TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Action on Orthopaedics: Report on Scoping Phase and Interim Good Practice
Welsh: Gweithredu ar Orthopedeg yng Nghymru: Adroddiad am y Cyfnod Cwmpasu ac am Arferion Da Interim
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: amber phase
Welsh: cyfnod oren
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen o system ‘goleuadau traffig’ Llywodraeth Cymru ar gyfer llacio cyfyngiadau symud COVID-19. Gallai geiriau eraill fod yn addas am 'amber' mewn cyd-destunau eraill.
Last Updated: 6 August 2020
English: Assessing the International Dimension in Education in Schools in Wales - Phase II
Welsh: Asesu'r Dimensiwn Rhyngwladol mewn Addysg mewn Ysgolion yng Nghymru - Cyfnod 2
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2011
English: beta-phase
Welsh: cyfnod beta
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae eich adborth yn bwysig inni gan y byddwn yn defnyddio hyn i greu fersiwn weithio o'r gofrestr (a elwir hefyd yn symud i'r cyfnod beta) y gellir ei defnyddio'n ehangach.
Last Updated: 9 August 2017
English: Better Outcomes for Tougher Times: The Next Phase of Public Service Improvement
Welsh: Canlyniadau Gwell ar gyfer Cyfnod Anoddach: Y Cyfnod Nesaf o Wella Gwasanaethau Cyhoeddus
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Welsh Assembly Government publication, December 2009
Last Updated: 3 December 2009
English: Building the Foundation Phase
Welsh: Adeiladu'r Cyfnod Sylfaen
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Action Plan.
Last Updated: 9 January 2007
English: Building the Foundation Phase, Action Plan
Welsh: Adeiladu'r Cyfnod Sylfaen, Cynllun Gweithredu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen Wybodaeth AADGOS. Cyhoeddwyd 2006.
Last Updated: 30 November 2007
English: declare level of influenza pandemic alert at phase six
Welsh: cyhoeddi rhybudd pandemig ffliw ar lefel cam chwech
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: yng nghyd-destun y ffliw moch
Last Updated: 29 January 2010
English: Digital Media Consortia Phase II
Welsh: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2009
English: discovery phase
Welsh: cam darganfod
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfnod o fewn bywyd prosiect, fel arfer cyn rhyddhau manyleb neu dendr, pryd y bydd gwaith cefndirol yn digwydd.
Last Updated: 29 November 2018
English: Discovery Phase
Welsh: Y Cyfnod Darganfod
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfnod cyntaf y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Last Updated: 7 December 2023
English: execute phase
Welsh: gwedd weithredu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In IT.
Last Updated: 19 July 2005
English: foundation phase
Welsh: cyfnod sylfaen
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In Wales: ... a new Foundation Phase that would extend from the age of 3-7.(CCC)
Last Updated: 16 February 2005
English: foundation phase
Welsh: cyfnod sylfaen
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2019
English: Foundation Phase 3-7 Branch
Welsh: Cangen y Cyfnod Sylfaen 3-7
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Foundation Phase 3-7 Curriculum and Assessment Branch
Welsh: Cangen Cwricwlwm ac Asesu y Cyfnod Sylfaen 3-7
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APADGOS
Last Updated: 24 July 2008
English: Foundation Phase 3-7 Policy, Workforce and Funding Branch
Welsh: Cangen Polisi, Gweithlu a Chyllid y Cyfnod Sylfaen 3-7
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APADGOS
Last Updated: 24 July 2008
English: Foundation Phase - 3 to 7 Years
Welsh: Y Cyfnod Sylfaen - 3 i 7 Oed
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 February 2005
English: Foundation Phase Assessment Material: Assessment outcomes for Personal and Social Development and Well-being, Language, Literacy and Communication Skills, Mathematical Development
Welsh: Deunydd Asesu'r Cyfnod Sylfaen: Canlyniadau asesu ar gyfer Datblygiad Personol a Chymdeithasol a Lles, Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu, Datblygiad Mathemategol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Branch
Welsh: Cangen y Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 February 2012
English: Foundation Phase Budget Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Cyllideb y Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Foundation Phase Excellence Network
Welsh: Rhwydwaith Rhagoriaeth y Cyfnod Sylfaen
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nod y rhwydwaith yw gwella addysgu a dysgu yn y Cyfnod Sylfaen ar draws holl ysgolion a lleoliadau addysg Cymru.
Last Updated: 27 June 2018
English: Foundation Phase Framework for Children's Learning
Welsh: Y Cyfnod Sylfaen - Fframwaith ar gyfer Dysgu Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACCAC
Last Updated: 13 August 2004
English: Foundation Phase Guidance Material: Bilingualism
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Dwyieithrwydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Creative Development
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Datblygiad Creadigol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Knowledge and Understanding of the World
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Gwybodaeth a Dealltwriaeth o'r Byd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Language, Literacy and Communication Skills
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Mathematical Development
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Datblygiad Mathemategol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Multi-cultural Understanding
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Dealltwriaeth Amlddiwylliannol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Personal and Social Development and Well-being
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Datblygiad Personol a Chymdeithasol a Lles
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Physical Development
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Datblygiad Corfforol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance Material: Play/Active Learning - An Overview (3-7 years)
Welsh: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Chwarae / Dysgu Gweithredol - Gorolwg (3-7 oed)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Guidance: Observing Children
Welsh: Canllawiau Cyfnod Sylfaen: Arsylwi Plant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 February 2008
English: Foundation Phase Guidance: Play/Active Learning - Overview (3 - 7 years)
Welsh: Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Chwarae/Dysgu Gweithredol - Gorolwg (3 - 7 oed)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Foundation Phase Manager
Welsh: Rheolwr Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Foundation Phase National Training Pack
Welsh: Pecyn Hyfforddi Cenedlaethol y Cyfnod Sylfaen
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen WAG yn ymwneud â'r Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 26 January 2009
English: Foundation Phase Nursery provision
Welsh: Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Beth ydym yn ei olygu wrth ‘addysg gynnar’?... Mae gan blant hawl i gael addysg gynnar trwy gwricwlwm y Cyfnod Sylfaen cyn iddynt ddechrau derbyn addysg orfodol yn yr ysgol, o’r tymor ar ôl eu 3ydd pen-blwydd. At ddibenion y canllawiau hyn, byddwn yn cyfeirio at yr hawl hon fel Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen, er ei bod yn bosibl bod awdurdodau lleol gwahanol yn defnyddio enwau gwahanol ar ei chyfer.
Notes: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Last Updated: 29 November 2017
English: Foundation Phase Officer
Welsh: Swyddog y Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Foundation Phase Profile
Welsh: Proffil y Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Last Updated: 3 June 2008
English: Foundation Phase Special Adviser
Welsh: Cynghorydd Arbennig y Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2004
English: Foundation Phase Statutory Assessment and Reporting Arrangements
Welsh: Trefniadau asesu ac adrodd statudol yn y Cyfnod Sylfaen
Status A
Subject: Education
Definition: Document title
Last Updated: 20 April 2012
English: Foundation Phase Training and Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth a Hyfforddiant y Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FPTSO
Last Updated: 1 May 2009
English: Framework for Children's Learning in the Foundation Phase
Welsh: Fframwaith ar gyfer Dysgu Plant yn y Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACCAC
Last Updated: 13 August 2004
English: Head of Foundation Phase Branch
Welsh: Pennaeth Cangen y Cyfnod Sylfaen
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: Joint Consultation on European Emissions Trading System (EU ETS) Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Welsh: Ymgynghoriad ar y Cyd am Drefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai o dan System Masnachu Allyriadau yr Undeb Ewropeaidd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: Learning and Teaching Pedagogy: 3 - 7 Foundation Phase
Welsh: Addysgeg Dysgu ac Addysgu: Cyfnod Sylfaen 3-7
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: Narrowing the Gap in the Performance of Schools Project: Phase II Primary Schools
Welsh: Prosiect Cau'r Bwlch ym Mherfformiad Ysgolion: Cam II Ysgolion Cynradd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DfTE Information Document, November 2005.
Last Updated: 29 November 2005
English: new Foundation Phase
Welsh: Cyfnod Sylfaen newydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2003
English: payment phase of the offer
Welsh: cyfnod talu'r cynnig grant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: phased return
Welsh: dychwelyd yn raddol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Returning to work after a period of sickness.
Context: Ar adegau, gallai "dychweliadau graddol" fod yn briodol.
Last Updated: 29 January 2013