TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Additional Dairy Premium
Welsh: Premiwm Godro Ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Taliad dewisol sydd ar gael i ffermwyr godro.
Last Updated: 15 March 2004
English: Additional Dairy Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Godro Ychwanegol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004
English: adult slaughter premium
Welsh: premiwm lladd gwartheg llawndwf
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: at a premium
Welsh: ar bremiwm
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: Beef Special Premium
Welsh: Premiwm Arbennig Eidion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Beef Special Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Arbennig Eidion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSPS
Last Updated: 29 July 2003
English: Bull Premium
Welsh: Premiwm Teirw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o'r Cynllun Premiwm Arbennig Eidion (BSPS).
Last Updated: 30 July 2003
English: Carer Premium
Welsh: Premiwm Gofalwr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: cattle extensification premium
Welsh: taliad dad-ddwysáu gwartheg
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Cattle Grazing Premium
Welsh: Premiwm Pori Gwartheg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CGP
Last Updated: 6 April 2009
English: Child Trust Fund Welsh Premium
Welsh: Premiwm Cymreig i'r Gronfa Ymddiriedolaeth Plant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The proposal is to provide, in 2009-10, a £50 Welsh Premium to all eligible children born between . 1 September 2002 and 31 August 2003, with an additional £50 for those children living in low income households. Funding is also available for 2010-11 for children born between 1 September 2003 and 31 August 2004. Funding for future years will be dependent upon evaluation and Ministerial decision.
Last Updated: 7 February 2008
English: Council Tax Premium
Welsh: Premiwm y Dreth Gyngor
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 August 2017
English: Dairy Premium
Welsh: Premiwm Godro
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: Disability Premium
Welsh: Premiwm Anabledd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: Disabled Child Premium
Welsh: Premiwm Plentyn Anabl
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: empty home premium
Welsh: premiwm cartref gwag
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: premiymau cartrefi gwag
Context: Ar gyfer eich ardal Awdurdod Lleol, i ba raddau yr ydych yn credu y gallai rhoi premiwm cartref gwag ar waith helpu i sicrhau'r canlyniadau canlynol?
Last Updated: 9 August 2017
English: Enhanced Pensioner Premium
Welsh: Premiwm Mwy i Bensiynwyr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Family Premium
Welsh: Premiwm Teulu
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Farm Woodland Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: FWPS
Last Updated: 29 July 2003
English: Farm Woodland Scheme and Farm Woodland Premium Scheme: Payment Review 2001
Welsh: Y Cynllun Coetir Ffermydd a'r Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd: Adolygiad Taliadau 2001
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2001.
Last Updated: 20 January 2006
English: first premium
Welsh: premiwm cyntaf
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSPS
Last Updated: 30 July 2003
English: fixed premium
Welsh: premiwm sefydlog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: flat rate premium
Welsh: premiwm safonol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Glastir Creation Premium Payment
Welsh: Taliad Premiwm Glastir – Creu Coetir
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gellir ychwanegu'r acronym 'GCP' i wahaniaethu rhwng hwn â'r fersiwn flaenorol o'r taliad, sef Glastir Woodland Creation Premium (GWCP)
Last Updated: 30 September 2021
English: Glastir Woodland Creation Premium
Welsh: Premiwm Creu Coetir Glastir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: Grassland Premium
Welsh: Premiwm Tir Glas
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: Higher Pensioner Premium
Welsh: Premiwm Pensiynwr Uwch
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Improved Land Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Tir wedi'i Wella
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: job preparation premium
Welsh: premiwm paratoi at waith
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Payable for a maximum of 26 weeks for agreeing an action plan detailing a return to work and participating in relevant activity that supports that return to work.
Last Updated: 20 May 2004
English: male beef premium
Welsh: premiwm eidion gwryw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Termau Amaeth Ewrop
Last Updated: 6 August 2008
English: MMC premium
Welsh: Premiwm Dulliau Adeiladu Modern
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Premiymau Dulliau Adeiladu Modern
Definition: Cynnydd o 10% i Ganllawiau Costau Derbyniol gwaith, ar gyfer costau sy’n gysylltiedig â Dulliau Adeiladu Modern.
Last Updated: 13 October 2021
English: New Deal Plus Premium
Welsh: Premiwm y Fargen Newydd a Mwy
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Premiwm a gynigir o dan y Cynllun Cymorth Rhanbarthol Dewisol i gwmnïau sy'n cyflogi pobl sy'n dilyn cynllun y Fargen Newydd, pobl a fu'n ddi-waith ac ati.
Last Updated: 5 June 2006
English: Non-Fossil Fuel Premium
Welsh: Premiwm Tanwydd nad yw'n Danwydd Ffosil
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Premiymau Tanwydd nad yw'n Danwydd Ffosil
Last Updated: 13 October 2021
English: Pensioner Premium
Welsh: Premiwm Pensiynwr
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: poverty premium
Welsh: premiwm tlodi
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The Poverty Premium is the additional cost for essential goods and services that people living in poverty end up paying as a result of their low incomes.
Context: Bwriad yr amcan hwn yw cefnogi teuluoedd trwy gynyddu incwm aelwydydd a mynd i’r afael â’r premiwm tlodi, lle mae aelwydydd incwm isel yn talu mwy am nwyddau a gwasanaethau.
Last Updated: 7 October 2015
English: Premium Agrimonetary Compensation
Welsh: Iawndal Amaeth-ariannol y Premiwm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PAC
Last Updated: 15 September 2005
English: Premium Bonds
Welsh: Bondiau Premiwm
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 October 2004
English: premium product
Welsh: cynnyrch premiwm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 October 2006
English: premiums
Welsh: premiymau
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 February 2005
English: Protein Crop Premium
Welsh: Premiwm Cnydau Protein
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: pupil premium
Welsh: premiwm disgybl
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2014
English: recovery of premium
Welsh: adennill premiwm/hawlio’r premiwm yn ôl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: Renewable Heat Premium Payment
Welsh: Taliad y Premiwm Gwres Adnewyddadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 November 2011
English: reverse premium
Welsh: premiwm gwrthol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: premiymau gwrthol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: Rural World Premium
Welsh: Premiwm Byd Gwledig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: Second Premium
Welsh: Ail Bremiwm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSPS
Last Updated: 3 October 2003
English: Severe Disablement Premium
Welsh: Premiwm Anabledd Difrifol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: Sheep Annual Premium
Welsh: Premiwm Blynyddol Defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAP
Last Updated: 29 July 2003
English: Slaughter Premium Scheme
Welsh: Cynllun Premiwm Lladd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: Suckler Cow Premium
Welsh: Premiwm Buchod Sugno
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SCP
Last Updated: 29 July 2003