TermCymru

13 results
Results are displayed by relevance.
English: redundancy
Welsh: dileu swydd
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Gellir defnyddio "colli swydd" mewn cyd-destun mwy anffurfiol lle mae'r ystyr yn glir.
Last Updated: 21 January 2003
English: redundancy
Welsh: afreidrwydd
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: adeilad afraid (o fewn ystyr Mesur Cenhadaeth a Bugeiliol 2011) neu ran o adeilad o’r fath pan fydd yn cael ei ddymchwel yn unol â chynllun bugeiliol neu afreidrwydd (o fewn ystyr y Mesur hwnnw).
Last Updated: 27 April 2017
English: letter of redundancy
Welsh: llythyr diswyddo
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2007
English: redundancy package
Welsh: pecyn dileu swydd
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: redundancy pay
Welsh: tâl dileu swydd
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 September 2019
English: Redundancy Action Scheme
Welsh: Cynllun Gweithredu ar Ddiswyddiadau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ReAct. Welsh Assembly Government Support to help individuals gain new skills, overcome obstacles and return to work in the shortest time possible.
Last Updated: 18 February 2009
English: Redundancy Action Scheme (ReAct)
Welsh: Cynllun Gweithredu Diswyddiadau (ReAct)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ReAct
Last Updated: 10 March 2009
English: redundant or substantially redundant
Welsh: diangen neu sylweddol ddiangen
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last Updated: 22 November 2017
English: redundant building
Welsh: adeilad afraid
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'Gwag' weithiau.
Last Updated: 23 July 2003
English: redundant provision
Welsh: darpariaeth afraid
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau afraid
Context: Ni fyddai darpariaethau afraid yn Neddf 1978 yn cael eu cynnwys mewn Deddf Ddehongli newydd i Gymru.
Last Updated: 5 July 2017
English: redundant provision
Welsh: darpariaeth ddiangen
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau diangen
Definition: Disgrifiad cyffredinol o ddarpariaeth ddeddfwriaethol nad oes mo’i hangen bellach.
Last Updated: 15 December 2022
English: Conversion of Redundant Farm Buildings for Light Industrial Use
Welsh: Addasu Adeiladau Fferm Diangen ar gyfer Defnydd Diwydiannol Ysgafn
Status B
Subject: Agriculture
Definition: teitl taflen
Last Updated: 10 January 2003
English: The Collective Redundancies and Transfer of Undertakings (Protection of Employment) (Amendment) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Dileu Swyddi yn Dorfol a Throsglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) (Diwygio) 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 October 2022