TermCymru

131 results
Results are displayed by relevance.
English: Registration
Welsh: Cofrestru
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 July 2010
English: anonymous registration
Welsh: cofrestru'n ddienw
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: anonymous registration
Welsh: cofrestriad dienw
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestriadau dienw
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: cancellation of registration
Welsh: diddymu cofrestriad
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: consumer registration
Welsh: cofrestriad defnyddiwr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: consumer registration
Welsh: cofrestru defnyddwyr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: electoral registration
Welsh: cofrestru etholiadol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 January 2010
English: electoral registration
Welsh: cofrestru etholiadol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Cofrestru etholiadol yw’r weithred o gynnwys enwau ar y gofrestr a ddelir gan y swyddog cofrestru etholiadol.
Context: Cofrestru etholiadol yw’r weithred o gynnwys enwau ar y gofrestr a ddelir gan y swyddog cofrestru etholiadol ac mae’n enwi pawb sydd â hawl pleidleisio yn yr ardal honno. Mae’n orfodol darparu’r wybodaeth ofynnol ar gyfer cofrestru pan ofynnir ichi wneud hynny, a gallech gael dirwy am fethu â gwneud hynny.
Last Updated: 20 June 2018
English: individual registration
Welsh: cofrestru unigol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gofrestru fel etholwr yn unigol, yn hytrach na bod ffurflen yn cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Context: Gallai fod dadl o blaid llacio’r rheolau ar gofrestru unigolion, fel bod ffurflen aelwyd yn cael ei chaniatáu mewn amgylchiadau penodol ond yn caniatáu i bob unigolyn ‘lofnodi’, naill ai ar bapur neu drwy ddefnyddio dynodydd a roddwyd iddynt.
Last Updated: 20 June 2018
English: individual registration
Welsh: cofrestriad unigol
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestriadau unigol
Definition: Cofrestriad fel etholwr yn unigol, yn hytrach na chofrestriad drwy ffurflen sy'n cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Last Updated: 20 June 2018
English: mandatory registration
Welsh: cofrestru gorfodol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Last Updated: 30 June 2022
English: provisional registration
Welsh: cofrestru dros dro
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 May 2013
English: Registration Branch
Welsh: Y Gangen Cofrestru
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 February 2012
English: registration fee
Welsh: ffi gofrestru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffioedd cofrestru
Notes: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Last Updated: 30 June 2022
English: registration mark
Welsh: marc cofrestru
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: registration officer
Welsh: swyddog cofrestru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddogion cofrestru
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr ag Electoral Registration Officer / Swyddog Cofrestru Etholiadol. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad.
Last Updated: 3 August 2023
English: registration of intent
Welsh: cofrestru bwriad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 June 2006
English: registration package
Welsh: pecyn cofrestru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 December 2005
English: registration plate
Welsh: plât cofrestru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: vehicle
Last Updated: 23 December 2005
English: registration plates
Welsh: platiau cofrestru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: vehicle
Last Updated: 23 December 2005
English: registration point
Welsh: man cofrestru
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2002
English: registration record
Welsh: cofnod cofrestru
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Plural: cofnodion cofrestru
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 10 February 2022
English: registration status
Welsh: statws cofrestru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: revocation of registration
Welsh: dirymu cofrestriad
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 November 2014
English: single registration
Welsh: cofrestriad sengl
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu "cofrestru'n sengl"
Last Updated: 3 September 2004
English: suspension of registration
Welsh: atal cofrestriad
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: Suspension of Registration
Welsh: Atal Cofrestru
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 November 2003
English: voluntary registration
Welsh: cofrestru gwirfoddol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Last Updated: 30 June 2022
English: C Current (single registration)
Welsh: C Cyfredol (cofrestriad sengl)
Status C
Subject: Education
Last Updated: 27 March 2008
English: Commons Registration Authority
Welsh: Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Commons Registration Officer
Welsh: Swyddog Cofrestru Tiroedd Comin
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: conditional registration order
Welsh: gorchymyn cofrestru amodol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: disqualification from registration
Welsh: anghymhwyso rhag cofrestru
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: electoral registration and administration
Welsh: cofrestru etholiadol a gweinyddu etholiadol
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: electoral registration form
Welsh: ffurflen gofrestru etholiadol
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: Electoral Registration Officer
Welsh: Swyddog Cofrestru Etholiadol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Cofrestru Etholiadol
Definition: Person mewn awdurdod lleol sy'n gyfrifol am gynnal cofrestrau etholwyr ar gyfer gwahanol etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: Farriers (Registration) Bill
Welsh: Y Bil Pedolwyr (Cofrestru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw Bil yn San Steffan
Last Updated: 9 March 2017
English: Farriers Registration Council
Welsh: Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Farriers Registration Council
Welsh: Y Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2017
English: Learner Registration Service
Welsh: Gwasanaeth Cofrestru Dysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Professional registration check
Welsh: Gwiriad cofrestriad proffesiynol
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 October 2002
English: Professional Registration Number
Welsh: Rhif Cofrestru Proffesiynol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhifau Cofrestru Proffesiynol
Last Updated: 13 May 2021
English: Registration in the New Context
Welsh: Cofrestru yn y Cyd-destun Newydd
Status C
Subject: Health
Last Updated: 5 July 2002
English: single registration system
Welsh: system gofrestru sengl
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 May 2013
English: Specialist Registration Panel
Welsh: Panel Cofrestru Arbenigwyr
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Investors in People
Last Updated: 13 March 2012
English: Standardised Registration Ratio
Welsh: Cymhareb Gofrestru Safonedig
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SRR
Last Updated: 3 March 2006
English: standard registration population
Welsh: poblogaeth gofrestru safonol
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: statutory registration scheme
Welsh: cynllun cofrestru statudol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cofrestru statudol
Last Updated: 25 November 2022
English: Trader Registration Number
Welsh: Rhif Cofrestru Masnachwr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: vehicle registration number
Welsh: rhif cofrestru'r cerbyd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2004