TermCymru

164 results
Results are displayed by relevance.
English: exit recording
Welsh: gadael y recordiad
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Recording Engineer
Welsh: Peiriannydd Recordio
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2007
English: crime recording standard
Welsh: safon cofnodi troseddau
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Reading and Recording Centre
Welsh: Canolfan Darllen a Chofnodi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: central point recording centre
Welsh: canolfan gofnodi ganolog
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2010
English: national crime recording standard
Welsh: safon genedlaethol cofnodi troseddau
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: Recognising and Recording Progression and Achievement
Welsh: Cydnabod a Chofnodi Cynnydd a Chyflawniad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Dull asesu ym maes addysg. Defnyddir yr acronym RARPA yn y ddwy iaith.
Last Updated: 6 April 2017
English: Recognition and Recording of Progress and Achievement
Welsh: Cydnabod a Chofnodi Cynnydd a Chyflawniad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: A five stage process for recognising and recording progress and achievement in non-accredited learning.
Context: Proses pum cam a ddefnyddir ym maes dysgu heb ei achredu ar gyfer cydnabod a chofnodi cyflawniad.
Last Updated: 15 December 2010
English: Making Effective Use of Assessment Information: Recording
Welsh: Gwneud Defnydd Effeithiol o Wybodaeth Asesu: Cofnodi
Status C
Subject: Education
Definition: cyhoeddiad ACCAC
Last Updated: 7 October 2002
English: Guidance to Support the Recording of Pupils’ Special Education Needs on School Management Information Systems
Welsh: Canllawiau i Gynorthwyo â Chofnodi Anghenion Addysgol Arbennig Disgyblion ar Systemau Rheoli Gwybodaeth Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Teitl cylchlythyr.
Last Updated: 2 August 2010
English: record
Welsh: cofnodi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: record
Welsh: cofnod
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion
Notes: Yn benodol mewn perthynas â chynnal gwaith ar heneb neu adeilad rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: Recorder
Welsh: Cofiadur
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An officer in a Court of Law.
Last Updated: 29 September 2009
English: archive record
Welsh: cofnod archif
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: audit of records
Welsh: archwiliad o gyfrifon
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 March 2012
English: authorisation record
Welsh: cofnod awdurdodiad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion awdurdodiadau
Definition: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, cofnod sy'n ymwneud ag unigolyn ac yn nodi'r holl drefniadau a awdurodwyd ar gyfer yr unigolyn hwnnw gan y corff cyfrifol ar yr adeg dan sylw.
Last Updated: 26 January 2022
English: batch recorded
Welsh: wedi'u cofnodi fesul batsh
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 26 January 2010
English: Birth/Identification Record
Welsh: Cofnod Genedigaethau/Adnabod
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: Church Recorder
Welsh: Cofnodwr yr Eglwys
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2012
English: Contact Record
Welsh: Cofnod Cyswllt
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2006
English: custody record
Welsh: cofnod dalfa
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 August 2012
English: Deaths Record
Welsh: Cofnod Marwolaethau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Of animals.
Last Updated: 13 June 2014
English: delete record
Welsh: dileu cofnod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: end of record
Welsh: diwedd cofnod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: find record
Welsh: canfod cofnod
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: flock record
Welsh: llyfr y ddiadell
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep
Last Updated: 5 February 2004
English: Head of Records
Welsh: Pennaeth Cofnodion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 September 2005
English: manual records
Welsh: cofnodion papur
Status C
Subject: Education
Last Updated: 13 February 2003
English: medical records
Welsh: cofnodion meddygol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2004
English: Movements Record
Welsh: Cofnod Symudiadau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: new record
Welsh: cofnod newydd
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: next record
Welsh: cofnod nesaf
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: police record
Welsh: cofnod heddlu
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: Recordable Crimes
Welsh: Troseddau Cofnodadwy
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Troseddau y mae'n rhaid i'r heddlu wneud cofnod ohonynt dan reolau'r Swyddfa Gartref.
Last Updated: 24 May 2012
English: recorded information
Welsh: gwybodaeth gofnodedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 December 2010
English: recorded music
Welsh: cerddoriaeth wedi'i recordio
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 September 2007
English: record keeping
Welsh: cadw cofnodion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 October 2008
English: record of determination
Welsh: cofnod o benderfyniad
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Neu 'cofnod o'r penderfyniad' yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 31 March 2004
English: Record of Proceedings
Welsh: Cofnod y Trafodion
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RoP
Last Updated: 14 January 2003
English: Record of the Visit
Welsh: Cofnod Byr o'r Ymweliad
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Form (IACS 7)
Last Updated: 6 April 2009
English: Records Centre
Welsh: Canolfan Gofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2003
English: Records Management
Welsh: Rheoli Cofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Records of Needs
Welsh: Cofnodion Anghenion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 August 2004
English: Records Section
Welsh: Y Gangen Cofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 January 2003
English: Records Service
Welsh: Gwasanaeth Cofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2003
English: Records Supervisor
Welsh: Goruchwylydd Cofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Records Unit
Welsh: Uned Gofnodion
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2003
English: registration record
Welsh: cofnod cofrestru
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Plural: cofnodion cofrestru
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 10 February 2022
English: track record
Welsh: hanes blaenorol
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 January 2012
English: video recorder
Welsh: recordydd fideo
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005