TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 100% cross compliance penalty
Welsh: cosb trawsgydymffurfio o 100%
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl.
Last Updated: 30 July 2010
English: administrative penalty
Welsh: cosb weinyddol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2025
English: Animals and Wildlife (Penalties, Protections and Powers) (Scotland) Act 2020
Welsh: Deddf Anifeiliaid a Bywyd Gwyllt (Cosbau, Diogeliadau a Phwerau) (Yr Alban) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: apply penalties
Welsh: gosod cosbau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: Brought Forward Penalties
Welsh: Cosbau sydd wedi’u Dwyn Ymlaen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: civil penalty
Welsh: cosb sifil
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cosbau sifil
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'civil sanction'.
Last Updated: 3 March 2016
English: civil penalty
Welsh: cosb sifil
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cosbau sifil
Last Updated: 7 March 2018
English: criminal penalty
Welsh: cosb droseddol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cosbau troseddol
Last Updated: 24 January 2024
English: Dog Fouling (Fixed Penalties) Order 1996
Welsh: Gorchymyn Cŵn yn Baeddu (Cosbau Penodedig) 1996
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: financial penalty
Welsh: cosb ariannol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cosbau ariannol
Last Updated: 26 January 2023
English: fixed monetary penalties
Welsh: cosbau ariannol penodedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: fixed monetary penalty
Welsh: cosb ariannol benodedig
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last Updated: 8 December 2010
English: fixed penalty
Welsh: cosb benodedig
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2006
English: fixed penalty fine
Welsh: dirwy cosb benodedig
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2006
English: fixed penalty notice
Welsh: hysbysiad cosb benodedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau cosb benodedig
Definition: Hysbysiad sy'n rhoi cyfle i unigolyn dalu ffi er mwyn cael imiwnedd rhag erlyniad am drosedd honedig.
Notes: Defnyddir hysbysiadau cosb benodedig mewn sawl maes, ee parcio, ymddygiad gwrthgymdeithasol, llygredd aer.
Last Updated: 30 May 2025
English: fixed penalty receipts
Welsh: derbynebau cosb benodedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 September 2006
English: gender penalty
Welsh: llyffethair rhywedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Effaith negyddol ar siawns ymgeiswyr benywaidd o ennill sedd mewn etholiad, yn sgil rhywedd.
Last Updated: 8 November 2023
English: graduated fixed penalty scheme
Welsh: cynllun cosb benodedig raddedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Help for People who can't pay - Penalties for People who won't
Welsh: Cymorth i Bobl nad ydynt yn gallu talu - Cosbau i Bobl sy'n gwrthod talu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by The National Assembly for Wales.
Last Updated: 26 January 2010
English: initial penalty period
Welsh: cyfnod cosbi cychwynnol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: Land and Late Penalties
Welsh: Cosbau am Geisio’n Hwyr a Chosbau Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: late application penalty
Welsh: cosb am geisio'n hwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: Litter (Fixed Penalty) Order 1996
Welsh: Gorchymyn Sbwriel (Cosb Benodedig) 1996
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: maximum penalty
Welsh: cosb uchaf
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Fines.
Last Updated: 21 October 2014
English: minus brought forward penalty
Welsh: llai cosbau wedi’u dwyn ymlaen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: minus cross compliance penalty
Welsh: llai’r gosb trawsgydymffurfio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: minus late amendment penalty
Welsh: llai’r gosb am newid manylion yn hwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: minus late IACS penalty
Welsh: llai cosb IACS am geisio’n hwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: IACS = Integrated Administration and Control System
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl. IACS = System Integredig Gweinyddu a Rheoli
Last Updated: 28 September 2011
English: minus under-declaration penalty
Welsh: llai’r gosb am danddatgan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: non-compliance penalty
Welsh: cosb am beidio â chydymffurfio
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cosbau am beidio â chydymffurfio
Last Updated: 25 October 2017
English: offences and penalties legislation
Welsh: deddfwriaeth troseddau a chosbau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 August 2010
English: over-declaration penalty
Welsh: cosb am orddatgan (tir)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cais Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: over-declaration penalty area
Welsh: arwynebedd a gosbir am orddatgan
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 August 2012
English: over declared penalty area
Welsh: arwynebedd a dynnir fel cosb am orddatgan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: payable area after penalty
Welsh: arwynebedd taladwy ar ôl tynnu’r gosb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last Updated: 28 September 2011
English: payable area before penalty reduction
Welsh: arwynebedd y telir taliad arno cyn cosbau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: penalty
Welsh: cosb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: penalty area
Welsh: arwynebedd a dynnir fel cosb
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn ymddangos ar dablau manylion taliadau i ffermwyr.
Last Updated: 23 March 2012
English: penalty charge
Welsh: tâl cosb
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2007
English: penalty letter
Welsh: llythyr cosbau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl.
Last Updated: 30 July 2010
English: Penalty Matrix
Welsh: Matrics Cosbau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y canllaw ar gyfer cosbi ffermwyr gwartheg sy’n torri’r amodau trawsgydymffurfio.
Last Updated: 31 March 2009
English: penalty notice for disorder
Welsh: hysbysiad cosb am anhrefn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2005
English: penalty notice scheme
Welsh: cynllun hysbysiadau cosb
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: prepayment penalty
Welsh: cosb am ragdalu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2023
English: SAF under-declared area penalty
Welsh: cosb am danddatgan arwynebedd ar y SAF
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 May 2010
English: Smoke-free (Penalties and Discounted Amounts) Regulations
Welsh: Rheoliadau Di-fwg (Cosbau a Symiau Gostyngol)
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 October 2006
English: tax geared penalty
Welsh: cosb ar sail y dreth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
English: The Education (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Addysg (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 August 2013
English: The Environmental Offences (Fixed Penalties) (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Tramgwyddau Amgylcheddol (Cosbau Penodedig) (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: The Environmental Offences (Fixed Penalties) (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Tramgwyddau Amgylcheddol (Cosbau Penodedig) (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2008