TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A Guide to the New Renewable Energy Route Map for Wales, Consultation on the way forward to a leaner, greener and cleaner Wales
Welsh: Canllaw i Drywydd Ynni Adnewyddadwy Newydd Cymru, Ymgynghoriad ar y ffordd ymlaen i Gymru lanach, wyrddach a llai gwastraffus
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last Updated: 1 October 2008
English: All Wales Health Capital Renewal Programme
Welsh: Rhaglen Adnewyddu Cyfalaf Iechyd Cymru Gyfan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Audit Committee Report 09-02: The Renewal and Disposal of Property held by the National Health Service in Wales
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 09-02: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: Audit Committee Report: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Welsh: Adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: building-scale renewable energy
Welsh: cynhyrchu ynni adnewyddadwy ar raddfa adeilad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: ee ystyr ddigon tebyg i 'microgynhyrchu'
Last Updated: 20 September 2004
English: Cabinet Committee on Economic Renewal
Welsh: Pwyllgor y Cabinet ar Adnewyddu'r Economi
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2010
English: Civic Renewal Model
Welsh: Model Adnewyddu Dinesig
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: commercial renewal area
Welsh: ardal adnewyddu masnachol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Community Renewal Fund
Welsh: Cronfa Adfywio Cymunedol
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cynllun gan Lywodraeth y DU
Last Updated: 6 May 2021
English: Community Scale Renewable Energy Generation Programme
Welsh: Rhaglen Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar Raddfa Gymunedol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSREG
Last Updated: 27 January 2010
English: Council for Economic Renewal
Welsh: Cyngor Adnewyddu'r Economi
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2012
English: Destination Renewables
Welsh: Cyrchfan Ynni Adnewyddadwy
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhaglen a gynigir gan Goleg Sir Benfro.
Last Updated: 2 March 2023
English: Economic Renewal and Stakeholder Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi Adnewyddu Economaidd a Rhanddeiliaid
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2012
English: Economic Renewal: a new direction
Welsh: Adnewyddu'r Economi: cyfeiriad newydd
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Context: Welsh Assembly Government publication, July 2010.
Last Updated: 8 July 2010
English: Economic Renewal Programme
Welsh: Rhaglen Adnewyddu'r Economi
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: Economic Renewal Programme - Tell Us More
Welsh: Rhaglen Adnewyddu'r Economi - Dywedwch Fwy Wrthym
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl Ymgynghoriad.
Last Updated: 21 June 2010
English: Facilitating Planning for Renewable Energy
Welsh: Hwyluso Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Menter gan y Cynulliad i helpu awdurdodau lleol i gynllunio ar gyfer darparu ffynonellau ynni adnewyddadwy.
Last Updated: 8 December 2004
English: Farming Connect Renewable Energy mentor
Welsh: mentor Ynni Adnewyddadwy Cyswllt Ffermio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2011
English: Full Accreditation Renewal
Welsh: Adnewyddu Achrediad Llawn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 June 2006
English: Head of Private Sector and Renewal
Welsh: Pennaeth y Sector Preifat ac Adnewyddu
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2005
English: Housing, Mutuality and Community Renewal: a review of the evidence and its relevance to stock transfer in Wales
Welsh: Tai, Cydfuddiannu ac Adfer Cymunedol: adolygiad o'r dystiolaeth a'i pherthnasedd i drosglwyddo stoc yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2004.
Last Updated: 3 September 2007
English: housing renewal areas
Welsh: ardaloedd adnewyddu tai
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 January 2005
English: Housing Renewal Grants (Additional Conditions) (Wales) General Consent 2001
Welsh: Cydsyniad Cyffredinol Grantiau Adnewyddu Tai (Amodau Ychwanegol) (Cymru) 2001
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Is-ddeddfwriaeth gan Weinidogion Cymru, o dan Ddeddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio 1996, sy'n caniatáu i awdurdodau lleol osod amodau penodol wrth gymeradwyo ceisiadau am grantiau adnewyddu tai.
Last Updated: 3 October 2024
English: industrial renewal area
Welsh: ardal adnewyddu ddiwydiannol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: marine renewable energy
Welsh: ynni adnewyddadwy morol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2022
English: Marine Renewable Energy Manager
Welsh: Rheolwr Ynni Adnewyddadwy'r Môr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 March 2009
English: Marine Renewable Energy Strategic Framework
Welsh: Fframwaith Strategol Ynni Adnewyddadwy’r Môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 December 2012
English: Marine Renewables Policy Officer
Welsh: Swyddog Polisi Ynni Adnewyddadwy'r Môr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: mass market micro renewables
Welsh: rhedeg cynlluniau adnewyddadwy bach ar gyfer y farchnad dorfol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 October 2005
English: Ministerial Interim Planning Policy Statement 01/2005: Planning for Renewable Energy
Welsh: Datganiad Polisi Cynllunio Interim y Gweinidog 01/2005: Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document title, July 2005
Last Updated: 20 July 2005
English: Neighbourhood Renewal Assessment
Welsh: Asesiad Adnewyddu Cymdogaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRA. An assessment of local areas prior to regeneration.
Last Updated: 23 September 2005
English: Office for Renewable Energy Deployment
Welsh: Swyddfa Defnyddio Ynni Adnewyddadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: Offshore Renewable Energy Catapult
Welsh: Offshore Renewable Energy Catapult
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter Ewropeaidd.
Last Updated: 12 November 2020
English: Offshore Renewables Joint Industries Partnership
Welsh: Cyd-fwrdd y Diwydiant Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar y Môr
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2020
English: Offshore Renewables Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi Ynni Adnewyddadwy Alltraeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: Onshore Renewable Energy Policy Team
Welsh: Y Tîm Polisi Ynni Adnewyddadwy ar y Tir
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 September 2017
English: Parliamentary Buildings (Restoration and Renewal) Act 2019
Welsh: Deddf Adeiladau Seneddol (Adfer ac Adnewyddu) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: perpetual renewal
Welsh: adnewyddu parhaus
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun lesiau a thrwyddedau. Mewn rhai cyd-destunau gall y ffurf adferfol 'adnewyddu'n barhaus' fod yn addas.
Last Updated: 8 May 2025
English: Planning for Renewable Energy
Welsh: Cynllunio ar gyfer Ynni Adnewyddadwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Ministerial Interim Planning Policy Statement 01/2005
Last Updated: 20 July 2005
English: Planning for Sustainable Economic Renewal
Welsh: Cynllunio ar gyfer Adnewyddu Economaidd Cynaliadwy
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Context: Research Report for the Welsh Government, June 2011
Last Updated: 3 June 2011
English: Practice Guidance - Renewable Energy A Toolkit for Planners
Welsh: Cyfarwyddyd Ymarfer - Ynni Adnewyddadwy, Pecyn Cymorth ar gyfer Cynllunwyr
Status C
Subject: Environment
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 29 October 2010
English: private sector housing renewal
Welsh: adnewyddu tai'r sector preifat
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 October 2005
English: private sector renewal
Welsh: adnewyddu'r sector preifat
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Rhan o Uned y Sector Preifat yn y Gyfarwyddiaeth Dai.
Last Updated: 16 September 2003
English: Private Sector Renewal: A Strategic Approach - Circular 59/96
Welsh: Adnewyddu'r Sector Preifat: Ymagwedd Strategol - Cylchlythyr 59/96
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd 1996
Last Updated: 27 June 2002
English: Reforming Local Government: Resilient and Renewed
Welsh: Diwygio Llywodraeth Leol: Cadernid ac Adnewyddiad
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl Papur Gwyn a gyhoeddwyd yn 2017. Sylwer mai 'gwydnwch' a ddefnyddir bellach am 'resilience'.
Last Updated: 2 April 2025
English: ReNew
Welsh: Newid Gêr
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Ffrwd waith yn rhaglen LlC2025 Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 24 October 2024
English: renewable energy
Welsh: ynni adnewyddadwy
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Energy generated from resources that are unlimited, rapidly replenished or naturally renewable such as wind, water, sun, wave and refuse, and not from the conbustion of fossil fuels.
Context: Sicrhau bod y seilwaith angenrheidiol ar gyfer portffolio amrywiol o ynni adnewyddadwy yn cael eu cynllunio a’u darparu’n strategol.
Last Updated: 5 September 2019
English: Renewable Energy Deployment
Welsh: Defnyddio Ynni Adnewyddadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 September 2009
English: Renewable Energy Deployment and Environmental Issues Project Board
Welsh: Bwrdd Prosiect Materion Amgylcheddol a Defnyddio Ynni Adnewyddadwy
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: renewable energy generation
Welsh: cynhyrchu ynni adnewyddadwy
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 August 2020