TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: add current page
Welsh: ychwanegu'r dudalen gyfredol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Adventure is just a page away
Welsh: Antur ar bob tudalen
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Arddangosfa yn y Llyfrgell Genedlaethol
Last Updated: 16 March 2017
English: anchor to page
Welsh: angori i'r dudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: apply page style
Welsh: gweithredu arddull tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: autopilot web page
Welsh: tudalen we awtobeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: back to the previous page
Welsh: yn ôl i'r dudalen flaenorol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: blank page
Welsh: tudalen wag
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: bookmark this page
Welsh: rhoi nod tudalen yma
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: change page number
Welsh: newid rhif tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: checkout page
Welsh: tudalen dalu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tudalennau talu
Context: Ystyr “tudalen dalu” yw tudalen a ddangosir i ddefnyddiwr fel rhan o’r broses dalu, megis tudalen sy’n rhestru eitemau y mae’r defnyddiwr wedi eu dethol hyd hynny i’w prynu, neu dudalen sy’n ymdrin â thalu, casglu neu ddanfon.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last Updated: 13 June 2025
English: contents page
Welsh: tudalen gynnwys
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2014
English: continuation page
Welsh: tudalen parhad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: continuation page number
Welsh: rhif tudalen parhad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: create title page
Welsh: creu tudalen deitl
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete page
Welsh: dileu tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: delete page breaks
Welsh: dileu toriadau tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: direct page break
Welsh: toriad tudalen uniongyrchol
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dynamically updateable web page
Welsh: tudalen we y gellir ei diweddaru'n ddynamig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: dynamically updated web page
Welsh: tudalen we wedi'i diweddaru'n ddynamig
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: edit page style
Welsh: golygu arddull tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: exchange background page
Welsh: cyfnewid tudalen gefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: favourite products page
Welsh: tudalen hoff gynhyrchion
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tudalennau hoff gynhyrchion
Context: Ystyr “tudalen hoff gynhyrchion” yw tudalen a agorir gan ddefnyddiwr at ddiben pori drwy gynhyrchion y mae wedi eu prynu o’r blaen neu wedi eu nodi’n fwriadol fel hoff gynhyrchion.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last Updated: 13 June 2025
English: fill entire page
Welsh: llanw'r dudalen gyfan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: go back one page
Welsh: nôl un dudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adverb
Last Updated: 19 July 2005
English: go forward one page
Welsh: ymlaen un dudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adverb
Last Updated: 19 July 2005
English: headline statistics page
Welsh: tudalen penawdau ystadegol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ystadegau.
Last Updated: 14 September 2004
English: home page
Welsh: hafan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hafanau
Notes: Defnyddir y ffurf "tudalen gartref" mewn rhai cyd-destunau, ond argymhellir "hafan" oni bai bod rheswm penodol dros ddefnyddio'r trosiad uniongyrchol.
Last Updated: 17 November 2025
English: insert page
Welsh: mewnosod tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert page field
Welsh: mewnosod maes tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert page number
Welsh: mewnosod rhif tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Landing Page
Welsh: Tudalen Lanio
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tudalen gyntaf sy'n ymddangos wrth ddilyn dolen/hysbyseb/agor tudalen ar wefan.
Last Updated: 11 January 2013
English: landing page
Welsh: tudalen lanio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tudalennau glanio
Last Updated: 10 December 2020
English: move page break
Welsh: symud toriad tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: next page
Welsh: tudalen nesaf
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: NHS Direct Wales Dental Pages
Welsh: Tudalennau Deintyddol Galw Iechyd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 February 2009
English: page break
Welsh: toriad tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: page jacking
Welsh: tudalengipio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: page setup
Welsh: gosodiad tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: page style
Welsh: arddull tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: paging service
Welsh: gwasanaeth galw personol
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Problem Page
Welsh: Mewn Cyfyng-gyngor?
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last Updated: 29 September 2011
English: scroll a page up or a page down
Welsh: sgrolio i fyny tudalen neu i lawr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select page down
Welsh: dewis tudalen i lawr
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select page left
Welsh: dewis tudalen i'r chwith
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: select page up
Welsh: dewis tudalen i fyny
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: set home page
Welsh: gosod hafan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 November 2025
English: set page number
Welsh: gosod rhif tudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: splash page
Welsh: rhagdudalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: title page
Welsh: wynebddalen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: web page
Welsh: tudalen we
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005