health Regulations
Welsh: Rheoliadau Rheoli Sylweddau Peryglus i Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: COSHH
Last Updated: 3 November 2003
English: co-occurring mental health and substance misuse problems
Welsh: problemau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau sy’n cyd-ddigwydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: At ddiben y fframwaith hwn mae’r term diagnosis deuol wedi’i ddefnyddio i ddisgrifio’r rhai sydd â phroblemau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau sy’n cyd-ddigwydd.
Last Updated: 3 November 2016
English: Criminal Justice Policy Advisor, Substance Misuse
Welsh: Cynghorydd Polisi Cyfiawnder Troseddol, Camddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: dangerous substances
Welsh: sylweddau peryglus
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: Deputy Director, Mental Health, Substance Misuse and Vulnerable Groups
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Iechyd Meddwl, Camddefnyddio Sylweddau a Grwpiau Agored i Niwed
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2024
English: Deputy Director of Substance Misuse, Government & Corporate Business Division
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Camddefnyddio Sylweddau, Is-adran Busnes y Llywodraeth a Busnes Corfforaethol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Environmental Protection (Disposal of Polychlorinated Biphenyls and other Dangerous Substances) (England and Wales) (Amendment) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Gwaredu Biffenylau Polyclorinedig a Sylweddau Peryglus Eraill) (Cymru a Lloegr) (Diwygio) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 7 March 2024
English: Environmental Protection (Disposal of Polychlorinated Biphenyls and other Dangerous Substances) (England and Wales) Regulations 2000
Welsh: Rheoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Gwaredu Biffenylau Polyclorinedig a Sylweddau Peryglus Eraill) (Cymru a Lloegr) 2000
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2012
English: Environmental Protection Ozone Depleting Substances (Qualifications) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Diogelu’r Amgylchedd Sylweddau sy’n Teneuo’r Osôn (Amodau) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2009
English: flavouring substance
Welsh: sylwedd cyflasu
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sylweddau cyflasu
Last Updated: 17 April 2024
English: Fluorinated Greenhouse Gases and Ozone-Depleting Substances (EU Exit) Regulations
Welsh: Rheoliadau Nwyon Tŷ Gwydr wedi’u Fflworineiddio a Sylweddau sy’n Teneuo’r Osôn (Ymadael â’r UE)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 16 November 2023
English: Framework Guidance for Community Safety Partnerships to Commission Substance Misuse Services
Welsh: Canllawiau Fframwaith i Gomisiynu Gwasanaethau Camddefnyddio Sylweddau ar gyfer Partneriaethau Diogelwch Cymunedol
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2005.
Last Updated: 19 June 2006
English: Good Practice Framework for the Provision of Substance Misuse Services to Homeless People and those with Accommodation Problems
Welsh: Fframwaith Arferion Da ar gyfer Darparu Gwasanaethau Camddefnyddio Sylweddau ar gyfer Pobl Ddigartref a'r rhai sydd â Phroblemau gyda'u Llety
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by the Welsh Assembly Government.
Last Updated: 25 March 2010
English: Guidance on Good Practice for the provision of services for Children and, Younger People who Use or Misuse Substances in Wales
Welsh: Canllawiau Arfer Da i ddarparu gwasanaethau ar gyfer Plant a Phobl Ifanc sy'n defnyddio neu'n camddefnyddio sylweddau yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Last Updated: 26 August 2008
English: hazardous and noxious substance
Welsh: sylwedd peryglus a darniweidiol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sylweddau peryglus a darniweidiol
Definition: Sylwedd heblaw olew sy’n debygol, os cyflwynir ef i’r amgylchedd forol, o beryglu iechyd dynol, niweidio adnoddau byw a bywyd morol, difrodi amwynderau neu ymyrryd â defnydd cyfreithlon arall o’r môr.
Notes: Yng nghyd-destun y Protocol ar Fod yn Barod am Ddigwyddiadau Llygru gan Sylweddau Peryglus a Darniweidiol, Ymateb Iddynt a Chydweithredu mewn Perthynas â Hwy.
Last Updated: 15 June 2023
English: hazardous substances
Welsh: sylweddau peryglus
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: hazardous substances authority
Welsh: awdurdod sylweddau peryglus
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau sylweddau peryglus
Last Updated: 30 April 2024
English: hazardous substances consent
Welsh: cydsyniad sylweddau peryglus
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2024
English: hazardous substances contravention notice
Welsh: hysbysiad tramgwydd sylweddau peryglus
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Head of Substance Misuse Policy and Finance
Welsh: Pennaeth Cyllid a Pholisi Camddefnyddio Sylweddau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2013
English: Head of Substance Misuse Policy Development Team
Welsh: Pennaeth Tîm Datblygu'r Polisi Camddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: Head of Substance Misuse Quality Implementation and Performance Management
Welsh: Pennaeth Cyflawni Ansawdd a Rheoli Perfformiad Camddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 September 2008
English: Head of Substance Misuse Strategy Delivery Branch
Welsh: Pennaeth y Gangen Cyflawni'r Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 October 2013
English: Head of Substance Misuse Strategy Implementation and Finance Team
Welsh: Pennaeth Tîm Gweithredu a Chyllido'r Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2006
English: hoax involving noxious substances or things
Welsh: ystryw yn ymwneud â sylweddau neu bethau niweidiol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystrywiau yn ymwneud â sylweddau neu bethau niweidiol
Last Updated: 13 January 2004
English: Improving Access to Substance Misuse Treatment for Older People
Welsh: Gwella Mynediad i Driniaeth Camddefnyddio Sylweddau i Bobl Hŷn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of consultation.
Last Updated: 14 May 2014
English: Integrated Care for Children and Young People aged up to 18 years of age who Misuse Substances
Welsh: Gofal Integredig i Blant a Phobl Ifanc hyd at 18 oed sy’n Camddefnyddio Sylweddau
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, March 2011.
Last Updated: 17 October 2012
English: listed substance
Welsh: sylwedd rhestredig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2004
English: local substance misuse action plan
Welsh: cynllun gweithredu lleol ar gamddefnyddio sylweddau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Local Substance Misuse Action Plans in Wales: guidance notes for completion
Welsh: Cynlluniau Gweithredu Lleol ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: canllawiau ar gyfer eu cwblhau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: 2005-2008. Published by the Welsh Assembly Government.
Last Updated: 19 June 2006
English: Local Substance Misuse Action Plans in Wales: planning template: 2005 - 2008
Welsh: Cynlluniau Gweithredu Lleol ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru: templed cynllunio: 2005 - 2008
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2004.
Last Updated: 19 June 2006
English: main substance of misuse
Welsh: prif sylwedd a gamddefnyddir
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 May 2007
English: Mental Health and Substance Misuse Programme
Welsh: Y Rhaglen Iechyd Meddwl a Chamddefnyddio Sylweddau
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2022
English: Mental Health, Vulnerable Groups & Substance Misuse
Welsh: Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Chamddefnyddio Sylweddau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last Updated: 7 September 2023
English: National Co-occurring Substance Misuse and Mental Health Board
Welsh: Bwrdd Cenedlaethol Materion Camddefnyddio Sylweddau ac Iechyd Meddwl sy’n Cyd-ddigwydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae gwasanaethau camddefnyddio sylweddau ac iechyd meddwl yn cael eu blaenoriaethu o fewn y Cynllun Cyflawni ac mae goruchwylio’r gwaith hwn yn digwydd drwy’r Bwrdd Cenedlaethol Materion Camddefnyddio Sylweddau ac Iechyd Meddwl sy’n Cyd-ddigwydd sy’n ceisio gwella cydweithio ar draws ystod o asiantaethau, gan gynnwys iechyd meddwl, tai a chamddefnyddio sylweddau.
Last Updated: 1 March 2024
English: National Core Standards for Substance Misuse Services in Wales
Welsh: Safonau Craidd Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Camddefnyddio Sylweddau yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, May 2010.
Last Updated: 29 October 2012