TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Book Prescription Scheme
Welsh: Cynllun Presgripsiwn Llyfrau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2011
English: Book Prescription Wales
Welsh: Presgripsiwn Llyfrau Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BPW. Books on prescription for people with a range of mental health problems.
Last Updated: 19 May 2005
English: Claiming free prescriptions: important news
Welsh: Hawlio presgripsiynau am ddim: newyddion pwysig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: teitl taflen
Last Updated: 9 December 2003
English: management prescription
Welsh: amod rheoli
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 September 2005
English: National Health Service (Free Prescriptions and Charges for Drugs and Appliances) (Wales) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Presgripsiynau am Ddim a Ffioedd am Gyffuriau a Chyfarpar) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 February 2007
English: National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Context: These Regulations amend the National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) Regulations 2004 (“the principal Regulations”) which make provision as to the drugs, medicines or other substances that may be ordered for patients in the provision of medical services under a general medical services contract within the meaning of section 42 of the National Health Service (Wales) Act 2006.
Last Updated: 3 July 2024
English: National Volunteer Prescription Delivery Scheme
Welsh: Y Cynllun Cenedlaethol Cyflenwi Presgripsiynau gan Wirfoddolwyr
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2020
English: NHS Charges: NHS prescriptions; sight tests; NHS dental treatment; NHS wigs and fabric supports; optical voucher values: spectacles and contact lenses
Welsh: Ffioedd GIG: presgripsiynau GIG; profion golwg; triniaeth ddeintyddol GIG; gwalltiau gosod a staesiau ffabrig; gwerth talebau optegol, sbectols a lensys cyffwrdd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teitl taflen
Last Updated: 9 December 2003
English: prescription
Welsh: presgripsiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: prescription
Welsh: amod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of the Glastir scheme.
Last Updated: 8 July 2010
English: prescription
Welsh: presgripsiwn
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr effaith gyfreithiol a gaiff treigl amser ar hawliau neu gyfrifoldebau.
Context: [...] unrhyw hawl ar unrhyw ran o lan y môr, i unrhyw ran o lan y môr neu dros unrhyw ran o lan y môr a fwynheir gan berson o dan ddeddf leol neu arbennig, Siarter Frenhinol, llythyrau patent, neu drwy bresgripsiwn neu ddefnydd ers cyn cof.
Notes: Gwelir y ffurf Saesneg hynafiaethol praescription weithiau.
Last Updated: 18 June 2024
English: Prescription Cost Analysis
Welsh: Dadansoddiad o Gost Presgripsiynau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCA
Last Updated: 28 September 2011
English: Prescription Intervention Service
Welsh: Gwasanaeth Ymyrryd o ran Presgripsiynau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: prescription medicines
Welsh: meddyginiaeth ar bresgripsiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meddyginiaethau ar bresgripsiwn
Last Updated: 12 August 2021
English: prescription prepayment certificate
Welsh: tystysgrif rhagdalu pregripsiynau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: Prescription Pricing Authority
Welsh: Awdurdod Prisio Presgripsiynau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: prescriptions
Welsh: presgripsiynau
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 December 2003
English: Prescription Season Ticket
Welsh: Tocyn Tymor i gael Presgripsiynau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 3 December 2003
English: prescription tourism
Welsh: twristiaeth presgripsiynau
Status C
Subject: Health
Definition: Pobl sy'n dod i ee Cymru i gael presgripsiwn
Last Updated: 24 January 2007
English: repeatable prescription
Welsh: presgripsiwn amlroddadwy
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: presgripsiynau amlroddadwy
Definition: Presgripsiynau y mae modd eu rhoi'n aml.
Notes: Dyma’r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth. Mae’r term yn gyfystyr â ‘repeat prescription’ / ‘presgripsiwn rheolaidd'. Gweler y nodiadau sydd wedi eu cofnodi gyda'r term hwnnw.
Last Updated: 21 April 2020
English: repeatable prescription form
Welsh: ffurflen presgripsiynau rheolaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 January 2007
English: repeat prescription
Welsh: presgripsiwn rheolaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: presgripsiynau rheolaidd
Notes: Dyma’r term i’w ddefnyddio mewn testunau cyffredinol at ddiben cyfathrebu â’r cyhoedd, er y gall ffurfiau eraill fel ‘ail bresgripsiwn’ fod yn addas hefyd. Mae’r term yn gyfystyr â ‘repeatable prescription’ / ‘presgripsiwn amlroddadwy’ a dyma’r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth.
Last Updated: 23 April 2020
English: repeat prescriptions card
Welsh: cerdyn presgripsiynau rheolaidd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 January 2007
English: The National Health Service (Free Prescriptions and Charges for Drugs and Appliances) (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Presgripsiynau am Ddim a Ffioedd am Gyffuriau a Chyfarpar) (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 October 2009
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs etc.) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau etc.) 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 October 2020
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs etc.) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau etc.) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2020
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) (No.2) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 August 2009
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 October 2024
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) 2005
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2005
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2013
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 February 2014
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) (Diwygio) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 July 2024
English: The National Health Service (General Medical Services Contracts) (Prescription of Drugs Etc.) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Contractau Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Rhagnodi Cyffuriau Etc.) (Cymru) 2004
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 March 2004
English: The National Health Service (Pharmaceutical Services etc.), (Repeatable Prescriptions) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Fferyllol etc) (Presgripsiynau Amlroddadwy) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: upland health habitat expansion prescriptions
Welsh: amodau rheoli i ehangu cynefin gweundir yr ucheldir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last Updated: 13 July 2010
English: voluntary management prescriptions
Welsh: amodau rheoli gwirfoddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 December 2008
English: Volunteering on Prescription
Welsh: Gwirfoddoli ar Bresgripsiwn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A project which supports people in Powys who were developing mental health problems such as depression as a consequence of unemployment, redundancy or poor health.
Last Updated: 10 March 2009