TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 50 year Track Access Option
Welsh: Opsiwn Mynediad 50 mlynedd i'r Trac
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2008
English: adjustment for options not undertaken
Welsh: cymwyso am opsiynau heb eu cynnal
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 August 2012
English: All Wales element management option
Welsh: opsiwn rheoli’r Elfen Cymru Gyfan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2010
English: apply autoformat options
Welsh: gweithredu dewisiadau awtofformat
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: arable option
Welsh: opsiwn cnydau âr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2007
English: available option area
Welsh: yr arwynebedd sydd ar gael ar gyfer yr opsiwn.
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun Glastir.
Last Updated: 5 April 2011
English: AWE Management Option Notification Form
Welsh: Ffurflen Hysbysu Opsiynau Rheoli AWE
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir
Last Updated: 7 October 2011
English: baseline option
Welsh: opsiwn sylfaenol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun dogfennau Asesiadau Effaith Rheoleiddiol.
Last Updated: 23 April 2015
English: Best Practicable Environmental Option
Welsh: Dewis Amgylcheddol Ymarferol Gorau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BPEO
Last Updated: 19 May 2005
English: browser options
Welsh: dewisiadau porwr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: chart options
Welsh: dewisiadau siart
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: combined option
Welsh: opsiwn cyfun
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of TB in badgers.
Last Updated: 29 October 2009
English: co-option
Welsh: cyfethol
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 March 2022
English: coupled option
Welsh: opsiwn cysylltiedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr opsiwn sy’n cadw’r cysylltiad â cynnyrch neu gynhyrchiant.
Last Updated: 6 August 2008
English: Dairy Industry: Producer Organisations, the reporting of milk volumes and other EU Dairy Package options
Welsh: Y Diwydiant Llaeth: Cyrff Cynhyrchwyr, cofnodi meintiau llaeth ac opsiynau eraill ym Mhecyn Llaeth yr UE
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 11 July 2014
English: decoupled option
Welsh: yr opsiwn datgysylltiedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr opsiwn sy’n dileu’r cysylltiad â chynnyrch neu gynhyrchiant (Termau Amaeth Ewrop).
Last Updated: 6 August 2008
English: delete options
Welsh: dileu dewisiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: do it yourself home buy option
Welsh: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: drawing options
Welsh: dewisiadau lluniadu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: Environmental Delivery Option
Welsh: Opsiwn ar gyfer rhoi Polisi Amgylchedd ar waith
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: Exploration and Option Area
Welsh: Ardal Chwilio ac Opsiwn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ardaloedd Chwilio ac Opsiwn
Context: Mae’r set ddata hon yn dangos lleoliad holl Ardaloedd Chwilio ac Opsiwn Agregau Morol Ystâd y Goron sydd wedi’u neilltuo ar Ysgafell Gyfandirol y DU.
Notes: Term sy’n disgrifio’r cam yng Nghylch Bywyd Agregau pan fydd gan ddatblygwr fudd cyfreithiol mewn ardal sydd heb drwydded ar hyn o bryd.
Last Updated: 8 February 2016
English: Farm Business Options Review
Welsh: Arolwg o'r Opsiynau i Fusnes y Fferm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 May 2004
English: Fast Track Option
Welsh: Opsiwn y Llwybr Carlam
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: filter options
Welsh: dewisiadau hidlo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: Flat Area option
Welsh: opsiwn y Taliad Safonol ar sail Arwynebedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Consultation on Options for Change in Wales
Welsh: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad, Medi 2003
Last Updated: 28 October 2004
English: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Report on the Outcome of a Consultation on Options for Change in Wales
Welsh: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Adroddiad ar Ganlyniad Ymgynghoriad ar Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad, Ionawr 2004
Last Updated: 28 October 2004
English: habitat option
Welsh: opsiwn cynefin
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gofynion rheoli amgylcheddol y cynllun Glastir.
Last Updated: 24 November 2009
English: housing options service
Welsh: gwasanaeth dewisiadau tai
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2012
English: Housing Options Team
Welsh: Tîm Opsiynau Tai
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Timau Opsiynau Tai
Context: Pan fydd person ifanc (rhwng 16 a 25 oed) yn ddigartref, dylid sefydlu mesurau i sicrhau bod timau opsiynau tai awdurdodau lleol yn ceisio darganfod fel mater o drefn a oes gan berson ifanc brofiad o'r system ofal.
Notes: Gwasanaeth a ddarperir yn gyffredinol mewn awdurdodau lleol.
Last Updated: 6 May 2021
English: input options
Welsh: dewisiadau mewnbwn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: insert optional hyphen
Welsh: mewnosod cysylltnod dewisol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: landscape scale collaborative option
Welsh: opsiwn cydweithio ar raddfa tirwedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Taliad i ffermwyr ardal sy'n dod at ei gilydd i gynnal tirwedd yr ardal.
Last Updated: 31 December 2008
English: Life Options Project Communications Officer
Welsh: Swyddog Cyfathrebu Prosiect Dewisiadau Bywyd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: management option
Welsh: opsiwn rheoli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2010
English: miscellaneous options
Welsh: dewisiadau amrywiol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 July 2005
English: move-on option
Welsh: opsiwn symud ymlaen
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: opsiynau symud ymlaen
Context: Dylid ystyried pob opsiwn symud ymlaen priodol ar gyfer unrhyw un y mae ei leoliad cychwynnol (mewn Canolfan Groeso neu gyda noddwr) wedi dod i ben neu wedi chwalu, gan gynnwys opsiynau lletya, tai cymdeithasol a llety rhent preifat.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd a ddefnyddir wrth gyfeirio at newid lleoliad llety o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last Updated: 26 January 2023
English: non-parcel based options
Welsh: opsiynau - heb fod ar sail parseli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun Glastir.
Last Updated: 5 April 2011
English: non-parcel-specific option
Welsh: opsiwn heb fod ar sail parseli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 June 2014
English: non parcel-specific option
Welsh: opsiwn heb fod ar sail parseli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2014
English: non-rotational option
Welsh: opsiwn nad yw'n cylchdroi
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A management option that remain in the same place on land for the duration of a Glastir agreement; for example, hedgerow management.
Last Updated: 4 December 2012
English: option
Welsh: dewis
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: optional
Welsh: dewisol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 29 July 2003
English: Optional Action
Welsh: Gweithred Opsiynol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gweithredoedd Opsiynol
Context: * The Stability Payment will help you to make the transition from one system of support to another and provide additional fnancial support in advance of the Optional and Collaborative Actions of the SFS becoming available. [1]
Notes: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 27 February 2024
English: Optional Assessment Materials
Welsh: Deunyddiau Asesu Dewisol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: OAM
Last Updated: 25 July 2005
English: Optional Assessment Materials in English, Welsh, and Welsh Second Language at KS2 and 3
Welsh: Deunyddiau Asesu Dewisol ar gyfer Saesneg, Cymraeg a Chymraeg Ail Iaith, CA 2 a 3
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: cyhoeddiad ACCAC
Last Updated: 7 October 2002
English: Optional layer
Welsh: haen Opsiynol
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last Updated: 22 September 2022
English: optional statement
Welsh: datganiad dewisol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 January 2008
English: Optional Supporting Capital Works
Welsh: Gwaith Cyfalaf Ategol Opsiynol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Math o brosiect o dan gynllun grantiau bach Glastir.
Last Updated: 6 December 2016
English: optioneering
Welsh: gwaith ar opsiynau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2022