TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: All-Wales Permit Scheme
Welsh: Cynllun Trwyddedau Cymru Gyfan
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Cockle fishing.
Last Updated: 9 October 2013
English: bespoke environmental permit
Welsh: trwydded amgylcheddol arbennig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: community bus permit
Welsh: trwydded bysiau cymunedol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau bysiau cymunedol
Definition: Trwydded a roddwyd mewn perthynas â defnyddio cerbyd gwasanaeth cyhoeddus i ddarparu gwasanaeth bysiau cymunedol neu i ddarparu gwasanaeth bysiau cymunedol ar y cyd â chludo teithwyr am bris lle bydddai cludo teithwyr o'r fath yn rhoi cefnogaeth ariannol i'r gwasanaeth bysiau cymunedol.
Notes: Daw'r diffiniad o Ddeddf Trafnidiaeth 1985.
Last Updated: 3 February 2025
English: environmental permit
Welsh: trwydded amgylcheddol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau amgylcheddol
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: environmental permitting
Welsh: trwyddedu amgylcheddol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: cyfundrefn i ddyroddi trwyddedau amgylcheddol y mae rhaid i bersonau eu cael os ydynt yn gwneud mathau penodol o waith a all effeithio ar yr amgylchedd
Context: Mae rheoliad 2(1) yn diwygio Rhan 2 o Atodlen 1 i newid y gweithgareddau ail-lenwi cerbydau modur â thanwydd y mae gofynion Trwyddedu Amgylcheddol yn cael eu cymhwyso iddynt.
Last Updated: 16 November 2021
English: Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 April 2008
English: Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 June 2010
English: Environmental Permitting (England & Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: General Permitted Development Order
Welsh: Gorchymyn Datblygu Cyffredinol a Ganiateir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GPDO. The Town and Country Planning (General Permitted Development) Order 1995 grants rights (known as permitted development rights) to carry out certain limited forms of development without the need to make an application for planning permission.
Last Updated: 25 November 2003
English: greenhouse gas permit
Welsh: trwydded nwyon tŷ gwydr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: local bus service permit
Welsh: trwydded gwasanaeth bysiau lleol
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau gwasanaeth bysiau lleol
Context: Caiff Gweinidogion Cymru ddirymu trwydded gwasanaeth bysiau lleol neu ei hatal dros dro drwy roi hysbysiad i’r perwyl hwn i’r person y rhoddwyd y drwydded iddo (y “deiliad trwydded”).
Last Updated: 3 February 2025
English: maximum permitted throughput
Welsh: nifer mwyaf a ganiateir
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2013
English: parking permit
Welsh: cerdyn parcio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: permit
Welsh: caniatáu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: permit
Welsh: caniatâd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: permit
Welsh: hawlen
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: permitted development
Welsh: datblygu a ganiateir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Permitted Development Rights
Welsh: Hawliau Datblygu a Ganiateir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PDR. Rights to carry out certain limited forms of development without the need to make an application for planning permission, as granted under the terms of the Town and Country Planning (General Permitted Development) Order 1995.
Last Updated: 10 January 2003
English: permitted development value
Welsh: gwerth datblygu a ganiateir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: permitted exception
Welsh: eithriad a ganiateir
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2010
English: permitted hours
Welsh: oriau a ganiateir
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 August 2012
English: Permitted Paid Engagement
Welsh: Ymrwymiad Taledig a Ganiateir
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ymrwymiadau Taledig a Ganiateir
Notes: Yng nghyd-destun y rheolau ar ganiatáu ymwelwyr busnes tymor byr, ac artistiaid perfformio yn benodol, i Brydain.
Last Updated: 25 February 2021
English: permitted participant
Welsh: cyfranogwr cymeradwy
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfranogwyr cymeradwy
Definition: Y sefydliadau hynny sy'n rhaid iddynt gofrestru gyda'r Comisiwn Etholiadol am eu bod yn bwriadu gwario dros £10,000 ar ymgyrchu o blaid neu yn erbyn mewn refferendwm.
Last Updated: 12 June 2025
English: permitted procedure
Welsh: triniaeth a ganiateir
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2007
English: permitted use
Welsh: defnydd a ganiateir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Permit to Remove Lobster, Crawfish, Crab, Prawn and Whelk
Welsh: Trwydded i Ddal Cimychiaid, Cimychiaid Coch, Crancod, Corgimychiaid a Chregyn Moch
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 July 2012
English: road haulage permit
Welsh: hawlen cludo nwyddau
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: service permit
Welsh: hawlen wasanaeth
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hawlenni gwasanaeth
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau bws. Defnyddir 'hawlen' yn y cyd-destun hwn er mwyn gwahaniaethu â'r gyfundrefn 'permit' wahanol ar gyfer tacsis.
Last Updated: 4 June 2018
English: standard environmental permit
Welsh: trwydded amgylcheddol safonol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: The Cockle Fishing Management and Permitting (Specified Area) (Wales) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Rheoli a Thrwyddedu Pysgota am Gocos (Ardal Benodedig) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 July 2024
English: The Cockle Fishing Management and Permitting (Specified Area) (Wales) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Rheoli a Thrwyddedu Pysgota am Gocos (Ardal Benodedig) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2024
English: The Environmental Permitting (England and Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 22 October 2020
English: The Environmental Permitting (England and Wales) (Amendment) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) (Diwygio) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 13 December 2017
English: The Environmental Permitting (England & Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu Amgylcheddol (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Rhif 2) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 28 March 2018
English: The Haulage Permits and Trailer Registration Act 2018
Welsh: Deddf Trwyddedau Cludo Nwyddau a Chofrestru Ôl-gerbydau 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Invasive Alien Species (Enforcement and Permitting) (Amendment) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Gorfodi a Thrwyddedu) (Diwygio) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 16 September 2024
English: The Invasive Alien Species (Enforcement and Permitting) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Gorfodi a Thrwyddedu) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 16 September 2024
English: The Local Authority Permits for Part B Installations and Mobile Plant (Wales) Fees and Charges Scheme 2007
Welsh: Cynllun Ffioedd a Thaliadau Trwyddedau Awdurdodau Lleol ar gyfer Gweithfeydd ac Offer Symudol Rhan B (Cymru) 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: The Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Anffurfio (Triniaethau a Ganiateir) (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 December 2008
English: The Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Anffurfio (Triniaethau a Ganiateir) (Cymru) (Diwygio) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 December 2010
English: The Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Anffurfio (Gweithdrefnau a Ganiateir) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 November 2024
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area)(County Borough of Conwy) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Conwy) 2006
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2006
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County Borough of Wrexham) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Bwrdeistref Sirol Wrecsam) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2008
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Carmarthenshire) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gaerfyrddin) 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2005
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Denbighshire) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ddinbych) 2004
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of Gwynedd) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Gwynedd) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: The Road Traffic (Permitted Parking Area and Special Parking Area) (County of the Isle of Anglesey) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Traffig Ffyrdd (Ardal Barcio a Ganiateir ac Ardal Barcio Arbennig) (Sir Ynys Môn) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2007
English: The Tax Collection and Management (Permitted Disclosures) (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Datgelu a Ganiateir) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 November 2017
English: The Town and Country Planning (General Permitted Development) (Amendment) (No. 2) (Wales) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2020
English: The Town and Country Planning (General Permitted Development) (Amendment) (No. 2) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygu Cyffredinol a Ganiateir) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 April 2021