TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: All-Wales Mental Health Promotion Network
Welsh: Rhwydwaith Hybu Iechyd Meddwl Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 February 2013
English: All Wales Mental Health Promotion Network
Welsh: Rhwydwaith Hybu Iechyd Meddwl Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 November 2014
English: A Strategic Framework for Promoting Sexual Health in Wales
Welsh: Fframwaith Strategol ar gyfer Hybu Iechyd Rhywiol yng Nghymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: Beijing Investment Promotion Bureau
Welsh: Swyddfa Hybu Buddsoddi Beijing
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 July 2012
English: Bringing together communications professionals in Wales to improve skills and knowledge and to promote best practice
Welsh: Yn dod ag arbenigwyr cyfathrebu yng Nghymru at ei gilydd i wella sgiliau a gwybodaeth ac i hyrwyddo arferion da
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 30 October 2014
English: Changes in Teaching and Learning promoted by the Aiming for Excellence Programme
Welsh: Newidiadau mewn Addysgu a Dysgu a hyrwyddir gan y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth
Status A
Subject: Education
Definition: Estyn 2006.
Last Updated: 7 April 2009
English: Comprehensive, Efficient and Modern Public Libraries for Wales - Promoting Higher Service Standards 2005-08
Welsh: Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cynhwysfawr, Effeithlon a Modern i Gymru - Hyrwyddo Safonau Gwasanaeth Uwch 2005-08
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CyMAL publication.
Last Updated: 25 July 2005
English: continence promotion nurse
Welsh: nyrs hybu ymatal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 April 2003
English: cross-promotion
Welsh: cyd-hyrwyddo
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 March 2007
English: destination promotion
Welsh: hyrwyddo cyrchfannau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 March 2015
English: domestic and international business promotion
Welsh: hybu busnes domestig a rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: drinks promotions
Welsh: digwyddiadau hyrwyddo diodydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 October 2004
English: duty to promote awareness of biodiversity
Welsh: dyletswydd i hybu ymwybyddiaeth o fioamrywiaeth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 April 2025
English: Effective Sexual Health Promotion: A Toolkit for those Working in the Field of Promoting Good Sexual Health and HIV Prevention
Welsh: Hybu Iechyd Rhywiol Effeithiol: Pecyn Cymorth ar gyfer Pobl sy'n Gweithio ym Maes Hybu Iechyd Rhywiol Da ac atal HIV
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: European Network for Workplace Health Promotion
Welsh: Rhwydwaith Ewropeaidd Hybu Iechyd yn y Gweithle
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: ENWHP
Last Updated: 27 July 2012
English: European Network of Health Promoting Schools
Welsh: Rhwydwaith Ysgolion Hybu Iechyd Ewropeaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ENHPS
Last Updated: 2 August 2012
English: Fair and Flexible Funding: A Welsh Model to Promote Quality and Access in Higher Education
Welsh: Ariannu Teg a Hyblyg: Model Cymreig ar gyfer Hyrwyddo Ansawdd a Mynediad mewn Addysg Uwch
Status A
Subject: Education
Definition: Final Report of an Independent Study into the Devolution of the Student Support System and Tuition Fee Regime in Wales (The Rees Review). Published May 2005.
Last Updated: 22 June 2007
English: Food and Fitness Health Promotion Grant
Welsh: Grant Hybu Iechyd Bwyd a Ffitrwydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Welsh: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, June 2006.
Last Updated: 28 June 2006
English: free refill promotion
Welsh: hyrwyddiad ail-lenwad am ddim
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hyrwyddiadau ail-lenwad am ddim
Context: Ystyr “hyrwyddiad ail-lenwad am ddim” yw hyrwyddiad sy’n cynnig i’r defnyddiwr yr un ddiod neu ddiod arall y mae’r rheoliad hwn yn gymwys iddi (gan gynnwys ychwanegiadau am ddim at unrhyw ddiod o’r fath), am ddim ar ôl yfed diod gyntaf.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last Updated: 13 June 2025
English: Global Futures: A plan to improve and promote modern foreign languages in Wales 2015-2020
Welsh: Dyfodol Byd-eang: Cynllun i wella a hyrwyddo ieithoedd tramor modern yng Nghymru 2015-2020
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2015
English: growth promoter
Welsh: deunydd hybu tyfiant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: Gwynedd Language Promotion Group
Welsh: Grŵp Hyrwyddo Iaith Gwynedd
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: health education/health promotion officer
Welsh: swyddog addysg iechyd/hybu iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: Health Promoting Hospital Vending Guidance
Welsh: Canllawiau ar Werthu Cynnyrch sy’n Hybu Iechyd mewn Ysbytai
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 January 2012
English: Health Promotion
Welsh: Hybu Iechyd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: un o themâu'r rhaglen Cymorth
Last Updated: 9 February 2009
English: Health Promotion Division
Welsh: Is-adran Hybu Iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HPD
Last Updated: 19 June 2003
English: Health Promotion Library
Welsh: Llyfrgell Hybu Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last Updated: 4 June 2004
English: Health Promotion Specialist for Pre-School and Older People
Welsh: Arbenigwr Hybu Iechyd ar gyfer Plant Cyn-Ysgol a Phobl Hŷn
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2009
English: Health Promotion Specialist - Health and Work
Welsh: Arbenigwr Hybu Iechyd - Iechyd a Gwaith
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Healthy Futures: Promoting good health through Children First
Welsh: Dyfodol Iach: Hybu iechyd da drwy Plant yn Gyntaf
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl ffolder ar gyfer cynhadledd.
Last Updated: 21 December 2004
English: Implementation, Trade Promotion and Development
Welsh: Cyflawni, Hybu a Datblygu Masnach
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 February 2006
English: Improving and Promoting Modern Foreign Languages Plan
Welsh: Y Cynllun Gwella a Hyrwyddo Ieithoedd Tramor Modern
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2015
English: Improving Connectivity in NEW by Promoting Intelligent and Sustainable Transport and ICT Solutions
Welsh: Gwella Cysylltedd yn GOE drwy Hyrwyddo Atebion Deallus a Chynaliadwy ar gyfer Trafnidiaeth a TGCh
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Last Updated: 11 September 2007
English: Innovation Promotion Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Hyrwyddo Arloesi
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: Innovation Promotion Manager
Welsh: Rheolwr Hyrwyddo Arloesi
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: Innovation Promotion Officer
Welsh: Swyddog Hyrwyddo Arloesi
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 January 2014
English: international business promotion
Welsh: hybu busnes rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 January 2007
English: International Policy and Promotion
Welsh: Polisi a Hyrwyddo Rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2006
English: International Promotion
Welsh: Hyrwyddo Rhyngwladol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 1 December 2006
English: International Promotion Policy Manager
Welsh: Rheolwr y Polisi Hyrwyddo Rhyngwladol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2008
English: Investing in a Better Start: Promoting Breasteeding in Wales
Welsh: Buddsoddi mewn Gwell Cychwyn: Hybu Bwydo ar y Fron yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: document title
Last Updated: 6 November 2003
English: Live Events and Promotion
Welsh: Digwyddiadau Byw a Hybu
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: management promotion and publicity
Welsh: hyrwyddo a chyhoeddusrwydd rheoli
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: Marketing and Promotions Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol Marchnata a Hyrwyddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: Meat Promotion Wales
Welsh: Hybu Cig Cymru
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 February 2003
English: Meat Promotion Wales Scholars' Association
Welsh: Cymdeithas Ysgolorion Hybu Cig Cymru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2006
English: Media and Promotions Executive
Welsh: Swyddog Gweithredol y Cyfryngau a Hyrwyddo
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2009
English: Mental Health Promotion Action Plan for Wales
Welsh: Cynllun Gweithredu Hybu Iechyd Meddwl i Gymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 June 2007
English: Network for the Promotion of Linguistic Diversity
Welsh: Y Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym NPLD am y corff hwn yn Saesneg.
Last Updated: 12 November 2020