TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Great Repeal Bill
Welsh: Y Bil Diddymu Mawr
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth arfaethedig a fydd yn gysylltiedig ag ymadael â’r Undeb Ewropeaidd. Nid dyma fydd teitl swyddogol y Bil.
Last Updated: 12 October 2016
English: intended repeal
Welsh: diddymiad arfaethedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2013
English: Legislation (Procedure, Publication and Repeals) (Wales) Bill
Welsh: Bil Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 November 2024
English: repeal
Welsh: diddymiad
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diddymiadau
Definition: y weithred neu achos o ddiddymu (deddf sylfaenol) yn gyfan neu'n rhannol
Context: Mae Rhan 5 yn gwneud diddymiadau, dirymiadau a diwygiadau canlyniadol.
Notes: Gweler hefyd 'revocation: dirymiad'.
Last Updated: 14 September 2021
English: repeal
Welsh: diddymu
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: peri bod deddf sylfaenol gyfan neu ran ohoni yn ddi-rym drwy gyfrwng deddfwriaeth arall
Context: Diddymwyd Deddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (“Deddf 1972”) gan adran 1 o Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (p. 16) (“Deddf 2018”) gan gael effaith o’r diwrnod ymadael.
Notes: Gweler hefyd 'revoke: dirymu'.
Last Updated: 14 September 2021
English: Statute Law (Repeals) Act 1995
Welsh: Deddf Cyfraith Statud (Diddymiadau) 1995
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 January 2025
English: Statute Law (Repeals) Act 2008
Welsh: Deddf Cyfraith Statud (Diddymiadau) 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2011
English: Table of Intended Repeals
Welsh: Tabl o'r Diddymiadau Arfaethedig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2013
English: The Abergavenny Improvement Act 1854 (Repeal) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Deddf Gwella'r Fenni 1854 (Diddymu) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 March 2012
English: The European Parliamentary Elections Etc. (Repeal, Revocation, Amendment and Saving Provisions) (United Kingdom and Gibraltar) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Etholiadau Senedd Ewrop Etc. (Darpariaethau Diddymu, Dirymu, Diwygio ac Arbed) (Y Deyrnas Unedig a Gibraltar) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 29 November 2018
English: The European Union (Withdrawal) Act 2018 (Consequential Modifications and Repeals and Revocations) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Deddf yr Undeb Ewropeaidd (Ymadael) 2018 (Addasiadau a Diddymiadau a Dirymiadau Canlyniadol) (Ymadael â'r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 April 2019
English: The Law Derived from the European Union (Wales) Act 2018 (Repeal) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Deddf Cyfraith sy’n Deillio o’r Undeb Ewropeaidd (Cymru) 2018 (Diddymu) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 November 2018
English: The Legislation (Procedure, Publication and Repeals) (Wales) Act 2025 (Commencement and Transitional and Saving Provisions) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Deddf Deddfwriaeth (Gweithdrefn, Cyhoeddi a Diddymiadau) (Cymru) 2025 (Cychwyn a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2025
English: The School Standards and Framework Act 1998 (Repeal) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (Diddymu) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 April 2010
English: Third Session Repeals Bill
Welsh: Bil Diddymiadau'r Drydedd Sesiwn
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013