TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: devolved referendum
Welsh: refferendwm datganoledig
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: refferenda datganoledig
Last Updated: 3 August 2023
English: Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cynnal Refferenda) (Cymru) 2004
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2003
English: National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Referendum Question, Date of Referendum Etc.) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Reffferendwm Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Darpariaethau Deddfau'r Cynulliad) (Cwestiwn y Refferendwm, Dyddiad y Refferendwm Etc.) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: Political Parties, Elections and Referendums Act 2000
Welsh: Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: referendum
Welsh: refferendwm
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2007
English: referendums
Welsh: refferenda
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2010
English: Referendums (Scotland) Act 2020
Welsh: Deddf Refferenda (Yr Alban) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: The Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cynnal Refferenda) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 April 2004
English: The Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cynnal Refferenda) (Cymru) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 August 2008
English: The Local Authorities (Referendums) (Petitions and Directions) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Refferenda) (Deisebau a Chyfarwyddiadau) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Defnyddiwyd 'cyfarwyddiadau' am 'directions' yn y teitl hanesyddol hwn, ond 'cyfarwyddydau' yw'r gair a ddefnyddir am 'directions' bellach.
Last Updated: 26 March 2025
English: The National Assembly for Wales Referendum (Assembly Act Provisions) (Counting Officers' Charges) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Refferendwm Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Darpariaethau Deddfau'r Cynulliad) (Taliadau Swyddogion Cyfrif) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2011
English: The Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 (Exclusions and Variation of Campaign Expenditure Limits) (Wales) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (Eithriadau ac Amrywio Terfynau Gwariant Ymgyrch) (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: 2025 No. 801 (W. 141)
Last Updated: 7 July 2025
English: Welsh referendum
Welsh: refferendwm Cymreig
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: refferenda Cymreig
Definition: Refferendwm ar fater sy'n gyfrifoldeb datganoledig i Senedd Cymru.
Last Updated: 3 August 2023