TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: abuse of process
Welsh: camddefnyddio proses
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: Advisory Committee on Novel Foods and Processes
Welsh: Pwyllgor Cynghori ar Fwydydd a Phrosesau Newydd
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACNFP
Last Updated: 7 October 2002
English: Agile Working - People, Places and Processes
Welsh: Gweithio Ystwyth - Pobl, Llefydd a Phrosesau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: The Wales Audit Office, the WLGA and Chwarae Teg are holding a Shared Learning Seminar on the latest ideas and practices in how public sector organisations are developing agile working.
Last Updated: 11 January 2013
English: appointment process
Welsh: proses benodi
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau penodi
Context: Yn achos y penodiad gan yr Awdurdod Lleol, bydd y Bwrdd Iechyd yn cadarnhau lefel y sgiliau Cymraeg ei mae eu hangen cyn y gall y broses benodi ddechrau.
Last Updated: 27 April 2017
English: aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fisheries and aquaculture products
Welsh: dyframaethu, pysgota mewndirol, prosesu a marchnata cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Last Updated: 23 October 2008
English: Ask and Act process
Welsh: proses Gofyn a Gweithredu
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Domestic violence.
Last Updated: 13 May 2014
English: Association process
Welsh: proses Gymdeithasu
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ehangu'r UE.
Last Updated: 19 May 2005
English: automation process
Welsh: proses awtomatiaeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: background process
Welsh: proses gefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: background processing
Welsh: prosesu cefndir
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: batch processing
Welsh: swp-brosesu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Best Practice Budget Processes
Welsh: Arferion Gorau o ran y Gyllideb
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan Bwyllgor Cyllid y Cynulliad, Gorffennaf 2014
Last Updated: 16 March 2017
English: Budget Process Protocol
Welsh: Protocol Proses y Gyllideb
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Protocol y cytunwyd arno rhwng Llywodraeth Cymru a Senedd Cymru mewn perthynas â'r broses a ddilynir wrth drafod y gyllideb.
Last Updated: 7 September 2023
English: Business Process Analyst
Welsh: Dadansoddwr Prosesau Busnes
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 October 2005
English: business processes
Welsh: prosesau busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2008
English: Calf Processing Aid Scheme
Welsh: Cynllun Cymorth Prosesu Lloi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: car procession
Welsh: gorymdaith geir
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorymdeithiau ceir
Notes: Yng nghyd-destun digwyddiadau o bwys
Last Updated: 4 June 2018
English: challenge process
Welsh: proses herio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 January 2014
English: Change and Process Operations
Welsh: Gweithrediadau Newid a Phroses
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2011
English: chilled convenience chilled processed poultry
Welsh: dofednod cyfleustra wedi’u prosesu a’u hoeri
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2020
English: chilled processed poultry
Welsh: dofednod wedi’u prosesu a’u hoeri
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2020
English: Combined Manufacturing Processes
Welsh: Prosesau Gweithgynhyrchu Cyfunol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: competitive process
Welsh: proses gystadleuol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau cystadleuol
Notes: Term o faes caffael.
Last Updated: 15 August 2024
English: competitive selection process
Welsh: proses ddethol gystadleuol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau dethol cystadleuol
Context: In this section, a “competitive selection process” means a competitive selection process for the award of a public contract in accordance with a framework.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last Updated: 31 July 2024
English: consenting process
Welsh: proses gydsynio
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau cydsynio
Last Updated: 6 June 2019
English: conversion process
Welsh: proses drosi
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data processing
Welsh: prosesu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: data processing cycle
Welsh: cylchred prosesu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data processing department
Welsh: adran prosesu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: data processing manager
Welsh: goruchwyliwr prosesu data
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: decision-making process
Welsh: y broses o wneud penderfyniadau
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: deployment process
Welsh: proses adleoli
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 October 2005
English: direct award process
Welsh: proses dyfarniad uniongyrchol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau dyfarniad uniongyrchol
Notes: Term o faes caffael.
Last Updated: 14 August 2024
English: Document Processing Unit - Text Processing
Welsh: Yr Uned Prosesu Dogfennau - Prosesu Testun
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enw cangen yn WAG.
Last Updated: 31 December 2008
English: due process
Welsh: y drefn briodol
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 May 2012
English: dunning processes
Welsh: prosesau casglu dyledion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dunning is the process of methodically communicating with customers to insure the collection of accounts receivable. It follows the process that progresses from gentle reminders to almost threatening letters as accounts become more past due. SAP has automated this process. Law in each country regulate the form that dunning can take. It is generally unlawful to harasss or threaten consumers. It is ok to issue firm reminders and to take all allowable collection options.
Last Updated: 21 July 2010
English: ecclesiastical procession
Welsh: gorymdaith eglwysig
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gorymdeithau eglwysig
Last Updated: 4 June 2018
English: engage the legislative consent process
Welsh: rhoi’r broses cydsyniad deddfwriaethol ar waith
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: Ysgrifennodd yr Is-Ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ddigartrefedd a Democratiaeth ataf ar 20 Chwefror i gadarnhau ei bod yn cytuno â'r asesiad hwn y byddai cymalau 1, 3 a 4 yn rhoi’r broses cydsyniad deddfwriaethol ar waith.
Last Updated: 11 September 2025
English: environmental statement process
Welsh: proses y datganiad amgylcheddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: Extensive Processing Instruction
Welsh: Cyfarwyddyd Prosesu Estynedig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull o addysgu ieithoedd, a ddatblygwyd gan Dr Gianfranco Conti.
Notes: Yn aml, defnyddir yr acronym Saesneg EPI.
Last Updated: 1 September 2022
English: Extractive and Mineral Processing Occupations
Welsh: Galwedigaethau Prosesu Echdynnol a Mwynau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: fair processing notice
Welsh: hysbysiad prosesu teg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: FPN
Last Updated: 23 September 2005
English: fibre processing aid
Welsh: cymorth prosesu ffeibr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2003
English: foreground processing
Welsh: blaenbrosesu
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: formational process
Welsh: proses ffurfio
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: fostering process
Welsh: proses faethu
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rydym wedi cyfarfod â chynrychiolwyr i drafod sut y gallwn gadw'r system gofal maeth yn llifo tra'n dal i ganolbwyntio ar ddiogelu plant, tarfu cyn lleied â phosibl ar y broses faethu a chadw digon o leoliadau gofal maeth.
Last Updated: 10 December 2020
English: frozen processed poultry
Welsh: dofednod wedi’u prosesu a’u rhewi
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 January 2020
English: grievance process
Welsh: proses cwynion cyflogaeth
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Gweler y cofnod am ‘grievance’. Mae’r broses hon yn rhan o weithdrefnau personél mewnol Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 11 July 2016
English: Guidance on High Level Process and Completing Online Details Form
Welsh: Canllawiau ar y Broses Lefel Uchel a Llenwi'r Ffurflen Manylion Ar-lein
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 May 2011
English: Guide to Good Practice on Using the Register of Landscapes of Historic Interest in Wales in the Planning and Development Process
Welsh: Canllaw Arfer Da ar Ddefnyddio’r Gofrestr o Dirweddau o Ddiddordeb Hanesyddol yng Nghymru yn y Broses Gynllunio a Datblygu
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 25 June 2013