TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: non-regression
Welsh: dim atchwelyd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Yr egwyddor na fydd glastwreiddio ar y safonau amgylcheddol presennol sy'n berthnasol i'r DU a' UE, wrth i'r DU drafod perthynas fasnachu newydd â'r UE.
Notes: Mae'n bosibl iawn y byddai aralleiriad yn fwy addas yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, yn hytrach na'r term technegol Cymraeg.
Last Updated: 20 February 2020
English: regress
Welsh: cymryd cam yn ôl
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: “It is well-documented that regression occurs for many children when they move from primary to secondary education.”
Last Updated: 29 March 2012
English: regression analysis
Welsh: dadansoddiad atchweliad
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dadansoddiadau atchweliad
Definition: Dull ystadegol ar gyfer dadansoddi'r berthynas rhwng newidyn annibynnol a newidyn dibynnol.
Last Updated: 9 December 2020
English: regression report
Welsh: adroddiad atchweliad
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau atchweliad
Last Updated: 22 December 2022
English: regressive analysis
Welsh: dadansoddiad atchwel
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: regressive budget
Welsh: cyllideb anflaengar
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2010
English: regressive spending
Welsh: gwariant gostyngraddol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwariant cyhoeddus sy’n rhoi mwy o fudd cymharol i aelwydydd incwm uchel na’r rhai incwm isel.
Notes: Dyma'r term yn yr ystyr dechnegol a nodir yn y diffiniad. Gellir defnyddio'r ymadrodd 'regressive spending' mewn cyd-destunau annhechnegol hefyd, i bwysleisio annhegwch gwariant cyhoeddus sy’n rhoi llai o fudd i bobl â llai o incwm neu gyfoeth. Mewn cyd-destunau o'r fath gellid ystyried defnyddio ‘gwariant anflaengar' neu ‘gwariant annheg'.
Last Updated: 31 October 2025
English: regressive tax
Welsh: treth ostyngraddol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trethi gostyngraddol
Definition: Treth y mae ei chyfradd yn gostwng wrth i'r swm trethadwy gynyddu.
Notes: Dyma'r term yn yr ystyr dechnegol a nodir yn y diffiniad. Gellir defnyddio'r ymadrodd 'regressive tax' mewn ystyr annhechnegol hefyd, i olygu treth a ystyrir yn annheg gan fod pobl â llai o incwm neu gyfoeth yn talu cyfran fwy ohono fel treth; os mai'r ystyr honno sydd dan sylw, gall 'treth anflaengar' neu 'treth annheg' fod yn fwy addas.
Last Updated: 18 September 2024