TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Cross-Sectoral Oversight and Realisation Board
Welsh: Y Bwrdd Traws-sector ar gyfer Goruchwylio a Gwireddu
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Bwrdd a sefydlir i oruchwylio a gwireddu’r Strategaeth Genedlaethol ar gyfer Ymchwil ac Ymholiad Addysgol.
Last Updated: 1 September 2022
English: Dementia Oversight of Implementation and Impact Group
Welsh: Grŵp Goruchwylio Gweithrediad ac Effaith ym maes Dementia
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym DOIIG yn Saesneg
Last Updated: 1 August 2018
English: GMS Contract Oversight Group
Welsh: Grŵp Goruchwylio Contract y Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio Contract y Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Last Updated: 1 August 2018
English: Hepatitis B and C Elimination Programme Oversight Group
Welsh: Grŵp Goruchwylio'r Rhaglen Dileu Hepatitis B ac C
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: Independent Maternity Services Oversight Panel
Welsh: Y Panel Trosolwg Annibynnol ar Wasanaethau Mamolaeth
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Un o’r camau a gymerais ar unwaith mewn ymateb i'r canfyddiadau, oedd rhoi gwasanaethau mamolaeth mewn mesurau arbennig a sefydlu’r Panel Trosolwg Annibynnol ar Wasanaethau Mamolaeth.
Last Updated: 1 October 2020
English: Joint Oversight Board
Welsh: Y Bwrdd Trosolwg ar y Cyd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Caiff y Bwrdd Trosolwg ar y Cyd ei gynnull ar y cyd gan y Prif Weinidog ac Arweinydd Plaid Cymru a bydd ganddo ffocws strategol.
Notes: Elfen o'r mecanwaith ar gyfer gweithredu'r Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021
Last Updated: 2 December 2021
English: market oversight
Welsh: trosolwg o'r farchnad
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last Updated: 24 September 2020
English: market oversight framework
Welsh: fframwaith trosolwg o'r farchnad
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last Updated: 24 September 2020
English: Maternity and Neonatal Assurance Assessment Oversight Panel
Welsh: Panel Goruchwylio'r Asesiad Sicrwydd Gwasanaethau Mamolaeth a Newyddenedigol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 September 2025
English: Nation of Sanctuary All Wales Strategic Oversight Board
Welsh: Cenedl Noddfa - Bwrdd Trosolwg Strategol Cymru
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2023
English: NHS Wales Assurance and Oversight Framework
Welsh: Fframwaith Sicrwydd a Goruchwyliaeth GIG Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Llywodraeth Cymru wrthi'n datblygu Fframwaith Sicrwydd a Goruchwylio GIG Cymru. Bydd hwn yn nodi'r mecanwaith a'r dull o sicrhau sicrwydd gan sefydliadau GIG Cymru, yn ogystal â nodi paramedrau’r modd y bydd Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda GIG Cymru.
Last Updated: 28 June 2024
English: Programme Governance and Oversight Division
Welsh: Yr Is-adran Llywodraethiant a Goruchwyliaeth Rhaglenni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 October 2025
English: Public Health Protection Strategy and System Oversight Division
Welsh: Yr Is-adran Strategaeth Diogelu Iechyd y Cyhoedd a Goruchwylio System Diogelu Iechyd y Cyhoedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 August 2023
English: Strategic insight and oversight
Welsh: Treiddgarwch a throsolwg strategol
Status C
Subject: Education
Last Updated: 4 February 2008
English: System Oversight and Response Division
Welsh: Yr Is-adran Goruchwylio’r System ac Ymateb
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 July 2023
English: Transformation of Children’s Services Ministerial Oversight Board for Wales
Welsh: Bwrdd Trosolwg Gweinidogol Cymru ar gyfer Trawsnewid Gwasanaethau Plant
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 March 2023
English: UK Strategic Oversight Board for Evidence
Welsh: Bwrdd Trosolwg Strategol Tystiolaeth y DU
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2013
English: Vaccination Oversight Board
Welsh: Y Bwrdd Goruchwylio Brechu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 December 2023
English: Vaccination Oversight Group
Welsh: Grŵp Goruchwylio’r Rhaglen Frechu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2022
English: Welsh Government Oversight Group
Welsh: Grŵp Goruchwylio Llywodraeth Cymru
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 September 2021
English: Welsh Treasury’s Fiscal Reform Oversight Group
Welsh: Grŵp Trosolwg Diwygio Cyllidebol Trysorlys Cymru
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2017