TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: anonymous registration
Welsh: cofrestru'n ddienw
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: anonymous registration
Welsh: cofrestriad dienw
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestriadau dienw
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: Business Party Registration Form
Welsh: Ffurflen Cofrestru Busnes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun WEFO Ar-lein a chofrestru busnesau (Business Party Registration) etc er mwyn iddynt ddefnyddio'r system.
Last Updated: 10 July 2008
English: cancellation of registration
Welsh: diddymu cofrestriad
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: C Current (single registration)
Welsh: C Cyfredol (cofrestriad sengl)
Status C
Subject: Education
Last Updated: 27 March 2008
English: Civil Partnership Registration Scheme
Welsh: Cynllun Cofrestru Partneriaethau Sifil
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2003
English: Commons Act 2006 (Correction, Non-Registration or Mistaken Registration) (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Deddf Tiroedd Comin 2006 (Cywiro, Tir Comin Heb ei Gofrestru neu Dir Comin a Gam-gofrestrwyd) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 April 2017
English: Commons and Greens Registration and Management Association
Welsh: Cymdeithas Cofrestru a Rheoli Tiroedd Comin a Meysydd Pentref
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Commons Registration Act 1965
Welsh: Deddf Cofrestru Tir Comin 1965
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Commons Registration Authority
Welsh: Awdurdod Cofrestru Tiroedd Comin
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: Commons Registration Officer
Welsh: Swyddog Cofrestru Tiroedd Comin
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2006
English: conditional registration order
Welsh: gorchymyn cofrestru amodol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: consumer registration
Welsh: cofrestriad defnyddiwr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: consumer registration
Welsh: cofrestru defnyddwyr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: Council for the Registration of Forensic Practitioners
Welsh: Cyngor ar gyfer Cofrestru Ymarferwyr Fforensig
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Disclosure Of Death Registration Information Service
Welsh: Gwasanaeth Datgelu Gwybodaeth am Farwolaethau Cofrestredig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 April 2012
English: disqualification from registration
Welsh: anghymhwyso rhag cofrestru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: Economic Operators Registration and Identification
Welsh: rhif Adnabod a Chofrestru Gweithredwr Economaidd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhifau Adnabod a Chofrestru Gweithredwr Economaidd
Definition: Rhif sydd ei angen at ddibenion Tollau er mwyn masnachu rhwng y DU ac Ewrop.
Notes: Defnyddir yr acronym EORI.
Last Updated: 23 December 2020
English: electoral registration
Welsh: cofrestru etholiadol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 January 2010
English: electoral registration
Welsh: cofrestru etholiadol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Cofrestru etholiadol yw’r weithred o gynnwys enwau ar y gofrestr a ddelir gan y swyddog cofrestru etholiadol.
Context: Cofrestru etholiadol yw’r weithred o gynnwys enwau ar y gofrestr a ddelir gan y swyddog cofrestru etholiadol ac mae’n enwi pawb sydd â hawl pleidleisio yn yr ardal honno. Mae’n orfodol darparu’r wybodaeth ofynnol ar gyfer cofrestru pan ofynnir ichi wneud hynny, a gallech gael dirwy am fethu â gwneud hynny.
Last Updated: 20 June 2018
English: electoral registration and administration
Welsh: cofrestru etholiadol a gweinyddu etholiadol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: Electoral Registration and Administration Act 2013
Welsh: Deddf Cofrestru a Gweinyddu Etholiadol 2013
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 January 2025
English: electoral registration form
Welsh: ffurflen gofrestru etholiadol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: Electoral Registration Officer
Welsh: Swyddog Cofrestru Etholiadol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Cofrestru Etholiadol
Definition: Person mewn awdurdod lleol sy'n gyfrifol am gynnal cofrestrau etholwyr ar gyfer gwahanol etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: Establishing a System for the Identification and Registration of Bovine Animals and regarding the Labelling of Beef and Beef Products
Welsh: Sefydlu System ar gyfer Adnabod a Chofrestru Anifeiliaid Buchol o Safbwynt Labelu Cig Eidion a Chynhyrchion Cig Eidion
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: EC 1760/2000.
Last Updated: 2 December 2004
English: Farriers (Registration) Act 1975
Welsh: Deddf Pedolwyr (Cofrestru) 1975
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: {22}The Bill amends the Farriers (Registration) Act 1975 (FRA), which sets out the{23} statutory responsibilities of the FRC, the regulatory body for the farriery profession in Great Britain.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 9 March 2017
English: Farriers (Registration) Bill
Welsh: Y Bil Pedolwyr (Cofrestru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw Bil yn San Steffan
Last Updated: 9 March 2017
English: Farriers Registration Council
Welsh: Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Farriers Registration Council
Welsh: Y Cyngor Cofrestru Pedolwyr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2017
English: ghost registration
Welsh: cofrestriad cysgodol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestriadau cysgodol
Definition: Cofrestriad gyda meddyg teulu yn y gymuned i berson sydd ar fin gadael y lluoedd arfog, sy'n cyd-redeg â’i gofrestriad gyda meddyg yn y lluoedd arfog, gyda’r bwriad o sicrhau parhad mewn gofal iechyd wrth adael y lluoedd.
Last Updated: 10 July 2025
English: grant or refusal of registration
Welsh: caniatáu neu wrthod cofrestriad
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: Caniatáu neu wrthod cofrestriad fel darparwr gwasanaeth plant o dan gyfyngiad
Last Updated: 10 July 2024
English: Guide to the Commons Act 2006 (Correction, Non-Registration or Mistaken Registration) (Wales) Regulations 2017: Guidance for applicants
Welsh: Canllaw i Reoliadau Deddf Tir Comin 2006 (Cywiro, Tir Comin Heb ei Gofrestru neu Dir Comin a Gam-gofrestrwyd) 2017: Canllawiau i Ymgeiswyr
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2017
English: Identification of Animals and Sheep Identification and Registration Requirements
Welsh: Adnabod Anifeiliaid a Gofynion Adnabod a Chofrestru Defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen wybodaeth
Last Updated: 2 December 2004
English: individual registration
Welsh: cofrestru unigol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gofrestru fel etholwr yn unigol, yn hytrach na bod ffurflen yn cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Context: Gallai fod dadl o blaid llacio’r rheolau ar gofrestru unigolion, fel bod ffurflen aelwyd yn cael ei chaniatáu mewn amgylchiadau penodol ond yn caniatáu i bob unigolyn ‘lofnodi’, naill ai ar bapur neu drwy ddefnyddio dynodydd a roddwyd iddynt.
Last Updated: 20 June 2018
English: individual registration
Welsh: cofrestriad unigol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestriadau unigol
Definition: Cofrestriad fel etholwr yn unigol, yn hytrach na chofrestriad drwy ffurflen sy'n cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Last Updated: 20 June 2018
English: Interministerial Group for Elections and Registration
Welsh: Y Grŵp Rhyngweinidogol ar Etholiadau a Chofrestru
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 April 2022
English: Investigations, Enforcement, Registration & Reviews
Welsh: Ymchwiliadau, Gorfodi, Cofrestru ac Adolygiadau
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last Updated: 7 September 2023
English: Land Registration Act 1925
Welsh: Deddf Cofrestru Tir 1925
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Land Registration Act 2002
Welsh: Deddf Cofrestru Tir 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2011
English: Land Registration Rules 1925
Welsh: Rheolau Cofrestru Tir 1925
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2011
English: Land Registration Rules 2003
Welsh: Rheolau Cofrestru Tir 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 November 2011
English: Learner Registration Service
Welsh: Gwasanaeth Cofrestru Dysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: mandatory registration
Welsh: cofrestru gorfodol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y gweithlu gofal cymdeithasol.
Last Updated: 30 June 2022
English: M Current Main (dual registration - main establishment)
Welsh: M Prif Sefydliad Cyfredol (cofrestriad deuol - prif sefydliad)
Status C
Subject: Education
Last Updated: 27 March 2008
English: Non-Zero-Emission Car Registration Trading Scheme
Welsh: Y Cynllun Masnachu Cofrestriadau Ceir nad ydynt yn Ddi-allyriadau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2023
English: Non-Zero-Emission Van Registration Trading Scheme
Welsh: Y Cynllun Masnachu Cofrestriadau Faniau nad ydynt yn Ddi-Allyriadau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir hefyd yr acronym 'VRTS'
Last Updated: 9 November 2023
English: notice of proposed registration
Welsh: hysbysiad o gofrestriad arfaethedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau o gofrestriad arfaethedig
Last Updated: 12 November 2024
English: Post Registration Career Framework for Nurses in Wales
Welsh: Fframwaith Gyrfa Ôl-gofrestru i Nyrsio yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, November 2008.
Last Updated: 31 March 2009
English: Post Registration Education and Practice
Welsh: Addysg ac Ymarfer Ôl-gofrestru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: PREP
Last Updated: 22 September 2009
English: post registration training and learning
Welsh: hyfforddiant a dysgu ôl-gofrestru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PRTL
Last Updated: 10 September 2013