TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A brief summary of the Pembrokeshire tidal power project
Welsh: Crynodeb cryno o brosiect llanw a thrai Sir Benfro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EDC 02-02(p2)
Last Updated: 15 August 2002
English: alcohol licensing powers
Welsh: pwerau trwyddedu alcohol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 May 2013
English: analogous power
Welsh: pŵer cyfatebol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: ancillary power
Welsh: pŵer ategol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: A New Mandatory Power of Possession for Anti-Social Behaviour
Welsh: Pŵer Gorfodol Newydd i Gymryd Meddiant oherwydd Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Government Consultation Document issued 18 November 2011.
Last Updated: 15 December 2011
English: Animals and Wildlife (Penalties, Protections and Powers) (Scotland) Act 2020
Welsh: Deddf Anifeiliaid a Bywyd Gwyllt (Cosbau, Diogeliadau a Phwerau) (Yr Alban) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Assessment of the Regional Economic Impacts of Tidal Power Generation in the Severn Estuary
Welsh: Asesiad o Effeithiau Economaidd Rhanbarthol Cynhyrchu Ynni'r Llanw yn Aber Afon Hafren
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2008
English: autonomous power
Welsh: pŵer awtonomaidd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: back-up power supply
Welsh: cyflenwad pwer wrth gefn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Baglan Bay Power Station
Welsh: Gorsaf Ynni Bae Baglan
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2022
English: battery powered radio
Welsh: radio batri
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: biomass power plant
Welsh: gorsaf ynni biomas
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorsafoedd ynni biomas
Context: Mae Wylfa B yn un o nifer o ddatblygiadau ynni mawr o fewn y rhaglen, sydd hefyd yn cynnwys gorsaf ynni biomas 299MW ar hen safle mwyndoddi Anglesey Aluminium yng Nghaergybi.
Last Updated: 5 September 2019
English: Borrowing Powers and Innovative Approaches to Capital Funding
Welsh: Pwerau Benthyg a Dulliau Arloesol o Ddefnyddio Arian Cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Definition: Adroddiad Pwyllgor Cyllid y Cynulliad Gorffennaf 2012.
Last Updated: 17 October 2012
English: British Council Wales Soft Power Barometer
Welsh: Baromedr Cymell Tawel British Council Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: British Library Board (Power to Borrow) Bill
Welsh: Bil Bwrdd y Llyfrgell Brydeinig (Pŵer i Fenthyg)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 May 2020
English: Building Belonging: Celebrating the Power of our Social Connections
Welsh: Meithrin Ymdeimlad o Berthyn: Dathlu Pŵer ein Cysylltiadau Cymdeithasol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Thema Diwrnod Rhyngwladol Pobl Hŷn 2025.
Last Updated: 31 July 2025
English: Building Learning Power
Welsh: Adeiladu Grym Dysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Cynllun addysg.
Last Updated: 3 September 2008
English: Building Regulations (Conservation of Fuel and Power in Dwellings)
Welsh: Rheoliadau Adeiladu (Arbed Tanwydd ac Ynni mewn Anheddau)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 October 2007
English: buying power
Welsh: grym gwario
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: Centre for Automotive Power System Engineering
Welsh: Canolfan Peirianneg Moduron a Systemau Pwer
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAPSE. University of Glamorgan.
Last Updated: 16 April 2012
English: Changing Cultures: Harnessing the Power of the Arts, Culture and Heritage in Tackling Poverty in Wales
Welsh: Diwylliant a Thlodi: Defnyddio’r celfyddydau, diwylliant a threftadaeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol yng Nghymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 7 March 2014
English: citation of powers
Welsh: enwi pwerau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: neu "enwi'r pwerau"
Last Updated: 8 December 2003
English: cited powers
Welsh: pwerau a enwyd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 November 2003
English: civil sanctions powers
Welsh: pwerau sancsiynau sifil
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2010
English: combined heat and power
Welsh: gwres a phŵer cyfunedig
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHP
Last Updated: 19 December 2003
English: Combined Heat and Power Quality Assurance programme
Welsh: rhaglen Sicrhau Ansawdd Gwres a Phŵer Cyfunedig
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CHPQA
Last Updated: 26 April 2010
English: Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Welsh: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Richard Commission
Last Updated: 10 March 2003
English: concurrent plus power
Welsh: pŵer cydredol plws
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau cydredol plws
Definition: Pŵer y gellir ei ddefnyddio mewn perthynas â Chymru gan Weinidogion Cymru neu gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn annibynnol ar ei gilydd. Fodd bynnag, mae angen cydsyniad Gweinidogion Cymru cyn y gall yr Ysgrifennydd Gwladol ddefnyddio’r pŵer.
Last Updated: 24 June 2021
English: concurrent powers
Welsh: pwerau cydredol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: Mae eich llythyr yn crybwyll y defnydd o bwerau cydredol.
Last Updated: 14 February 2019
English: Conference of European Regions with Legislative Power
Welsh: Cynhadledd y Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: REGLEG
Last Updated: 20 May 2005
English: confer powers
Welsh: rhoi pwerau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: eg to confer powers on the Assembly
Last Updated: 18 July 2006
English: conferred powers model
Welsh: y model rhoi pwerau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Regarding the powers of the National Assermbly for Wales.
Last Updated: 28 February 2014
English: creation power
Welsh: pŵer creu
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau creu
Last Updated: 12 January 2023
English: cylindrical power
Welsh: nerth silindrog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun gofal llygaid.
Last Updated: 21 February 2024
English: default power
Welsh: pŵer diofyn
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau diofyn
Last Updated: 23 May 2019
English: degree-awarding powers
Welsh: pwerau dyfarnu graddau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: The plural form is commonest.
Last Updated: 3 May 2013
English: delegated powers
Welsh: pwerau dirprwyedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: Delegated Powers and Regulatory Reform Committee
Welsh: Pwyllgor Pwerau Dirprwyedig a Diwygio Rheoleiddio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pwyllgor yn Nhŷ'r Arglwyddi.
Context: House of Lords Committee
Last Updated: 30 September 2009
English: devolved powers scheme
Welsh: cynllun pwerau datganoledig
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2008
English: Dinorwig Power Station
Welsh: Gorsaf Bŵer Dinorwig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: disapplication power
Welsh: pŵer datgymhwyso
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau datgymhwyso
Last Updated: 12 January 2023
English: discretionary relief power
Welsh: pŵer rhyddhad yn ôl disgresiwn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 August 2015
English: disqualification power
Welsh: pŵer anghymhwyso
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 December 2005
English: emergency powers
Welsh: pwerau argyfwng
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 January 2008
English: Empowerment and Responsibility: Financial Powers to Strengthen Wales
Welsh: Grymuso a Chyfrifoldeb: Pwerau Ariannol i Gryfhau Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 1.
Last Updated: 23 June 2014
English: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Welsh: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 2.
Last Updated: 23 June 2014
English: enabling power
Welsh: pŵer galluogi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: enabling power
Welsh: pŵer galluogi
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwerau galluogi
Context: Mae'r Bil Drafft yn nodi bwriadau Gweinidogion Cymru ond yn rhoi iddynt bŵer galluogi i wneud diwygiadau os bydd angen yn y dyfodol. Sut bynnag, byddai arfer y pŵer yn ddarostyngedig i'r weithdrefn gadarnhaol.
Last Updated: 20 June 2018
English: enduring power of attorney
Welsh: atwrneiaeth barhaus
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: atwrneiaethau parhaus
Definition: Dogfen gyfreithiol sy’n caniatáu i rywun reoli materion ariannol ar ran rhywun arall os bydd y person hwnnw yn colli galluedd meddyliol.
Notes: Defnyddir yr acronym EPA yn y ddwy iaith. Ni cheir creu atwrneiaeth barhaus ar ôl mis Hydref 2007, er bod atwrneiaethau parhaus a wnaed cyn hynny yn dal mewn grym. Disodlwyd yr atwrneiaeth barhaus gan yr atwrneiaeth arhosol (lasting power of attorney).
Last Updated: 23 December 2025
English: enforcement powers
Welsh: pwerau gorfodi
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 February 2008