TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: acquisition of a religious character
Welsh: ennill cymeriad crefyddol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2011
English: designated religious character
Welsh: cymeriad crefyddol dynodedig
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: National Advisory Panel for Religious Education
Welsh: Panel Ymgynghorol Cenedlaethol Addysg Grefyddol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NAPFRE
Last Updated: 2 December 2004
English: National exemplar framework for religious education for 3 to 19-year-olds in Wales: Guidance for local education authorities and agreed syllabus conferences
Welsh: Fframwaith enghreifftiol cenedlaethol ar gyfer cyflwyno addysg grefyddol i ddysgwyr 3 i 19 oed yng Nghymru: Canllawiau ar gyfer awdurdodau addysg lleol a chynadleddau meysydd llafur cytûn
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last Updated: 21 January 2008
English: Racial and Religious Hatred Act 2006
Welsh: Deddf Casineb Hiliol a Chrefyddol 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: racially or religiously aggravated assault
Welsh: ymosodiad gwaethygedig ar sail hil neu grefydd
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: racially or religiously aggravated assault with injury
Welsh: ymosod gan achosi anaf, wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: racially or religiously aggravated assault without injury
Welsh: ymosod heb achosi anaf, wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: racially or religiously aggravated criminal damage
Welsh: difrod troseddol wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: racially or religiously aggravated harassment
Welsh: aflonyddu wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: racially or religiously aggravated public fear, alarm or distress
Welsh: achosi ofn, dychryn neu ofid i'r cyhoedd, wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last Updated: 27 November 2025
English: religious belief
Welsh: cred grefyddol
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: credau crefyddol
Last Updated: 4 February 2021
English: religious character
Welsh: cymeriad crefyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2019
English: religious education
Welsh: addysg grefyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 January 2019
English: religious slaughter
Welsh: lladd drwy ddefodau crefyddol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 October 2010
English: remove religious character
Welsh: dileu cymeriad crefyddol
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 20 October 2011
English: Standing Advisory Council on Religious Education
Welsh: Cyngor Ymgynghorol Sefydlog ar Addysg Grefyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SACRE
Last Updated: 16 September 2008
English: The Designation of Schools Having a Religious Character and Amendments (Wales) (Order) 2004
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: The Designation of Schools Having A Religious Character and Amendments (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Designation of Schools Having a Religious Character (Independent Schools) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Ysgolion Annibynnol) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2009
English: The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2007
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 April 2007
English: The Designation of Schools Having a Religious Character (Wales) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 January 2015
English: The Independent Schools (Religious Character of Schools) (Designation Procedure) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Cymeriad Crefyddol Ysgolion) (Gweithdrefn Ddynodi) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Listed Buildings (Exempt Religious Buildings) (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Adeiladau Crefyddol Esempt) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 September 2024
English: The Religious Character of Schools (Designation Procedure) (Wales) Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Cymeriad Crefyddol Ysgolion (Gweithdrefn Ddynodi) (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 November 2016
English: Welsh Association of Standing Advisory Councils on Religious Education
Welsh: Cymdeithas Cynghorau Ymgynghorol ar Addysg Grefyddol Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 June 2006
English: Welsh National Centre for Religious Education
Welsh: Canolfan Genedlaethol Addysg Grefyddol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Bangor
Last Updated: 20 June 2006
English: Welsh Religious Buildings Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Addoldai Cymru
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: WRBT
Last Updated: 29 October 2010
English: Welsh Religious Buildings Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Addoldai Cymru
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 March 2018