TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Act of Parliament
Welsh: Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd y Deyrnas Unedig
Definition: deddf a gaiff ei phasio gan Senedd y Deyrnas Unedig
Context: ystyr “deddfwriaeth sylfaenol” (“primary legislation”) yw-(a) Mesur a basiwyd o dan Ran 3 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p. 32);(b) Deddf a basiwyd o dan Ran 4 o’r Ddeddf honno;(c) Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig
Notes: Gweler “Act of the Parliament of the United Kingdom” hefyd. Arferid defnyddio “Deddf Seneddol”, a “Deddfau Seneddol” yn y lluosog, ond bellach argymhellir defnyddio "Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig" i gyfeirio at ddeddfau a gaiff eu pasio gan Senedd y Deyrnas Unedig a chadw "deddf seneddol" ar gyfer deddf a gaiff ei phasio gan unrhyw senedd ("an act of a parliament").
Last Updated: 16 November 2021
English: Act of the Parliament of the United Kingdom
Welsh: Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd y Deyrnas Unedig
Definition: deddf a gaiff ei phasio gan Senedd y Deyrnas Unedig
Context: mae “Deddf gan Senedd y Deyrnas Unedig” yn cynnwys Deddf gan Senedd Prydain Fawr neu gan Senedd Lloegr”;
Notes: Yn yr unigol arferir "Deddf gan Senedd y DU" weithiau. Yn y lluosog, arferir “Deddfau Senedd y Deyrnas Unedig” a "Deddfau Senedd y DU" yn ogystal â "Deddfau gan Senedd y DU" fel y bo'n briodol.
Last Updated: 16 November 2021
English: Act of the Scottish Parliament
Welsh: Deddf gan Senedd yr Alban
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd yr Alban
Last Updated: 28 December 2017
English: Act of the UK Parliament
Welsh: Deddf gan Senedd y DU
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd y DU
Notes: Yn aml defnyddir y term Act of Parliament / Deddf Seneddol i gyfeirio at y cysyniad hwn, er bod hynny'n llai manwl gywir.
Last Updated: 28 December 2017
English: Acts of the Scottish Parliament
Welsh: Deddfau Senedd yr Alban
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ar sail y patrwm a ddefnyddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ar gyfer y fersiwn Gymraeg o’r term 'Act of the National Assembly for Wales'.
Last Updated: 5 December 2011
English: Acts of the UK Parliament
Welsh: Deddfau Senedd y DU
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Ar sail y patrwm a ddefnyddir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ar gyfer y fersiwn Gymraeg o’r term 'Act of the National Assembly for Wales'.
Last Updated: 5 December 2011
English: both Houses of Parliament
Welsh: dau Dŷ Senedd y DU
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The House of Lords and the House of Commons.
Last Updated: 12 September 2018
English: Conference of the European Regional Legislative Parliaments
Welsh: Cynhadledd Seneddau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Status C
Subject: Europe
Definition: CALRE (French acronym)
Last Updated: 4 February 2003
English: European Parliament
Welsh: Senedd Ewrop
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EP
Last Updated: 8 January 2004
English: European Youth Parliament
Welsh: Senedd Ieuenctid Ewrop
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Fixed-term Parliaments Act 2011
Welsh: Deddf Seneddau Tymor Penodol 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 January 2025
English: Flemish Parliament
Welsh: Senedd Fflandrys
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: Houses of Parliament
Welsh: Dau Dŷ'r Senedd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 March 2007
English: King's Printer of Acts of Parliament
Welsh: Argraffydd Deddfau Seneddol y Brenin
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2022
English: Laying of Documents before Parliament (Interpretation) Act 1948
Welsh: Deddf Gosod Dogfennau gerbron y Senedd (Dehongli) 1948
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2024
English: Member of Parliament
Welsh: Aelod Seneddol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MP
Last Updated: 22 September 2006
English: Member of the European Parliament
Welsh: Aelod o Senedd Ewrop
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MEP
Last Updated: 22 September 2006
English: Member of the Scottish Parliament
Welsh: Aelod o Senedd yr Alban
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MSP
Last Updated: 7 December 2005
English: Members of Parliament, ministers, civil servants and quangos
Welsh: Members of Parliament, ministers, civil servants and quangos
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Context: The correct name of Nolan: First Report
Last Updated: 4 August 2014
English: parliament
Welsh: senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seneddau
Last Updated: 17 October 2006
English: Parliament
Welsh: y Senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UK Parliament
Last Updated: 17 October 2006
English: Parliament
Welsh: Senedd y Deyrnas Unedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: deddfwrfa'r Deyrnas Unedig
Context: y rheolau mewnfudo neu ganiatâd Calais i aros o dan baragraff 352J o’r rheolau mewnfudo (a osodwyd gerbron Senedd y DU ar 23 Mai 1994
Notes: Y rheswm dros fabwysiadau "Senedd y Deyrnas Unedig"yn hytrach nag " y Senedd" yw er mwyn osgoi dryswch ag adeilad deddfwrfa Cymru a adwaenir fel "y Senedd" a'r ddedfwrfa ei hun bellach. Gellir defnyddio "Senedd y DU" hefyd.
Last Updated: 16 November 2021
English: parliaments
Welsh: seneddau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 October 2006
English: Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers
Welsh: Rheoliad (CE) Rhif 2003/2003 o Senedd Ewrop a’r Cyngor sy’n ymwneud â gwrteithiau
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2018
English: Scottish Parliament
Welsh: Senedd yr Alban
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 June 2018
English: State Opening of Parliament
Welsh: Agoriad Swyddogol y Senedd
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: stymying Parliament
Welsh: llesteirio Senedd y DU
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Context: Fodd bynnag, mewn achos a gyflwynwyd gan Joanna Cherry AS ac eraill, dyfarnodd Tŷ Mewnol Llys y Sesiwn yn yr Alban bore ddoe bod Prif Weinidog y DU wedi gweithredu mewn ffordd anghyfreithlon oherwydd mai bwriad ei benderfyniad i addoedi, yn wahanol i'r rhesymau a roddodd, oedd llesteirio Senedd y DU.
Last Updated: 26 September 2019
English: The Fixed Term Parliaments Act 2011
Welsh: Deddf Seneddau Tymor Penodol 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Upper House of Parliament
Welsh: Tŷ Uchaf y Senedd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 December 2017
English: Welsh Parliament
Welsh: Senedd Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma’r enw swyddogol ar ddeddfwrfa Cymru, fel y’i nodir yn Neddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020. Disodlwyd yr enw Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 6 Mai 2020. Gweler yr eitem yn yr Arddulliadur am enw’r sefydliad.
Last Updated: 7 May 2020
English: Westminster Parliament
Welsh: Senedd San Steffan
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2011