TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Code of Practice for the Welfare of Gamebirds Reared for Sporting Purposes
Welsh: Cod Ymarfer ar Les Adar Hela sy’n Cael eu Magu at Bwrpas Helwriaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: Communities Involved for a Purpose
Welsh: Cynnwys Cymunedau at Ddiben
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 March 2008
English: community purposes
Welsh: dibenion cymunedol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2005
English: connected purposes
Welsh: dibenion cysylltiedig
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: conversation with a purpose
Welsh: sgwrs ac iddi ddiben
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 October 2002
English: Core Purpose
Welsh: Pwrpas Craidd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NPQH
Context: NPQH
Last Updated: 28 September 2011
English: Countryside and Rights of Way Act 2000: Information for those considering dedicating land for access purposes
Welsh: Deddf Cefn Gwlad a Hawliau Tramwy 2000: Gwybodaeth i'r rhai hynny sy'n ystyried cyflwyno tir i ddibenion mynediad
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last Updated: 30 November 2004
English: curriculum purposes
Welsh: dibenion cwricwlwm
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Last Updated: 16 February 2015
English: dual purpose
Welsh: deuddiben
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Bridiau gwartheg sy'n cynhyrchu llaeth a chig.
Last Updated: 30 July 2003
English: fit for purpose
Welsh: ateb y gofyn, addas i'r diben
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Last Updated: 19 July 2006
English: foods for special medical purposes
Welsh: bwydydd at ddibenion meddygol arbennig
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FSMPs
Last Updated: 1 February 2012
English: for sporting purposes
Welsh: at ddibenion helwriaeth
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Preposition
Context: In the context of hunting only.
Last Updated: 2 August 2010
English: four purposes of the curriculum
Welsh: pedwar diben y cwricwlwm
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar sail y dystiolaeth a dadansoddiad yr Adolygiad, rydym yn cynnig ymhellach y bydd pedwar diben y cwricwlwm yn cael eu datblygu yn nhermau eu nodweddion allweddol a fydd yn amlygu’r diben drwy ymarfer ac y dylid datblygu drwy’r cwricwlwm
Notes: Ymadrodd sy'n deillio o adroddiad Donaldson, Dyfodol Llwyddiannus.
Last Updated: 14 June 2018
English: improper purpose
Welsh: diben amhriodol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: in judicial review
Last Updated: 18 October 2011
English: intensive agricultural purposes
Welsh: dibenion amaethyddol dwys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: National Purpose for Schools
Welsh: Diben Cenedlaethol Ysgolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: http://www.sefwales.co.uk/cym/sef-p2-home/sef-p2-about-sef/sef-p2-about-sef-sef-and-schools/sef-p2-sef-national-purpose-for-schools.htm
Last Updated: 18 May 2012
English: Powers for a purpose: Towards a lasting devolution settlement for Wales
Welsh: Pwerau at bwrpas: Tuag at setliad datganoli sy’n para i Gymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Context: Command paper. Published 27 February 2015.
Last Updated: 17 March 2015
English: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Welsh: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Webb Review Report, December 2007
Last Updated: 10 March 2008
English: purpose and intended effect of the legislation
Welsh: diben y ddeddfwriaeth a'r effaith y bwriedir iddi ei chael
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: Review of the Purpose and Future Shape of Fostering and Residential Care Services for Children and Young People in Wales: Stage Two Report
Welsh: Adolygiad o Bwrpas a Siâp Gwasanaethau Gofal Maeth a Phreswyl ar gyfer Plant a Phobl Ifanc yng Nghymru i'r Dyfodol: Adroddiad Rhan Dau
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 31 August 2004
English: Senedd Special Purpose Committee
Welsh: Pwyllgor Diben Arbennig y Senedd
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2021
English: Shared Purpose – Shared Delivery
Welsh: Cydamcanu – Cydymdrechu
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Neutral, Feminine
Definition: Consultation document on Local Service Boards, Welsh Government, January 2012.
Last Updated: 22 December 2011
English: special purpose committee
Welsh: pwyllgor diben arbennig
Status B
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyllgorau diben arbennig
Notes: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd.
Last Updated: 20 February 2025
English: Special Purpose Committee on Senedd Reform
Welsh: Y Pwyllgor Diben Arbennig ar Ddiwygio'r Senedd
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 December 2023
English: Special Purpose Vehicle
Welsh: Cyfrwng at Ddibenion Arbennig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Legal entity.
Last Updated: 14 May 2012
English: Statement of Purpose
Welsh: Datganiad o Ddiben
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CSIW
Last Updated: 29 April 2003
English: Statement of Purpose and Cost
Welsh: Datganiad Diben a Chost
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2005
English: The Animal Feed (Particular Nutritional Purposes and Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Dibenion Maethol Penodol a Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 December 2020
English: The Disabled Facilities Grants (Maximum Amounts and Additional Purposes) (Wales) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Grantiau Cyfleusterau i'r Anabl (Uchafsymiau a Dibenion Ychwanegol) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 17 November 2023
English: The Feed Additives (Authorisations) and Uses of Feed Intended for Particular Nutritional Purposes (Amendment of Commission Regulation (EU) 2020/354) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) a Defnyddiau Bwyd Anifeiliaid a Fwriedir at Ddibenion Maethol Penodol (Diwygio Rheoliad y Comisiwn (EU) 2020/354) (Cymru) (Diwygio) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2025
English: The Feed Additives (Authorisations) and Uses of Feed Intended for Particular Nutritional Purposes (Amendment of Commission Regulation (EU) 2020/354) (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) a Defnyddiau Bwyd Anifeiliaid a Fwriedir at Ddibenion Maethol Penodol (Diwygio Rheoliad y Comisiwn (EU) 2020/354) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 December 2024
English: The Food for Particular Nutritional Uses (Addition of Substances for Specific Nutritional Purposes) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 February 2007
English: The Food for Particular Nutritional Uses (Addition of Substances for Specific Nutritional Purposes) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 January 2003
English: The Food for Particular Nutritional Uses (Addition of Substances for Specific Nutritional Purposes) (Wales) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 January 2010
English: The General Power of Competence (Commercial Purpose) (Conditions) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau’r Pŵer Cymhwysedd Cyffredinol (Diben Masnachol) (Amodau) (Cymru) (Diwygio) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 April 2022
English: The General Power of Competence (Commercial Purpose) (Conditions) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau’r Pŵer Cymhwysedd Cyffredinol (Diben Masnachol) (Amodau) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 November 2021
English: The School Budget Shares (Prescribed Purposes and Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Cyfrannau Cyllideb Ysgolion (Dibenion Rhagnodedig a Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 August 2008
English: Use of Human Tissues and Cells for Therapeutic Purposes Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Defnyddio Meinweoedd a Chelloedd Dynol at Ddibenion Therapiwtig
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 28 March 2025
English: Wales COVID-19 Inquiry Special Purpose Committee
Welsh: Pwyllgor Diben Arbennig Ymchwiliad COVID-19 Cymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Sefydlwyd y Pwyllgor gan y Senedd i edrych ar adroddiadau ym mhob cam o Ymchwiliad COVID-19 y DU a chynnig i’r Senedd, drwy gynnig, unrhyw fylchau a nodwyd ym mharodrwydd ac ymateb Llywodraeth Cymru a chyrff cyhoeddus eraill Cymru yn ystod pandemig COVID-19 y dylid eu harchwilio ymhellach.
Last Updated: 20 February 2025
English: welfare standards for the protection of animals kept for farming purposes
Welsh: safonau lles i amddiffyn anifeiliaid a gedwir at ddibenion ffermio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dyfyniad o gorff dogfen sy'n rhestru rheolau.
Last Updated: 27 July 2010
English: zero-emission special purpose vehicle
Welsh: cerbyd di-allyriadau at ddibenion arbennig
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cerbydau di-allyriadau at ddibenion arbennig
Last Updated: 9 November 2023