TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: All-Wales Individual Patient Funding Request Policy
Welsh: Polisi Cymru Gyfan ar gyfer Ceisiadau Cyllido Cleifion Unigol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2011
English: Consultation on the right to request time to train
Welsh: Ymgynghoriad ar yr hawl i ofyn am amser i hyfforddi
Status A
Subject: Education
Definition: Consultation on a new right to request time to train for employees in Wales..
Last Updated: 3 December 2008
English: departure request
Welsh: cais i amrywio
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceisiadau i amrywio
Notes: Gweler y term craidd 'departure' am ddiffiiad.
Last Updated: 11 May 2017
English: Disposal Amendment Request Form
Welsh: Ffurflen Gais am Newid Dyddiad Dinistrio
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Record management.
Last Updated: 29 January 2013
English: dunning request
Welsh: cais casglu dyledion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceisiadau casglu dyledion
Last Updated: 15 September 2016
English: Field Maintenance Request
Welsh: Cais Cynnal Cae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yr Alban yn unig
Last Updated: 29 July 2003
English: File Request Form
Welsh: Ffurflen Cais am Ffeiliau
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: Freedom of Information Requests Management Unit
Welsh: Uned Rheoli Ceisiadau Rhyddid Gwybodaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Freedom of Information Requests Manager
Welsh: Rheolwr Ceisiadau Rhyddid Gwybodaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: friend request
Welsh: cais i fod yn ffrind
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceisiadau i fod yn ffrind
Last Updated: 19 November 2020
English: individual patient funding request
Welsh: cais cyllido claf unigol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceisiadau cyllido cleifion unigol
Context: Bob blwyddyn daw ceisiadau i law am ofal iechyd sydd y tu allan i’r amrediad o wasanaethau a ariennir fel arfer. Gelwir y ceisiadau hyn yn geisiadau cyllido cleifion unigol (IPFR).
Notes: Defnyddir yr acronymau Saesneg IPFR ac IFR.
Last Updated: 3 July 2024
English: Notice Requesting the Supply of Information
Welsh: Hysbysiad Gofyn am Wybodaeth
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NRSI
Last Updated: 24 February 2005
English: request
Welsh: cais
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: Request for Quote
Welsh: Cais am Ddyfynbris
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RFQ
Last Updated: 14 November 2007
English: requesting officer
Welsh: swyddog archebu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 February 2007
English: Requests for Information
Welsh: Ceisiadau am Wybodaeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: RFI
Last Updated: 15 March 2006
English: Right to request time to train
Welsh: Hawl i ofyn am amser i hyfforddi
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2009
English: subject access request
Welsh: cais am fynediad at ddata gan y testun
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data. Mewn rhai cyd-destunau gallai fod yn briodol llacio'r term hwn i ymadrodd fel "cais am fynediad at ddata gan destun y data hynny" neu debyg.
Last Updated: 19 December 2024
English: The Agricultural Tenancies (Requests for Landlord’s Consent or Variation of Terms) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Tenantiaethau Amaethyddol (Ceisiadau am Gydsyniad y Landlord neu Amrywio Telerau) (Cymru) (Diwygio) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2025
English: Welsh language assistance available on request.
Welsh: Cymorth yn y Gymraeg. Gofynnwch amdano.
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Wording for sign. Important to separate the two lines of Welsh text.
Last Updated: 16 September 2009