TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: 10,000 Safer Lives Project: Final Report
Welsh: Prosiect 10,000 o Fywydau Diogelach: Adroddiad Terfynol
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 13 May 2014
English: absence reporting
Welsh: cofnodi absenoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: Access to Medical Reports Act
Welsh: Deddf Mynediad at Adroddiadau Meddygol
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 August 2016
English: Accident Reporting Procedures
Welsh: Gweithdrefnau Cofnodi Damweiniau
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the Assembly.
Last Updated: 27 October 2005
English: accountability report
Welsh: adroddiad atebolrwydd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o ddatganiad cyfrifon Llywodraeth Cymru.
Last Updated: 24 October 2024
English: A Commissioner for Older People in Wales: The Report and Recommendations of the Welsh Assembly Government's Advisory Group
Welsh: Comisiynydd ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru: Adroddiad ac Argymhellion Grŵp Cynghorol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004.
Last Updated: 30 November 2004
English: Action on Orthopaedics: Report on Scoping Phase and Interim Good Practice
Welsh: Gweithredu ar Orthopedeg yng Nghymru: Adroddiad am y Cyfnod Cwmpasu ac am Arferion Da Interim
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2003
English: Activity Audit Reports
Welsh: Adroddiadau Archwilio Gweithgareddau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 March 2007
English: addendum report
Welsh: atodiad i'r adroddiad
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 March 2010
English: Adult Health Report
Welsh: Adroddiad Iechyd Oedolyn
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adroddiadau Iechyd Oedolion
Context: Rhaid iddo gynnwys cwblhau Adroddiad Iechyd Oedolyn llawn.
Last Updated: 8 October 2020
English: Adult Protection Monitoring Report
Welsh: Adroddiad ar Fonitro'r Gwaith o Amddiffyn Oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: adverse incident and hazard reporting
Welsh: cofnodi achosion niweidiol a pheryglon
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 November 2004
English: age-based reporting
Welsh: adrodd ar sail oedran
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 December 2025
English: Agriculture and Rural Development Committee - Report to Plenary under Standing Order 9.9: June 1999 to May 2003
Welsh: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig - Adroddiad i’r Cyfarfod Llawn o dan Reol Sefydlog 9.9: Mehefin 1999 - Mai 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 April 2006
English: Agriculture EC Reporting Officer
Welsh: Swyddog Cofnodi Amaethyddol y CE
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EC = European Commission
Last Updated: 7 June 2007
English: Agriculture & Rural Development Committee: Report on ICT in Rural Wales
Welsh: Y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig: Adroddiad ar TGCh yng Nghymru Wledig
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: A Living and Working Environment for Wales: The State of the Welsh Environment 2003: Summary Report
Welsh: Amgylchedd Iach a Gweithredol i Gymru: Cyflwr Amgylchedd Cymru yn 2003: Adroddiad Cryno
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last Updated: 30 November 2004
English: All Wales School Liaison Core Programme Evaluation Report
Welsh: Adroddiad Gwerthuso Rhaglen Graidd Cyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: Anderson Reports
Welsh: Adroddiadau Anderson
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: Reports about foot and mouth disease outbreaks.
Last Updated: 21 September 2012
English: An independent report for the Welsh Government into Arts in Education in the Schools of Wales
Welsh: Adroddiad annibynnol ar gyfer Llywodraeth Cymru ar y Celfyddydau mewn Addysg yn Ysgolion Cymru
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Document title.
Last Updated: 23 October 2013
English: annual control report
Welsh: adroddiad rheolaeth blynyddol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau rheolaeth blynyddol
Notes: Yng nghyd-destun monitro grantiau a rhaglenni.
Last Updated: 25 January 2024
English: Annual Implementation Report
Welsh: Adroddiad Gweithredu Blynyddol
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2012
English: Annual Monitoring Report
Welsh: Adroddiad Monitro Blynyddol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2013
English: Annual Performance Report
Welsh: Adroddiad Perfformiad Blynyddol
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APR
Last Updated: 2 October 2012
English: Annual Qualifications Market Report
Welsh: Adroddiad Blynyddol ar y Farchnad Gymwysterau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Published jointly by the Welsh Government, Ofqual and CCEA.
Last Updated: 10 September 2013
English: Annual Reconcilation Report
Welsh: Adroddiad Cysoni Blynyddol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2020
English: annual report
Welsh: adroddiad blynyddol
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau blynyddol
Last Updated: 31 October 2024
English: Annual Report and Accounts of the Auditor General for Wales for the period ended 31 March 2002
Welsh: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Archwilydd Cyffredinol Cymru ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 January 2003
English: Annual Report and Accounts Summary 2005-2006
Welsh: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cryno 2005-2006
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhagfyr 2006
Last Updated: 25 January 2007
English: Annual Report of The Agriculture & Rural Development Committee 2001-02
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig 2001-02
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Annual Report of The Culture Committee 2001-02
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Diwylliant 2001-02
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Annual Report of The Economic Development Committee 2001-02
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Datblygu Economaidd 2001-02
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Annual Report of The Education and Lifelong Learning Committee 2001-02
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes 2001-02
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Annual Report of The Health and Social Services Committee 2001-02
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol 2001-02
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Annual Report of the Legislation Committee: Summary of Work 2003-2004
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Deddfau: Crynodeb o Waith 2003-2004
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: Annual Report of The Local Government and Housing Committee 2001-02
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai 2001-02
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Annual Report of The Planning Decision Committee 2001-02
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Penderfyniadau Cynllunio 2001-02
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002
English: Annual Staff Report
Welsh: Adroddiad Blynyddol Staff
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASR
Last Updated: 6 July 2006
English: A Report on the Consultation Exercise to Review the Publication of Secondary Schools' Performance Information
Welsh: Adroddiad ar yr Ymarfer Ymgynghori i Adolygu Cyhoeddi Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion Uwchradd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Are we being served? The Report of the Councillor Commission Expert Panel Wales
Welsh: At ein gwasanaeth? Adroddiad Panel Arbenigol Comisiwn Cynghorwyr Cymru
Status A
Subject: General
Context: Published by WAG, 2009.
Last Updated: 13 November 2009
English: Attendance Confirmation Report
Welsh: Adroddiad Cadarnhau Presenoldeb
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACR
Last Updated: 11 September 2007
English: Audit Committee Annual Report: September 2001 - September 2002
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Archwilio: Medi 2001 - Medi 2002
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 October 2005
English: Audit Committee Report 01-03: The General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales 2002
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 01-03: Yr Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru 2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2003
English: Audit Committee Report 02-02 Educating and Training the Future Health Professional Workforce for Wales
Welsh: Pwyllgor Archwilio Adroddiad 02-02 Addysgu a Hyfforddi Gweithlu Iechyd Proffesiynol y Dyfodol i Gymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 August 2002
English: Audit Committee Report 05-02 - The Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 05-02 - Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2002
English: Audit Committee Report 07-02: Managing the Estate of the National Health Service in Wales
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 07-02: Rheoli Ystad y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2002
English: Audit Committee Report 09-02: The Renewal and Disposal of Property held by the National Health Service in Wales
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 09-02: Adnewyddu a Gwaredu Eiddo a Ddelir gan y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2003
English: Audit Committee Report - Environment Agency Wales: Regulation of Waste Management
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio - Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru: Rheoleiddio Rheoli Gwastraff
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 28 October 2004
Last Updated: 23 July 2015
English: Audit Committee Report: Renewal of Private Sector Housing in Wales
Welsh: Adroddiad gan y Pwyllgor Archwilio: Adnewyddu Tai y Sector Preifat yng Nghymru
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad 2004
Last Updated: 12 August 2004
English: Audit Report 04-02: Procurement in the Further Education Sector in Wales
Welsh: Adroddiad Archwilio 04-02: Caffael yn y Sector Addysg Bellach yng Nghymru
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 June 2002