TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: Access Working Party

Welsh: Gweithgor Mynediad

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 August 2006

English: Aggregates Working Party

Welsh: Gweithgor Agregau

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 May 2004

English: All Party Deaf Issues Group

Welsh: Grŵp Hollbleidiol ar Faterion Pobl Fyddar

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 January 2005

English: all-party group

Welsh: grŵp hollbleidiol

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 November 2004

English: All Party Group for Animal Welfare

Welsh: Grŵp Hollbleidiol ar Les Anifeiliaid

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: APGAW

Last Updated: 10 November 2010

English: All Party Group on Healthy Living

Welsh: Y Grŵp Hollbleidiol ar Fyw'n Iach

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yn y Cynulliad.

Last Updated: 28 January 2005

English: All Party Group on International Development

Welsh: Grŵp Amlbleidiol ar Ddatblygiad Rhyngwladol

Status C

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: APGID

Last Updated: 6 August 2008

English: All-Party Parliamentary Cycling Group

Welsh: Grŵp Hollbleidiol Seneddol ar Feicio

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: APPCG

Last Updated: 14 March 2013

English: be party to a transaction

Welsh: bod yn barti mewn trafodiad

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Last Updated: 25 June 2008

English: Business Party Maintainers

Welsh: Swyddogion Cynnal Cysylltiadau Busnes

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Plural

Definition: PPIMS

Last Updated: 10 July 2008

English: Business Party Registration Form

Welsh: Ffurflen Cofrestru Busnes

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.

Last Updated: 10 July 2008

English: Carn Ward Labour Party

Welsh: Y Blaid Lafur yn Ward Carn

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 14 August 2003

English: Chair of Cross Party Group on Active Travel

Welsh: Cadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Deithio Llesol

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 May 2021

English: cocktail party syndrome

Welsh: syndrom parti coctel

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: The inability to separate conversation from background noise in a noisy environment.

Last Updated: 6 November 2003

English: Conservative Party

Welsh: Y Blaid Geidwadol

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 4 December 2003

English: Contracting Party

Welsh: Parti Contractio

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 February 2012

English: Co-operative Party

Welsh: Y Blaid Gydweithredol

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 June 2003

English: cross-party

Welsh: trawsbleidiol

Status C

Subject: Committees

Part of speech: Adjective

Last Updated: 18 January 2007

English: cross-party group

Welsh: grŵp trawsbleidiol

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 November 2004

English: Cross-Party Group on Europe

Welsh: Grŵp Trawsbleidiol ar Ewrop

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Grŵp yn y Cynulliad Cenedlaethol

Last Updated: 31 January 2018

English: Cross-party Group on long COVID

Welsh: Y Grŵp Trawsbleidiol ar COVID Hir

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 September 2021

English: Diversity Working Party

Welsh: Gweithgor Amrywiaeth

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 August 2006

English: European People’s Party

Welsh: Plaid Ewropeaidd y Bobl

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Rhoddodd Ysgrifennydd y Cabinet amlinelliad o'r agenda, ac esbonio y byddai'r cyfarfod yn cynnwys cyflwyniad gan Elmar Brok ASE, Plaid Ewropeaidd y Bobl.

Last Updated: 20 June 2018

English: Further Education Provision made by Institutions with Third Party Involvement

Welsh: Darpariaeth Addysg Bellach sy'n cael ei gwneud gan Sefydliadau sy'n gwneud defnydd o Drydydd Parti

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Dogfen ELWa

Last Updated: 4 June 2004

English: garden party

Welsh: garddwest

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 8 February 2013

English: Green Party

Welsh: Y Blaid Werdd

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 26 January 2011

English: Labour Party

Welsh: Y Blaid Lafur

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 4 December 2003

English: Minister without Portfolio and Party Chair

Welsh: Gweinidog heb Weinyddiaeth a Chadeirydd y Blaid

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Westminster

Last Updated: 17 June 2003

English: minority party debate

Welsh: dadl plaid leiafrifol

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 13 July 2009

English: Multi-Party Agreement

Welsh: Cytundeb Aml-Blaid

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 March 2010

English: National Assembly for Wales All Party Group for Animal Welfare

Welsh: Grŵp Hollbleidiol Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar Les Anifeiliaid

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 10 November 2010

English: non-party campaigner

Welsh: ymgyrchydd di-blaid

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ymgyrchwyr di-blaid

Definition: Person sy'n ymgyrchu yn ystod cyfnod etholiad, er nad yw'n ymgeisydd yn yr etholiad nac yn cynrychioli plaid wleidyddol.

Last Updated: 1 October 2020

English: non-party group

Welsh: grŵp di-blaid

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: grwpiau di-blaid

Last Updated: 24 April 2025

English: North Wales Regional Aggregate Working Party

Welsh: Gweithgor Agregau Rhanbarthol y Gogledd

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 December 2019

English: opposition party

Welsh: gwrthblaid

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Lluosog: gwrthbleidiau.

Last Updated: 2 February 2006

English: Park Homes Working Party

Welsh: Y Gweithgor Cartrefi mewn Parciau

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 September 2002

English: party affiliation

Welsh: ymlyniad wrth blaid

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ymlyniadau wrth bleidiau

Context: Mae angen datgan ymlyniad wrth blaid yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.

Last Updated: 20 June 2018

English: Party Business Managers

Welsh: Rheolwyr Busnes y Pleidiau

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 26 January 2010

English: party groupings

Welsh: grwpiau plaid

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 2 November 2010

English: party list

Welsh: rhestr plaid/rhestr un o’r pleidiau

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Dibynnu ar y cyd-destun.

Last Updated: 21 March 2003

English: party list candidate

Welsh: ymgeisydd rhestr plaid

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ymgeiswyr rhestr plaid

Context: Rhaid i bapur enwebu plaid gynnwys y rhestr (“rhestr plaid”) o ymgeiswyr (“ymgeiswyr rhestr plaid”) a gyflwynir gan y blaid ar gyfer yr etholiad etholaethol hwnnw, a’r papur enwebu plaid fydd y papur enwebu ar gyfer pob ymgeisydd ar y rhestr honno.

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025. Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio 'ymgeisydd rhestr gan blaid'.

Last Updated: 23 March 2026

English: party nomination paper

Welsh: papur enwebu plaid

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: papurau enwebu plaid

Last Updated: 23 March 2026

English: party-political broadcast

Welsh: darllediad gwleidyddol

Status B

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 March 2003

English: party politics

Welsh: gwleidyddiaeth plaid

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 25 November 2004

English: Plaid Cymru - The Party of Wales

Welsh: Plaid Cymru - The Party of Wales

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 4 December 2003

English: registered political party

Welsh: plaid wleidyddol gofrestredig

Status A

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: pleidiau gwleidyddol cofrestredig

Definition: Plaid wleidyddol a gofrestrwyd gyda'r Comisiwn Etholiadol o dan ran 2 o Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000.

Last Updated: 3 August 2023

English: royal garden party

Welsh: garddwest frenhinol

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Lluosog: garddwestau brenhinol

Last Updated: 24 March 2014

English: South Wales Regional Aggregate Working Party

Welsh: Gweithgor Agregau Rhanbarthol y De

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 December 2019

English: spouses of the Proclamation Party

Welsh: partneriaid swyddogion y Proclamasiwn

Status A

Subject: Religion

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol

Last Updated: 4 June 2018

English: State Party

Welsh: Gwladwriaeth sy'n Barti

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: Gwladwriaeth sy'n Barti

Definition: A State party to a treaty has consented to be bound by the treaty, and for this State the treaty is in force.

Notes: Daw’r diffiniad o gronfa dermau yr UN. Mae’r cofnod hwnnw hefyd yn nodi fel a ganlyn: “As regards the plural -- States parties, States party, State parties -- there is no set convention, e.g., in international law, though "States parties" (or States Parties) appears most frequently. This is a case of the two nouns -- States and parties -- being used in apposition.”

Last Updated: 6 October 2015

TermCymru

Share this page