TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: affordable housing quota

Welsh: cwota o dai fforddiadwy

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 December 2003

English: candidate quota model

Welsh: model cwotâu ymgeiswyr

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Model etholiadol lle mae'n rhaid i bleidiau gwleidyddol gynnwys cwota o ymgeiswyr o grŵp penodol (ee menywod) mewn etholiad i gorff etholedig, er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.

Last Updated: 10 July 2024

English: commercialisation of quotas

Welsh: masnacheiddio cwotâu

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Context: Yng nghyd-destun pysgodfeydd

Last Updated: 26 June 2012

English: direct sales quota

Welsh: cwota gwerthiant uniongyrchol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 February 2006

English: dispose of quota

Welsh: cael gwared ar gwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: Mae 2 ffordd o gael gwared ar gwota: trosglwyddo neu brydlesu. Defnyddiwch y geiriau hynny os yw'r cyd-destun yn glir.

Last Updated: 29 July 2003

English: electoral quota

Welsh: cwota etholiadol

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwotâu etholiadol

Last Updated: 3 August 2023

English: excess production over quota

Welsh: cynhyrchu mwy na’r cwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 July 2003

English: Fixed Quota Allocation

Welsh: Dyraniad Cwota Sefydlog

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Dyraniadau Cwotâu Sefydlog

Notes: Yng nghyd-destun pysgota

Last Updated: 28 February 2019

English: Fixed Quota Allocation Units

Welsh: Unedau Dyrannu Cwotâu Sefydlog

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 18 May 2012

English: gender quota

Welsh: cwota rhywedd

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwotâu rhywedd

Definition: Canran ddiffiniedig neu nifer penodol o seddi sydd i'w llenwi gan, neu eu dyrannu i, fenywod a/neu ddynion, gan amlaf o dan reolau neu feini prawf penodol. Y nod yw cyflymu'r broses o sicrhau cydbwysedd o ran cyfranogiad a chynrychiolaeth rhwng y ddau rywedd.

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau

Last Updated: 3 August 2023

English: integrated statutory gender quota

Welsh: cwota rhywedd statudol integredig

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwotâu rhywedd statudol integredig

Last Updated: 12 May 2022

English: land from which quota has been removed

Welsh: tir y mae’r tenant wedi trefnu nad oes cwota yn perthyn iddo

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: Livestock Quotas Section

Welsh: Cangen Cwotâu Da Byw

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 3 October 2003

English: lowland quota

Welsh: cwota tir isel

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: milk quota

Welsh: cwota llaeth

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: non-producing quota holder

Welsh: ffermwr â chwota nad yw yn cynhyrchu llaeth

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 March 2004

English: over-quota production

Welsh: cynhyrchu mwy na'r cwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 July 2003

English: partial quota units

Welsh: rhan-unedau o gwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 July 2003

English: quota

Welsh: cwota

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Lluosog: cwotâu.

Last Updated: 20 March 2013

English: quota holder

Welsh: deiliad y cwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: quota reduction

Welsh: torri cwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 July 2003

English: quota regime

Welsh: system gwotâu

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 22 February 2006

English: quota reinstatement

Welsh: adfer cwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 July 2003

English: quota trading period

Welsh: cyfnod masnachu cwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: quota year

Welsh: blwyddyn gwota

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: roll-up of producer group SAPS quota

Welsh: uno cwota defaid grwpiau cynhyrchwyr

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 14 January 2003

English: suckler cow quota

Welsh: cwota buchod sugno

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: tariff quota

Welsh: cwota tariffau

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwotâu tariffau

Definition: System gan yr Undeb Ewropeaidd i ganiatáu mewnforio symiau cyfyngedig o nwyddau penodol (weithiau o wledydd penodol) ar gyfradd dollau is na'r gyfradd fyddai fel arall yn berthnasol i'r nwyddau dan sylw.

Last Updated: 28 February 2019

English: temporary reallocation of quota

Welsh: ailddyrannu cwota dros dro

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 July 2003

English: temporary reallocation of quota

Welsh: ailddyraniad cwota dros dro

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular