TermCymru

Results are displayed by relevance.
English: 2008 Reprioritisation of the Trunk Road Forward Programme
Welsh: Aildrefnu Blaenoriaethau'r Flaenraglen Gefnffyrdd 2008
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 December 2008
English: 21st Century Schools and College Programme
Welsh: Y Rhaglen Ysgolion a Cholegau ar gyfer yr 21ain Ganrif
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2019
English: 21st Century Schools and Education Capital Programme
Welsh: Rhaglen Gyfalaf i Sicrhau Addysg ac Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Programme title.
Last Updated: 29 October 2010
English: AcademiWales Programme
Welsh: Rhaglen AcademiWales
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Has replaced the Welsh Leadership Academy.
Last Updated: 2 July 2012
English: Accelerated Development Programme
Welsh: Rhaglen Datblygu Carlam
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 October 2009
English: Accelerated Growth Programme
Welsh: Rhaglen Cyflymu Twf
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: Rhaglen gan Busnes Cymru.
Last Updated: 18 December 2014
English: Accelerated Learning Programme
Welsh: Rhaglen Dysgu Carlam
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 September 2020
English: Accelerated Programme for Amber Review
Welsh: Rhaglen Garlam i Adolygu Galwadau Oren
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mae 'oren' ('amber') yn y cyd-destun hwn yn cyfeirio at gategori o alwadau a wneir i'r gwasanaeth ambiwlans. Defnyddir yr acronym APAR yn Saesneg
Last Updated: 3 October 2018
English: access programme
Welsh: rhaglen fynediad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhaglenni mynediad
Last Updated: 30 August 2024
English: Acting Deputy Director, Legacy Programmes
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Rhaglenni Etifeddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2012
English: action programme
Welsh: rhaglen weithredu
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Additional Training Graduate Programme
Welsh: Rhaglen Hyfforddiant Ychwanegol i Raddedigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ATGP
Last Updated: 21 February 2012
English: Adferiad (Recovery) long COVID programme
Welsh: Y rhaglen Adferiad (Recovery) ar gyfer COVID hir
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen ar gyfer meddygon teulu.
Last Updated: 1 July 2021
English: Air Quality Programme Manager
Welsh: Rheolwr y Rhaglen Ansawdd Aer
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn yr Adran Drafnidiaeth.
Last Updated: 12 March 2020
English: All Age Transformation Programme Board
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Trawsnewid Pob Oed
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2011
English: All Age Transformation Programme Manager
Welsh: Rheolwr y Rhaglen Trawsnewid Pob Oed
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2011
English: All-Wales Capital Programme
Welsh: Rhaglen Gyfalaf i Gymru Gyfan
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AWCP
Last Updated: 24 May 2013
English: All Wales Core Child Health Surveillance Programme
Welsh: Rhaglen Graidd Cymru Gyfan ar gyfer Arolygu Iechyd Plant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 October 2004
English: All-Wales Enhanced Recovery 1000 lives Collaborative Programme
Welsh: Cyd-raglen Gwell Adferiad 1000 o Fywydau Cymru gyfan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 4 December 2013
English: All Wales Health Capital Renewal Programme
Welsh: Rhaglen Adnewyddu Cyfalaf Iechyd Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: All-Wales Human Resources Programme
Welsh: Rhaglen Adnoddau Dynol Cymru Gyfan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Last Updated: 26 April 2006
English: All-Wales Nurse Staffing Programme
Welsh: Rhaglen Staff Nyrsio Cymru Gyfan
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 September 2025
English: All-Wales Programme Monitoring Committee for the European Structural Funds
Welsh: Pwyllgor Monitro Rhaglenni Cymru Gyfan ar gyfer Cronfeydd Strwythurol Ewrop
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 January 2007
English: All Wales School Liaison Core Programme
Welsh: Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AWSLCP
Last Updated: 7 November 2016
English: All Wales School Liaison Core Programme Evaluation Report
Welsh: Adroddiad Gwerthuso Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: All-Wales Schools Liaison Programme
Welsh: Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae'r cyllid ychwanegol sydd bellach ar gael hefyd yn golygu y byddwn yn dyrannu £1.98m yn 2019-20 i adfer cyllid ar gyfer Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan.
Last Updated: 3 October 2018
English: All Wales Schools Programme
Welsh: Rhaglen Ysgolion Cymru Gyfan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: All Wales Telemedicine Programme Support
Welsh: Cymorth i Raglen Telefeddygaeth Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2003
English: All-Wales Workforce Culture and Leadership Programme
Welsh: Rhaglen Diwylliant ac Arweinyddiaeth i Weithlu Cymru Gyfan
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 September 2025
English: Analytical Volunteer Programme
Welsh: Rhaglen Gwirfoddolwyr Dadansoddol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Menter gan Wasanaeth Ystadegol y Llywodraeth ar gyfer gosod staff dadansoddi'r Llywodraeth mewn mudiadau gwirfoddol am hyd at bum niwrnod.
Last Updated: 13 June 2019
English: Anglesey Energy Island Programme
Welsh: Rhaglen Ynys Ynni Môn
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaglen gan Gyngor Sir Ynys Môn i hyrwyddo'r economi.
Last Updated: 13 June 2011
English: annual flu vaccination programme
Welsh: rhaglen frechu flynyddol rhag y ffliw
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2022
English: Annual Outline Eligible Works Programme
Welsh: Rhaglen Flynyddol o'r Gwaith Cymwys Amlinellol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: Anticipatory Prescribing Programme
Welsh: Rhaglen Rhagweld Presgripsiwn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: anti-spam program
Welsh: rhaglen wrth-sbam
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2013
English: Application Programme Interface
Welsh: Rhyngwyneb Rhaglennu Cymwysiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2021
English: application programming interface
Welsh: rhyngwyneb rhaglennu cymwysiadau
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhyngwynebau â rhaglenni
Definition: Dull o alluogi cyfathrebu a chyfnewid data rhwng systemau cyfrifiadurol.
Last Updated: 30 January 2020
English: applications programmer
Welsh: rhaglennydd cymwysiadau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Apprenticeship Commissioning Programme
Welsh: Rhaglen Comisiynu Prentisiaethau
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2019
English: Arbed - Strategic energy performance investment programme
Welsh: Arbed - Y rhaglen buddsoddi strategol mewn perfformiad ynni
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Context: Supports the One Wales ambitions to reduce climate change, eradicate fuel poverty and boost economic development and regeneration in Wales.
Last Updated: 29 October 2010
English: Area Based Programme Lead
Welsh: Arweinydd Rhaglenni ar sail Ardal
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 13 July 2016
English: Area Based Programme Manager
Welsh: Rheolwr Rhaglenni ar sail Ardal - Seiliedig ar Arwynebedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 13 July 2016
English: area-based programmes
Welsh: rhaglenni sy'n seiliedig ar ardaloedd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 March 2013
English: Arson Small Grants Programme
Welsh: Rhaglen Grantiau Bach Tanau Bwriadol
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Aspiring Board Members Programme
Welsh: Rhaglen Darpar Aelodau Bwrdd
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 September 2022
English: Asset Collaboration Programme Wales
Welsh: Rhaglen Gydweithredu Cymru ar Asedau
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd llawer o'r argymhellion yn yr adroddiad wedi'u corffori o dan fentrau amrywiol sy'n cael eu datblygu o dan Raglen Gydweithredu Cymru ar Asedau (ACPW) a fydd yn cael ei gweithredu gan y Gweithgor Asedau Cenedlaethol.
Notes: Defnyddir yr acronym ACPW yn y ddwy iaith
Last Updated: 9 August 2017
English: Associate Programme Director - Primary Care IM&T
Welsh: Cyfarwyddwr Cyswllt y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2005
English: Atlantic Area Transnational Programme
Welsh: Rhaglen Drawswladol Ardal yr Iwerydd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Barry Regeneration Area Programme
Welsh: Rhaglen Ardal Adfywio'r Barri
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 February 2011
English: Beacon Awards Programme
Welsh: Rhaglen Wobrau Beacon
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 September 2002