TermCymru

51 results
Results are displayed by relevance.
English: freight railway
Welsh: rheilffordd cludo nwyddau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: railway land
Welsh: tir rheilffordd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: steam railway
Welsh: rheilffordd stêm
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rheilffyrdd stêm
Last Updated: 27 October 2020
English: cross-border railway
Welsh: rheilffordd trawsffiniol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rheilffyrdd trawsffiniol
Last Updated: 9 June 2022
English: Aberystwyth Cliff Railway
Welsh: Rheilffordd y Graig, Aberystwyth
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: disused railway embankment
Welsh: arglawdd rheilffordd nas defnyddir
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: argloddiau rheilffordd segur
Context: Ystyr “gweithrediadau mwyngloddio” yw cloddio a gweithio mwynau ar dir, boed hynny drwy weithio ar yr arwyneb neu o dan y ddaear, ac mae’n cynnwys [...] echdynnu mwynau o arglawdd rheilffordd nas defnyddir.
Last Updated: 6 March 2024
English: Ebbw Valley Railway
Welsh: Rheilffordd Cwm Ebwy
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 January 2008
English: Ffestiniog Railway Company
Welsh: Cwmni Rheilffordd Ffestiniog
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: railway access charge
Welsh: tâl mynediad ar y rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau mynediad ar y rheilffyrdd
Context: Cyhoeddodd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth datganiad ysgrifenedig i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i Aelodau'r Cynulliad am daliadau mynediad ar y rheilffyrdd yn y dyfodol
Last Updated: 13 September 2018
English: Snowdon Mountain Railway
Welsh: Rheilffordd yr Wyddfa
Status A
Subject: Transport
Last Updated: 13 May 2011
English: Welsh Highland Railway
Welsh: Rheilffordd Eryri
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2004
English: Aberdare Railway Act 1845
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1845
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Cardiff Central Railway Station
Welsh: Gorsaf Drenau Caerdydd Canolog
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2016
English: Cardiff Railway Act 1897
Welsh: Deddf Rheilffordd Caerdydd 1897
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Rhymney Railway Act 1854
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni 1854
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Rhymney Railway Act 1857
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni 1857
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Rhymney Railway Act 1867
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni 1867
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Welsh Highland Railway Society
Welsh: Cymdeithas Rheilffordd Eryri
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 July 2003
English: Newport, Abergavenny and Hereford Railway (Extension to Taff Vale Railway) Act 1847
Welsh: Deddf Rheilffordd Casnewydd, y Fenni a Henffordd (Estyniad i Reilffordd Cwm Taf) 1847
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Aberdare Valley Railway Act 1855
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1855
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway Act 1872
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1872
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway Act 1880
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1880
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway Act 1890
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western 1890
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Llangollen and Corwen Railway Order 2010
Welsh: Gorchymyn Rheilffordd Llangollen a Chorwen 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 October 2012
English: Rhymney Railway Amendment Act 1855
Welsh: Deddf Rheilffyrdd Rhymni (Diwygio) 1855
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: South Wales Railway Act 1845
Welsh: Deddf Rheilffordd De Cymru 1845
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Taff Vale Railway Act 1836
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1836
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Taff Vale Railway Act 1846
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1846
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Taff Vale Railway Act 1857
Welsh: Deddf Rheilffyrdd Cwm Taf 1857
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Taff Vale Railway Act 1873
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1873
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Taff Vale Railway Act 1884
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Taf 1884
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: The Llangollen and Corwen Railway Order 2010
Welsh: Gorchymyn Rheilffordd Llangollen a Chorwen
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 September 2010
English: Vale of Neath Railway Act 1846
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Nedd  1846
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Vale of Neath Railway Act 1852
Welsh: Deddf Rheilffordd Cwm Nedd 1852
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Brecon and Merthyr Railway (Arrangement) Act 1868
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberhonddu a Merthyr (Trefniadau)  1868
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Ely Tidal Harbour and Railway Act 1856
Welsh: Deddf Harbwr Llanw a Rheilffordd Trelái 1856
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Newport, Abergavenny and Hereford Railway Act 1857
Welsh: Deddf Rheilffordd Casnewydd, y Fenni a Henffordd 1857
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Rhymney Railway (Cardiff and Caerphilly) Act 1864
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni (Caerdydd a Chaerffili) 1864
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Rhymney Railway (Northern Lines) Act 1864
Welsh: Deddf Rheilffordd Rhymni (Leiniau'r  G ogledd) 1864
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: South Wales Railway Amendment Act 1847
Welsh: Deddf Rheilffordd De Cymru (Diwygio) 1847
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway (Further Powers) Act 1866
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western (Pwerau Pellach) 1866
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: Great Western Railway (Various Powers) Act 1867
Welsh: Deddf Rheilffordd y Great Western (Amryw Bwerau) 1867
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: South Wales Railway New Works Act 1851
Welsh: Deddf Gweithiau Newydd Rheilffordd De Cymru 1851
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 12 August 2019
English: The Caernarfon and Dinas Welsh Highland Railway (Transfer and Governance) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Rheilffordd Eryri Caernarfon a Dinas (Trosglwyddo a Llywodraethiant) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2022
English: The A458 Trunk Road (Cefn Railway Bridge, Buttington, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Pont Reilffordd Cefn, Buttington, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2011
English: Railways Bill
Welsh: Y Bil Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: Ffestiniog and Welsh Highland Railways
Welsh: Rheilffyrdd Ffestiniog ac Eryri
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl swyddogol.
Last Updated: 12 June 2014
English: National Police Service for the Railways
Welsh: Gwasanaeth Heddlu Cenedlaethol ar gyfer y Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: British Railways (No.2) Act 1992
Welsh: Deddf Rheilffyrdd Prydeinig (Rhif 2) 1991
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: The Cardiff and Valleys Railways (Transfer) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Rheilffyrdd Caerdydd a’r Cymoedd (Trosglwyddo) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2019