TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: apply presentation layout
Welsh: gweithredu gosodiad cyflwyniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: approved educational activity (treated as present)
Welsh: gweithgaredd addysgol cymeradwy (lle ystyrir bod y disgybl yn bresennol)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.
Last Updated: 25 November 2009
English: autoabstract to presentation
Welsh: awtogrynhoi ar gyfer cyflwyniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: breech presentation
Welsh: cyflwyniad ffolennol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: electronic presentation of evidence
Welsh: cyflwyno tystiolaeth yn electronig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 August 2012
English: exit presentation
Welsh: gadael y cyflwyniad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Know all men by these presents
Welsh: Gwybydded pawb drwy'r dogfennau hyn
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 March 2012
English: Net Present Social Value
Welsh: Gwerth Cymdeithasol Presennol Net
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerthoedd Cymdeithasol Presennol Net
Last Updated: 9 November 2023
English: Net Present Value
Welsh: Gwerth Presennol Net
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwerthoedd Presennol Net
Last Updated: 9 November 2023
English: Net Present Value assessment
Welsh: asesiad Gwerth Presennol Net
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiasau Gwerth Presennol Net
Definition: Asesiad o'r gwahaniaeth rhwng gwerth presennol llif arian parod i mewn a gwerth presennol llif arian parod allan dros gyfnod.
Last Updated: 13 October 2021
English: Ports, Past and Present
Welsh: Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect sy’n rhan o Raglen Gydweithredu Iwerddon Cymru.
Last Updated: 13 June 2019
English: Ports, Past and Present
Welsh: Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect academaidd rhwng prifysgolion yng Nghymru ac Iwerddon.
Last Updated: 3 October 2019
English: present
Welsh: rhoi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: eg details of consignment
Last Updated: 14 June 2004
English: present
Welsh: yn bresennol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.
Last Updated: 25 November 2009
English: present
Welsh: ymgyflwyno
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dod i sylw meddyg neu wasanaeth meddygol, yn enwedig mewn perthynas â symptom neu symptomau penodol.
Context: Ni chaiff ymarferydd gyflwyno hawliad ar y sail hon heblaw pan fydd claf yn ymgyflwyno â phroblem â'r llygad neu symptom arall y mae angen ymchwilio iddo ar frys.
Last Updated: 19 April 2023
English: present
Welsh: cynnig
Status B
Subject: Justice and order
Context: This petition was presented by ——— whose address for service is ———
Notes: Yng nghyd-destun deisebau etholiad, gan fod angen gwahaniaethu rhwng 'present' a 'serve'. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: present arms
Welsh: dangos arfau
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: To hold a rifle vertically in front of the body as a salute.
Notes: Mewn cyd-destunau seremonïol
Last Updated: 4 June 2018
English: presentation
Welsh: cyflwyniad
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflwyniadau
Definition: Siâp, ymddangosiad neu becynnu bwyd neu fwyd anifeiliaid, y deunyddiau pecynnu a ddefnyddiwyd, y ffordd y cânt eu trefnu a'r amgylchedd y cânt eu harddangos ynddynt, a'r modd yr arddangosir gwybodaeth sy'n rhaid ei chyfleu.
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last Updated: 21 July 2022
English: Presentation and Audience Development Scheme
Welsh: Cynllun Cyflwyno a Datblygu Cynulleidfaoedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arts Council of Wales
Last Updated: 22 July 2003
English: Presentation Bill
Welsh: Bil Cyflwyno
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 May 2024
English: presentation manager
Welsh: rheolwr cyflwyno
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2006
English: presentation of cattle for removal to slaughter
Welsh: cyflwyno gwartheg i’w symud ar gyfer eu lladd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 September 2010
English: Presentations Branch
Welsh: Y Gangen Gyflwyno
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cadw
Last Updated: 15 March 2006
English: presented needs
Welsh: anghenion amlwg
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: The Unified Assessment Process (UAP) for adults describes and evaluates an individual’s “presented needs.”
Last Updated: 22 March 2012
English: pre-sentence reports
Welsh: adroddiadau cyn dedfrydu
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 February 2005
English: presenter
Welsh: cyflwynydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: presenting officer
Welsh: swyddog cyflwyno
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddogion cyflwyno
Definition: Person a enwebir gan yr awdurdod priodol i wneud sylwadau llafar i banel apêl derbyniadau ysgolion mewn perthynas ag apêl benodol.
Last Updated: 19 April 2023
English: presents
Welsh: dogfennau
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Context: Not gifts, but documents in legal parlance.
Last Updated: 10 November 2010
English: present value
Welsh: gwerth presennol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd presennol
Definition: Y swm a ddatgelir wrth gyfrifo llif arian parod wedi'i ddisgowntio drwy luosi llif arian parod blynyddol â ffactor disgowntio a seiliwyd ar gyfradd llog dros gyfnod o amser.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: Present Value Benefits
Welsh: Buddion y Gwerth Presennol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 November 2023
English: Present Value Costs
Welsh: Costau’r Gwerth Presennol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 November 2023
English: Protocol on Data Presentation, Dissemination and Pricing
Welsh: Protocol Cyflwyno, Lledaenu a Phrisio Data
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 July 2006
English: The Food (Promotion and Presentation) (Wales) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 April 2025
English: The Welsh Assembly Government's response to the Report Recommendations of the Audit Committee, following the presentation of their report (05/02) on 19 June 2002
Welsh: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Argymhellion Adroddiad y Pwyllgor Archwilio, ar ôl iddo gyflwyno'i adroddiad (05/02) ar 19 Mehefin 2002
Status A
Subject: Politics
Last Updated: 2 September 2002