TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Air Passenger Duty
Welsh: Toll Teithwyr Awyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: air passenger transport service
Welsh: gwasanaeth cludo teithwyr awyr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau cludo teithwyr awyr
Definition: Gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr mewn awyrennau.
Last Updated: 23 March 2023
English: carriage of passengers by road
Welsh: cludo teithwyr ar ffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 February 2025
English: Committee on Rail Infrastructure and Improved Passenger Services
Welsh: Y Pwyllgor ar Seilwaith y Rheilffyrdd a Gwella Gwasanaethau i Deithwyr
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2005
English: Confederation of Passenger Transport Wales
Welsh: Cydffederasiwn Cludiant Teithwyr Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CPT
Last Updated: 13 October 2004
English: International Passenger Survey
Welsh: Arolwg Teithwyr Rhyngwladol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2022
English: Local Authority Passenger Transport Operational Procedure
Welsh: Dull Gweithredu Cludiant Teithwyr Awdurdodau Lleol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LAPTOP
Last Updated: 4 April 2007
English: passenger assistant
Welsh: cynorthwyydd teithwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar fysiau ysgol.
Last Updated: 26 January 2010
English: passenger assistants
Welsh: cynorthwywyr teithwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: passenger carrying vehicle
Welsh: cerbyd cludo teithwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCV
Last Updated: 29 January 2008
English: Passenger Carrying Vehicle Driving (Bus and Coach)
Welsh: Gyrru Cerbydau Cludo Teithwyr (Bws a Choets)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Passenger Charter
Welsh: Siarter Teithwyr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 October 2020
English: passenger collection and car hire
Welsh: man casglu teithwyr a llogi car
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2014
English: Passenger Focus
Welsh: Passenger Focus
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Neutral
Definition: Independent national rail consumer watchdog.
Last Updated: 18 January 2008
English: passenger help point
Welsh: man cymorth i deithwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: passenger information
Welsh: gwybodaeth i deithwyr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Pan mai hyn sydd o dan sylw. Gall "passenger information" hefyd olygu "gwybodaeth am deithwyr".
Last Updated: 4 June 2018
English: passenger information
Welsh: gwybodaeth am deithwyr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Pan mai hyn sydd o dan sylw. Gall "passenger information" hefyd olygu "gwybodaeth i deithwyr".
Last Updated: 4 June 2018
English: passenger journey
Welsh: siwrnai teithiwr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: siwrneiau teithwyr
Context: Y pumed amcan yw hwyluso siwrneiau teithwyr sy’n golygu defnyddio mwy nag un gwasanaeth bysiau lleol.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Gwasanaethau Bysiau (Cymru).
Last Updated: 3 February 2025
English: Passenger Locator Form
Welsh: Ffurflen Lleoli Teithwyr
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ffurflenni Lleoli Teithwyr
Notes: Mewn perthynas â systemau tracio ac olrhain COVID-19. Caiff hefyd ei alw yn ‘Passenger Locator Registration Form’ a ‘Public Health Passenger Locator Form’
Last Updated: 3 September 2020
English: Passenger Railway Services (Public Ownership) Bill
Welsh: Y Bil Gwasanaethau Rheilffordd i Deithwyr (Perchnogaeth Gyhoeddus)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 15 August 2024
English: Passengers' Champion
Welsh: Eiriolwr dros Deithwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aelod o Bwyllgor Defnyddiwr Trafnidiaeth Gyhoeddus Cymru.
Last Updated: 21 April 2008
English: passenger train
Welsh: trên cludo pobl
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 September 2009
English: passenger transport
Welsh: trafnidiaeth teithwyr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y seilwaith ar gyfer cludo teithwyr.
Last Updated: 27 October 2020
English: passenger vehicle
Welsh: cerbyd teithwyr
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: pillion passenger
Welsh: teithiwr piliwn
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: Public Passenger Vehicles Act 1981
Welsh: Deddf Cerbydau Cyhoeddus i Deithwyr 1981
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 21 January 2025
English: Rail Infrastructure and Improved Passenger Services
Welsh: Seilwaith Rheilffyrdd a Gwell Gwasanaethau i Deithwyr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RIIPS
Last Updated: 27 March 2008
English: Rail Passengers Committee Wales
Welsh: Pwyllgor Teithwyr Rheilffyrdd Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2003
English: Rail Passengers Council
Welsh: Y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RPC
Last Updated: 17 May 2005
English: Rail Passengers Council Board
Welsh: Bwrdd y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 May 2005
English: rail passenger services
Welsh: gwasanaethau cludo teithwyr ar y rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 June 2006
English: Road Passenger Transport
Welsh: Trafnidiaeth Teithwyr Ffyrdd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: standing passengers
Welsh: teithwyr sy'n sefyll ar eu traed
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010