TermCymru

18 results
Results are displayed by relevance.
English: Certificate of Registry
Welsh: Tystysgrif Gofrestru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Evidence of a ship's registration.
Last Updated: 5 March 2013
English: divorce registry
Welsh: cofrestrfa ysgaru
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 August 2012
English: Land Registry
Welsh: Y Gofrestrfa Tir
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2022
English: HM Land Registry
Welsh: Cofrestrfa Tir EF
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Cofrestr Tir Ei Fawrhydi' yn Gymraeg, neu'r ffurf fer 'Y Gofrestrfa Tir'.
Last Updated: 1 December 2022
English: Marine Noise Registry
Welsh: Y Gofrestr Sŵn Morol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cofrestr a gynhelir gan y DU i gofnodi ffynonellau dynol o synau uchel, ergydiol ac amledd isel i ganolig yn y môr.
Context: Er mwyn rhoi sylw i hyn, mae Gweinyddiaethau’r DU wedi sefydlu Cofrestrfa Synau Morol ar gyfer cofnodi synau ergydiol fel y rheini a gynhyrchir wrth osod pyst seiliau neu gynnal arolygon seismig.
Last Updated: 6 June 2019
English: National Joint Registry
Welsh: Y Gofrestrfa Cymalau Genedlaethol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 May 2022
English: National Vascular Registry
Welsh: Y Gofrestr Fasgwlaidd Genedlaethol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Adnodd sy'n cofnodi data er mwyn monitro ansawdd a chanlyniadau gofal cleifion sy'n cael llawdriniaethau calon mawr yng Nghymru a Lloegr.
Last Updated: 9 April 2024
English: Probate Registry of Wales
Welsh: Cofrestrfa Brofiant Cymru
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: University of Wales Registry
Welsh: Cofrestrfa Prifysgol Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 June 2007
English: Wales Cancer Registry
Welsh: Cofrestrfa Canser Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 April 2005
English: Adjudicator to HM Land Registry
Welsh: Dyfarnwr i Gofrestrfa Tir EF
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2022
English: Bone Marrow Donor Registry
Welsh: Cofrestra Rhoi Mêr Esgyrn
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 April 2004
English: civil appeals office registry
Welsh: cofrestrfa'r swyddfa apeliadau sifil
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: Graduate Teacher Training Registry
Welsh: Cofrestrfa Hyfforddi Athrawon Graddedig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: His Majesty's Land Registry
Welsh: Cofrestrfa Tir Ei Fawrhydi
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 December 2022
English: Welsh Bone Marrow Donor Registry
Welsh: Cofrestr Rhoddwyr Mêr Esgyrn Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: UK COVID-19 Antivirals in Pregnancy Registry
Welsh: Cofrestr y DU ar gyfer Meddyginiaethau Gwrthfeirol COVID-19 yn ystod Beichiogrwydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2022
English: Regional Cancer Registries
Welsh: Cofrestrfeydd Canser Rhanbarthol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 March 2006