TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: All Wales Prescribing Group
Welsh: Grŵp Presgripsiynu Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Anticipatory Prescribing Programme
Welsh: Rhaglen Rhagweld Presgripsiwn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: antipsychotic prescribing
Welsh: rhagnodi gwrthseicotigau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: The review must include but not be limited to, polypharmacy, antipsychotic prescribing and other high risk medicines;
Last Updated: 5 July 2017
English: Crime and Disorder Strategies (Prescribed Descriptions) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Strategaethau Troseddau ac Anhrefn (Disgrifiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 (Prescribed Restrictions) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfrifon Banc a Chymdeithasau Adeiladu Segur 2008 (Cyfyngiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: electronic prescribing
Welsh: rhagnodi electronig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 March 2021
English: Electronic Prescribing and Medicines Administration
Welsh: Presgripsiynu a Gweinyddu Meddyginiaethau yn Electronig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Defnyddio systemau electronig i hwyluso a gwella'r gwaith o ymdrin â phresgripsiwn neu archeb am feddyginiaeth, gan helpu â dewis, gweinyddu a chyflenwi'r feddyginiaeth a darparu llwybr archwilio cadarn ar gyfer y broses gyflawn o ddefnyddio meddyginiaethau.
Last Updated: 9 November 2023
English: GP Cost Rent Scheme - Prescribed Percentages
Welsh: Cynllun Rhent Cost Meddyg Teulu - Canran Ragnodedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WHC(99)169
Last Updated: 14 January 2003
English: green prescribing
Welsh: presgripsiynu gwyrdd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: In the context of social prescribing, a non-medical, nature-based intervention, regularly recommended by health care or social care professionals to support patient well-being, alongside conventional treatments.
Last Updated: 18 September 2025
English: Hospital Supplementary Prescriber
Welsh: Presgripsiynydd Atodol yr Ysbyty
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: independent and supplementary prescribing
Welsh: rhagnodi annibynnol ac atodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 December 2021
English: independent nurse prescriber
Welsh: nyrs sy'n rhagnodi'n annibynnol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: A different post to "nurse independent prescriber".
Last Updated: 15 November 2006
English: independent prescribing
Welsh: rhagnodi annibynnol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Independent prescribing is prescribing by a practitioner, who is responsible and accountable for the assessment of service users with undiagnosed or diagnosed conditions and for decisions about the clinical management required.
Notes: Defnyddir 'presgripsiynu annibynnol' mewn testunau llai technegol.
Last Updated: 25 November 2022
English: Independent Prescribing Optometrists
Welsh: Optometrydd Presgripsiynu Annibynnol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Optometryddion Presgripsiynu Annibynnol
Last Updated: 29 September 2022
English: Infrastructure Planning (Applications: Prescribed Forms and Procedure) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Ceisiadau: Ffurflenni a Gweithdrefn Ragnodedig) 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: instalment prescribing
Welsh: rhagnodi fesul tipyn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn achosion lle na ellir rhoi'r driniaeth i gyd ar unwaith e.e. pobl sy'n gaeth i gyffuriau ac sy'n cael methadon.
Last Updated: 5 July 2006
English: Local Authorities (Prescribed Fees) (Adoptions with a Foreign Element) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Ffioedd Rhagnodedig) (Mabwysiadu gydag Elfen Dramor) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2005
English: national independent prescribing service
Welsh: gwasanaeth rhagnodi annibynnol cenedlaethol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: National Prescribing Centre
Welsh: Y Ganolfan Bresgripsiynu Genedlaethol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2010
English: NHS Welsh Analytical Prescribing Support Unit
Welsh: Uned Cymorth Presgripsiynu Dadansoddol GIG Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: WAPSU
Last Updated: 4 December 2013
English: non-medical prescriber
Welsh: presgripsiynydd anfeddygol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2011
English: nurse independent prescriber
Welsh: nyrs-bresgripsiynydd annibynnol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A different post to "independent nurse prescriber".
Last Updated: 28 September 2012
English: pharmacist independent prescriber
Welsh: fferyllydd-bresgripsiynydd annibynnol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir y term “fferyllydd-ragnodydd annibynnol” mewn deddfwriaeth.
Last Updated: 28 September 2012
English: Pharmacy and Prescribing Branch
Welsh: Y Gangen Fferylliaeth a Phresgripsiynu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 July 2006
English: physiotherapist independent prescriber
Welsh: ffisiotherapydd-ragnodydd annibynnol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2014
English: physiotherapist independent prescriber
Welsh: ffisiotherapydd-bresgripsiynydd annibynnol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2014
English: podiatrist independent prescriber
Welsh: podiatrydd-ragnodydd annibynnol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2014
English: podiatrist independent prescriber
Welsh: podiatrydd-bresgripsiynydd annibynnol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2014
English: prescribe
Welsh: rhagnodi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: to prescribe medicines
Notes: 'Rhagnodi' yw'r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth. Mewn deunyddiau cyffredinol, argymhellir defnyddio 'rhoi presgripsiwn am'. Mewn termau cyfansawdd, gall fod yn anodd osgoi 'presgripsiynu', ee mewn termau fel 'presgripsiynu cymdeithasol'
Last Updated: 14 December 2021
English: prescribe
Welsh: rhoi presgripsiwn am
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 16 February 2004
English: prescribed amounts
Welsh: symiau rhagnodedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: payments
Last Updated: 26 October 2004
English: prescribed area
Welsh: ardal a bennwyd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 October 2004
English: prescribed contract
Welsh: contract rhagnodedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractau rhagnodedig
Context: Er bod y ddyletswydd caffael cymdeithasol gyhoeddus yn berthnasol i holl weithgareddau caffael awdurdod contractio, mae'n rhaid cyhoeddi amcanion a gweithgareddau penodol mewn perthynas â'r categori o gaffael a ddisgrifir fel "contractau rhagnodedig".
Last Updated: 30 June 2022
English: prescribed form of return
Welsh: ffurf rhagnodedig ffurflen
Status C
Subject: The census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: ffurfiau rhagnodedig ffurflenni.
Last Updated: 21 July 2010
English: prescribed free childcare
Welsh: gofal plant rhagnodedig di-dâl
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: Prescribed Medication Support Service
Welsh: Gwasanaeth Cymorth Meddyginiaeth ar Bresgripsiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 September 2008
English: prescribed office
Welsh: swydd ragnodedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddi rhagnodedig
Last Updated: 19 January 2023
English: prescribed relevant authorities
Welsh: awdurdodau perthnasol rhagnodedig
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: prescribed requirements
Welsh: gofynion rhagnodedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 February 2009
English: prescribed species
Welsh: rhywogaeth restredig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: prescribed waste treatment process
Welsh: proses trin gwastraff ragnodedig
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau trin gwastraff rhagnodedig
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: Prescribing Services Unit
Welsh: Uned Gwasanaethau Presgripsiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: private prescribing
Welsh: presgripsiynu preifat
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o roi presgripsiwn gan ymarferydd meddygol sy’n gweithredu y tu allan i’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol.
Context: The UK Government emergency restrictions on private prescribing were implemented using reserved powers and apply to England, Scotland and Wales.
Last Updated: 3 July 2024
English: Rapid Access Prescribing
Welsh: Presgripsiynu Mynediad Cyflym
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 12 March 2020
English: Signature of Prescriber
Welsh: Llofnod y Presgripsiynydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 August 2004
English: social prescribing
Welsh: presgripsiynu cymdeithasol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Cysylltu dinasyddion â chymorth anghlinigol yn y gymuned, er mwyn iddynt allu rheoli eu hiechyd a’u lles yn well.
Last Updated: 13 December 2022
English: social prescribing champion
Welsh: hyrwyddwr presgripsiynu cymdeithasol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hyrwyddwyr presgripsiynu cymdeithasol
Context: Er mwyn sefydlu’r fframwaith yn llawn ledled Cymru, byddwn ni’n nodi disgwyliad i bob bwrdd partneriaeth rhanbarthol enwebu hyrwyddwr presgripsiynu cymdeithasol i arwain datblygiadau yn ei ranbarth, gan gysylltu’n agos â byrddau partneriaeth eraill megis y byrddau gwasanaethau cyhoeddus a grwpiau cynllunio clystyrau cyfan, gan adrodd yn unol â hynny ar sut mae presgripsiynu cymdeithasol yn datblygu yn y rhanbarth.
Last Updated: 21 May 2024
English: social prescribing pathway
Welsh: llwybr presgripsiynu cymdeithasol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae presgripsiynu cymdeithasol yn gofyn am gydweithio rhwng nifer o sefydliadau i sicrhau llwybr presgripsiynu cymdeithasol cydlynol, di-dor.
Last Updated: 21 May 2024
English: social prescribing practitioner
Welsh: ymarferydd presgripsiynu cymdeithasol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymarferwyr presgripsiynu cymdeithasol
Context: Gall ymarferwyr presgripsiynu cymdeithasol gael eu cyflogi gan amrywiaeth o sefydliadau gwahanol, er enghraifft prifysgolion, awdurdodau lleol, byrddau iechyd neu sefydliadau’r sector cymunedol a gwirfoddol. Gallai amrywiaeth o dermau gael eu defnyddio i gyfeirio atynt gan ddibynnu ar y sefydliad sy’n eu cyflogi. Er enghraifft, gweithiwr cyswllt, cysylltydd cymunedol neu gydlynydd llesiant. Mae’r term ymarferydd presgripsiynu cymdeithasol yn gyffredin mewn cymunedau Cymraeg.
Last Updated: 21 May 2024
English: Task and Finish Group on Supplementary Prescribing
Welsh: Gweithgor Gorchwyl a Gorffen ar Bresgripsiynu Atodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 June 2004