TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Agriculture Payments and Receipts Officer
Welsh: Swyddog Derbynebau a Thaliadau Amaethyddol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: budgeted receipts
Welsh: derbyniadau wedi'u cyllidebu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 October 2009
English: capital receipt
Welsh: derbyniad cyfalaf
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: derbyniadau cyfalaf
Last Updated: 30 August 2024
English: Central List Receipts Account
Welsh: Cyfrif Derbyniadau'r Rhestr Ganolog
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: As at 31 March 2017, the Central List Receipts Account showed a balance of nil, the total receipts of £79.2 million for the year having been surrendered to the Welsh Consolidated Fund.
Last Updated: 2 August 2017
English: confirm receipt
Welsh: cadarnhau derbyn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: consolidated fund extra receipts
Welsh: derbyniadau ychwanegol y gronfa gyfunol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CFER
Last Updated: 6 June 2002
English: devolved tax receipts
Welsh: derbyniadau trethi datganoledig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Codi refeniw ai ariannu gwasanaethau cyhoeddus – Mae derbyniadau trethi datganoledig yn ariannu gwasanaethau cyhoeddus a lleol datganoledig yng Nghymru.
Last Updated: 5 July 2017
English: fixed penalty receipts
Welsh: derbynebau cosb benodedig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 September 2006
English: Forest Enterprise Capital Receipts
Welsh: Derbyniadau Cyfalaf y Fenter Goedwigaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: Forest Enterprise Current Receipts
Welsh: Derbyniadau Cyfredol y Fenter Goedwigaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: Gross Additional Receipts
Welsh: Derbyniadau Ychwanegol Gros
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Gross Additional Receipts as a result of final recalculations for 2015-16 and previous years
Last Updated: 2 August 2017
English: Investment Receipts
Welsh: Derbyniadau Buddsoddi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 October 2006
English: issue and receipt of (ballot papers)
Welsh: dosbarthu a derbyn (papurau pleidleisio)
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 March 2003
English: non-budgeted receipts
Welsh: derbyniadau heb eu cyllidebu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 October 2009
English: non-designated receipts
Welsh: derbyniadau heb eu dynodi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 October 2017
English: non-operating receipt
Welsh: derbyniad nad yw'n ganlyniad i weithredu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: derbyniadau nad ydynt yn ganlyniad i weithredu
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: payments and receipts
Welsh: taliadau a derbyniadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 31 May 2006
English: Public Sector Investment Receipts
Welsh: Derbyniadau Buddsoddi y Sector Cyhoeddus
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 October 2005
English: receipt
Welsh: derbyniad
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: derbyniadau
Definition: Swm o arian a ddaw i law sefydliad dros gyfnod o amser.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 13 November 2025
English: receipt
Welsh: derbynneb
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: derbynebau
Definition: Dogfen sy'n cydnabod y daeth taliad penodol i law.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 13 November 2025
English: receipt
Welsh: derbynebu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o ddarparu derbynneb
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last Updated: 4 December 2018
English: receipted invoices
Welsh: anfonebau taledig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 March 2006
English: receipting procedure
Welsh: trefn gofnodi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: receipt line
Welsh: llinell dderbyniadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: O’i wrthgyferbynnu â llinell wariant.
Last Updated: 22 January 2009
English: Receipt of Compensation
Welsh: Derbynneb Iawndal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 July 2005
English: receipts and expenditure
Welsh: derbyniadau a gwariant
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: Receipts and Payments Account
Welsh: Cyfrif Derbyniadau a Thaliadau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Receipts and Payments Account
Last Updated: 2 August 2017
English: rejected meat receipt
Welsh: derbyneb cig gwrthodedig
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 October 2008
English: revenue receipts
Welsh: derbyniadau refeniw
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2007
English: tourism receipts
Welsh: derbyniadau twristiaeth
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2007
English: Tourism Section 4 Grants - Receipts
Welsh: Grantiau Twristiaeth Adran 4 - Derbyniadau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 January 2007