TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: close proximity
Welsh: yn gofforol agos
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adverb
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last Updated: 7 July 2020
English: proximal tibia
Welsh: pen uchaf asgwrn y grimog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pen uchaf asgwrn y grimog, islaw’r pen-glin.
Last Updated: 23 October 2023
English: proximate cluster
Welsh: clwstwr cyfagos
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: clystyrrau cyfagos
Definition: Casgliad o domenni (ar sail ffactorau fel eu hagosatrwydd, hanes y safle a mynediad) y gellir eu grwpio at ei gilydd er mwyn manteisio ar effeithlonrwydd wrth reoli'r tomenni hynny.
Notes: Elfen o gyfundrefn arfaethedig ar gyfer rheoli tomenni glo.
Last Updated: 19 May 2022
English: proximity
Welsh: egwyddor agosatrwydd
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: All levels of government should aim to be 'close to the citizens', in particular by organising their work in a transparent fashion, so people know who is in charge of what and how to make their views heard.
Last Updated: 8 January 2004
English: proximity
Welsh: agosrwydd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 May 2012
English: proximity contact
Welsh: cyswllt agos estynedig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cysylltiadau agos estynedig
Definition: Bod o fewn 2m i unigolyn heintiedig am fwy na 15 munud, neu deithio mewn cerbyd bach gydag unigolyn heintiedig.
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau i ysgolion ar COVID-19.
Last Updated: 23 July 2020
English: proximity sensor
Welsh: synhwyrydd agosrwydd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: proximity tracking
Welsh: tracio agosrwydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19. Sylwer nad 'agosatrwydd', gan mai 'intimacy' yw prif synnwyr y gair hwnnw.
Last Updated: 13 July 2020
English: working in close proximity
Welsh: gweithio'n gorfforol agos
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last Updated: 3 June 2020