TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 10 4 U - Your Point of View
Welsh: 10 i Chi - Mynegi Barn yn Gry'
Status C
Subject: Social services
Definition: Mae hwn yn cyfeirio at 10 hawl pobl ifanc.
Last Updated: 5 June 2006
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last Updated: 4 January 2012
English: assembly point
Welsh: man ymgynnull
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Last Updated: 26 July 2004
English: average capped point/points score
Welsh: sgôr pwyntiau cyfartalog wedi’i chapio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Capped points score is an average of the total points awarded per pupil in GCSE and equivalent qualifications. It is capped in that the points for a total amount of learning equivalent to 8 GCSEs is counted – the best 8 only are used.
Last Updated: 14 December 2011
English: background sampling point
Welsh: pwynt samplu cefndir
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyntiau samplu cefndir
Context: Rhaid i Weinidogion Cymru weithredu pwyntiau samplu cefndir i ddarparu mesuriadau dangosol.
Notes: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last Updated: 16 September 2024
English: basis point
Welsh: pwynt sylfaen
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyntiau sylfaen
Definition: Basis point (BPS) refers to a common unit of measure for interest rates and other percentages in finance. One basis point is equal to 1/100th of 1%, or 0.01%, or 0.0001, and is used to denote the percentage change in a financial instrument. The relationship between percentage changes and basis points can be summarized as follows: 1% change = 100 basis points, and 0.01% = 1 basis point.
Last Updated: 18 May 2018
English: binary point
Welsh: pwynt deuaidd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: breaking point
Welsh: man brigo
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Foot and mouth disease.
Last Updated: 19 November 2007
English: bullet point
Welsh: pwynt bwled
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: capped point score
Welsh: sgôr pwyntiau wedi'i chapio
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2011
English: capped point score per pupil
Welsh: sgôr pwyntiau fesul disgybl wedi'i chapio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2010
English: Castle Point
Welsh: Trwyn y Castell
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aberystwyth
Last Updated: 28 November 2007
English: centralised collection point
Welsh: man casglu canoledig
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau casglu canoledig
Notes: Yng nghyd-destun gwastraff ac ailgylchu.
Last Updated: 10 April 2024
English: central point recording centre
Welsh: canolfan gofnodi ganolog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: centre point
Welsh: canolbwynt
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Man sydd yn union ynghanol y gerbytffordd.
Notes: Gair a ddefnyddir mewn gorchmynion ffyrdd er mwyn dynodi ffiniau gwaith ffordd.
Last Updated: 12 September 2018
English: charge point operator
Welsh: gweithredwr mannau gwefru
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithredwyr mannau gwefru
Context: Coordination of Charge Point Operators in determining suitable locations is key to the delivering our vision of the electric vehicle charging network across Wales.
Last Updated: 19 December 2024
English: charging point
Welsh: man gwefru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau gwefru
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last Updated: 27 October 2020
English: commercial approval point
Welsh: pwynt cymeradwyo masnachol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyntiau cymeradwyo masnachol
Definition: Adeg yn y broses o reoli prosiectau mewn rhaglenni ariannu arloesol sy'n bartneriaeth rhwng y sector preifat a'r sector cyhoeddus, lle yr asesir a yw prosiect yn fasnachol barod i'w gyflwyno.
Last Updated: 24 May 2023
English: Consensus Statement on Use-Cases for Near Patient and Point-of-Care Tests for Detecting SARS-CoV-2 Viral RNA or Antigens
Welsh: Datganiad Consensws ar Achosion Defnydd ar gyfer Profion Lleol i Gleifion a Phrofion Pwynt Gofal ar gyfer Canfod RNA neu Antigenau Feirysol SARS-CoV-2
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adroddiad gan y Grŵp Cynghori Technegol.
Last Updated: 29 October 2020
English: critical control point
Welsh: pwynt rheoli critigol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2007
English: cut-off point
Welsh: torbwynt
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2012
English: delete snap point
Welsh: dileu pwynt snap
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Desginated Assembly Point
Welsh: Man Ymgynnull
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: Designated Assembly Point
Welsh: Man Ymgynnull
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: destination charging point
Welsh: man gwefru mewn cyrchfan
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Last Updated: 22 December 2022
English: disembarkation point
Welsh: man disgyn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau disgyn
Definition: Mewn perthynas â gwasanaeth bws, unrhyw fan ar lwybr y gwasanaeth y caniateir mynd oddi ar y bws (pa un a ganiateir i deithwyr hefyd fynd ar y bws yn y man hwnnw ai peidio).
Last Updated: 3 February 2025
English: drinking point
Welsh: man dyfrio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: edit data point
Welsh: golygu pwynt data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: edit snap point
Welsh: golygu pwynt gosod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: electric vehicle recharging point
Welsh: man gwefru cerbydau trydan
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2013
English: embarkation point
Welsh: man esgyn
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau esgyn
Definition: Mewn perthynas â gwasanaeth bws, unrhyw fan ar lwybr y gwasanaeth y caniateir mynd ar y bws (pa un a ganiateir i deithwyr hefyd fynd oddi ar y bws yn y man hwnnw ai peidio).
Last Updated: 3 February 2025
English: end-point PCR technology
Welsh: technoleg PCR pwynt terfyn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dadansoddiad ar ôl cwblhau pob cam o brawf PCR.
Last Updated: 16 July 2020
English: English/Welsh and mathematics average point scores
Welsh: sgoriau pwyntiau cyfartalog ar gyfer Cymraeg/Saesneg a mathemateg
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2011
English: entry point
Welsh: mynedfa
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mynedfeydd
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last Updated: 25 June 2020
English: exit point
Welsh: pwynt gadael
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 July 2006
English: exit point
Welsh: allanfa
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: allanfeydd
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last Updated: 25 June 2020
English: Fire Assembly Point
Welsh: Man Ymgynnull Tân
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Signage
Last Updated: 30 September 2009
English: First Point of Contact Centre
Welsh: Canolfan Cyswllt Cyntaf
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FPCC
Last Updated: 26 January 2010
English: free at the point of need
Welsh: am ddim pryd a lle bynnag y bo’i angen
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Context: Byddwn yn sefydlu grŵp arbenigol i gefnogi ein nod ar y cyd i greu Gwasanaeth Gofal Cenedlaethol, am ddim pryd a lle bynnag y bo’i angen, gan barhau fel gwasanaeth cyhoeddus.
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau. Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021, mewn perthynas â'r Gwasanaeth Gofal Cenedlaethol arfaethedig.
Last Updated: 22 November 2021
English: function point
Welsh: pwynt swyddogaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyntiau swyddogaeth
Definition: A unit of measurement to express the amount of business functionality an information system (as a product) provides to the user.
Notes: Term o faes asesu defnyddioldeb system TG.
Last Updated: 1 August 2018
English: Gallows Point
Welsh: Penrhyn Safnas
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ynys Môn
Last Updated: 10 June 2003
English: Ginst Point
Welsh: Trwyn Ginst
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 21 July 2011
English: help point
Welsh: pwynt cymorth
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Hinkley Point C
Welsh: Hinkley Point C
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 23 March 2021
English: Hinkley Point C (Nuclear Generating Station) Order
Welsh: Gorchymyn (Gorsaf Gynhyrchu Niwclear) Hinkley Point C
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2021
English: Hinkley Point C Stakeholder Reference Group
Welsh: Grŵp Cyfeirio Rhanddeiliaid Hinkley Point C
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2021
English: hunt point retrieve
Welsh: cŵn hela, marcio, adar
Status C
Subject: Animals
Definition: HPR group. UK Kennel Club Category
Last Updated: 2 July 2007
English: Innovation Point
Welsh: Yr Arloesfa
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: Cwmni hybu arloesedd digidol, sy’n eiddo i Lywodraeth Cymru.
Last Updated: 17 November 2016
English: insert glue point
Welsh: mewnosod pwynt glud
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: insert point
Welsh: pwynt mewnosod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005