TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: All Wales Diversity Police Group
Welsh: Grŵp Amrywiaeth Cymru gyfan yr Heddlu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 May 2013
English: All Wales Police Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Welsh: Consortiwm Heddlu Cymru Gyfan ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A sub-group of the All Wales Refugee Policy Forum.
Last Updated: 13 May 2011
English: Anti-Social Behaviour, Crime and Policing Act 2014
Welsh: Deddf Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Anti-social Behaviour, Crime and Policing Bill
Welsh: Bil Ymddygiad Gwrthgymdeithasol, Troseddu a Phlismona
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2014
English: Area Police Commander
Welsh: Comander Heddlu Rhanbarthol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 July 2006
English: Assessments of Policing and Community Safety
Welsh: Asesiadau Plismona a Diogelwch Cymunedol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 December 2008
English: Assistant Police Liaison Officer
Welsh: Swyddog Cynorthwyol Cyswllt yr Heddlu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Association of Chief Police Officers
Welsh: Cymdeithas Prif Swyddogion yr Heddlu
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ACPO
Last Updated: 17 August 2004
English: Association of Chief Police Officers Cymru
Welsh: Cymdeithas Prif Swyddogion Heddlu Cymru
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: ACPOC
Last Updated: 12 December 2012
English: Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland
Welsh: Cymdeithas Prif Swyddogion Heddlu Cymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: Association of Police Authorities
Welsh: Cymdeithas Awdurdodau'r Heddlu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APA
Last Updated: 1 October 2008
English: British Association of Women in Policing
Welsh: Cymdeithas Prydain ar gyfer Menywod yn yr Heddlu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 February 2020
English: British Transport Police
Welsh: Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: British Transport Police Authority
Welsh: Awdurdod yr Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 January 2022
English: Business Police Liaison Manager
Welsh: Rheolwr Cyswllt yr Heddlu â Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl swydd aelod o'r heddlu sy'n gweithio ar secondiad yn AETh yn y Llywodraeth ac yn meithrin cysylltiadau â byd busnes (cynrychioli Llywodraeth y Cynulliad fydd o yn y swydd).
Last Updated: 18 September 2008
English: Chairs of Police Authorities
Welsh: Cadeiryddion Awdurdodau'r Heddlu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 March 2008
English: Chief Constables of Police Authorities
Welsh: Prif Gwnstabliaid Awdurdodau'r Heddlu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 July 2010
English: Chief Constable South Wales Police
Welsh: Prif Gwnstabl Heddlu De Cymru
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Prif Gwnstabliaid Heddlu De Cymru
Last Updated: 4 June 2018
English: chief officer of police
Welsh: prif swyddog yr heddlu
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: Civil Nuclear Police Authority
Welsh: Yr Awdurdod Heddlu Niwclear Sifil
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 October 2004
English: Clerk to Police Authority
Welsh: Clerc Awdurdod yr Heddlu
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2008
English: community policing
Welsh: plismona cymunedol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 April 2004
English: Dyfed-Powys Police
Welsh: Heddlu Dyfed-Powys
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: European Police College
Welsh: Coleg Heddlu Ewrop
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: extended police family
Welsh: teulu estynedig yr heddlu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: final police settlement
Welsh: setliad terfynol yr heddlu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2016
English: formal police warning
Welsh: rhybudd ffurfiol gan yr heddlu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: From the Neighbourhood to the National: Policing our Communities Together
Welsh: O'r Gymdogaeth i'r Wlad Gyfan: Plismona ein Cymunedau gyda'n Gilydd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Definition: Cyhoeddiad y Swyddfa Gartref, Gorffennaf 2008
Last Updated: 27 April 2010
English: Gay Police Association
Welsh: Cymdeithas Swyddogion Heddlu Hoyw
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Gwent Police
Welsh: Heddlu Gwent
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: Gwent Police Authority
Welsh: Awdurdod Heddlu Gwent
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Head of Portion Police
Welsh: Plismon Plateidiau
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 November 2010
English: high-visibility policing
Welsh: plismona amlwg 
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2008
English: Home Office Police and Crime Standards Directorate
Welsh: Cyfarwyddiaeth Safonau'r Heddlu a Throseddu y Swyddfa Gartref
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 September 2008
English: Independent Office for Police Conduct
Welsh: Y Swyddfa Annibynnol ar gyfer Ymddygiad yr Heddlu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2025
English: Independent Police Complaints Commission
Welsh: Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IPCC
Last Updated: 2 February 2006
English: International Association of Women in Policing Awards 2019.
Welsh: Gwobrau Cymdeithas Ryngwladol y Plismonesau 2019.
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 February 2020
English: International Police Task Force
Welsh: Tasglu Rhyngwladol yr Heddlu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: local policing summary
Welsh: crynodeb plismona lleol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: Management of Police Information
Welsh: Rheoli Gwybodaeth yr Heddlu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 August 2012
English: Metropolitan Police
Welsh: Heddlu Metropolitanaidd
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: Minister for Police and Crime Reduction
Welsh: Gweinidog dros yr Heddlu a Gostwng Troseddu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: ministerial policing priorities
Welsh: blaenoriaethau plismona gweinidogol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 August 2012
English: Mounted Police
Welsh: Heddlu ar Geffylau
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 April 2005
English: National Police Chiefs' Council
Welsh: Cyngor Cenedlaethol Penaethiaid yr Heddlu
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2020
English: National Police Service for the Railways
Welsh: Gwasanaeth Heddlu Cenedlaethol ar gyfer y Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: National Policing Agency
Welsh: Asiantaeth Plismona Genedlaethol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 April 2007
English: National Policing Improvement Agency
Welsh: Asiantaeth Genedlaethol Gwella Plismona
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NPIA
Last Updated: 30 August 2012
English: Neighbourhood Policing Team
Welsh: Tîm Plismona yn y Gymdogaeth
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: new strategic roads policing model
Welsh: model plismona newydd ar gyfer ffyrdd strategol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2009